Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 081-08
9 de marzo de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE REDUCCIÓN EN NÚMERO DE PERSONAS SIN TECHO EN LA CIUDAD

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Siempre he creído que no se puede manejar un problema a menos que se haya medido.  Por ello, el pasado mes de enero — por cuarto año consecutivo —, mil setecientos voluntarios se fueron a las calles en medio de la noche para realizar un estimado del número de desamparados en los cinco condados de nuestra ciudad.  Al finalizar la noche, los voluntarios habían revisado cientos de parques, inspeccionado más de 1,000 vagones del tren metropolitano, y recorrido más de 8,000 millas de calles.

“Lo que ellos encontraron — o, más bien, lo que no encontraron — fue alentador.  De acuerdo a su conteo, la cantidad de neoyorquinos que viven en nuestras calles ha caído 12% en el año pasado, hasta unas 3,300 personas.  Esto todavía es demasiado —  pero es una caída de 25% desde nuestro primer conteo municipal en el 2005.  Y significa que nuestra índice de desamparo está ahora mucho más bajo que mayoría de las demás ciudades de Estados Unidos, incluyendo a Chicago, Seattle y San Francisco.

“Hacer que aun más neoyorquinos dejen las calles y hacia viviendas dependerá de que continuemos los programas e iniciativas que han jugado una gran parte en estas reducciones recientes.  Eso significa continuar nuestras intervenciones concentradas — incluyendo nuestras gestiones para limpiar los acampados improvisados de desamparados donde sea que florezcan.

“Significa mejorar la responsabilidad — lo cual es la razón por la que ahora evaluamos contratos con nuestros colaboradores sin afán de lucro en base no a la cantidad de veces que ellos llegan a los desamparados, sino a cuan bien se desempeñan realmente en la colocación de los desamparados en viviendas permanentes.

“Y significa tener el coraje de probar soluciones nuevas.  Por ejemplo, este año ampliaremos la cantidad de Safe Havens, que son básicamente alternativas de refugio más pequeñas con menos reglas que proveen camas calientes a la gente que tradicionalmente han evitado el sistema de refugios.

“También vamos a continuar dependiendo de la ayuda del público.  No es raro para los neoyorquinos el ver a una persona sin hogar durante el curso de nuestros días, mientras nos desplazamos por la ciudad.  Y, motivados por nuestros grandes corazones, no es inusual ayudar a los desamparados con algún dinero menudo.  No obstante, a pesar de estas buenas intenciones, los expertos dicen que esta generosidad podría en realidad estar prolongando su permanencia en las calles.

“La verdad es que los neoyorquinos que viven en la calle no van a volver a enrumbar sus vidas solo con dádivas.  Lo que ellos realmente necesitan es obtener ayuda real para los problemas que en muchos casos pueden haberlos llevado originalmente a las calles.  Y ese es el mensaje de una nueva campaña publicitaria en el subway que lanzamos la semana pasada.

“De modo que, la próxima vez que vean a una persona sin hogar que esté teniendo problemas, en vez de buscar el menudo en sus bolsillos, llamen al 311.  Nosotros enviaremos a uno de nuestros equipos de asistencia, quienes trabajarán — en forma firme y respetuosa — para llevar a esta persona a una vivienda, inscribirlo en programas de tratamiento o en un refugio.  Si ustedes desean, nosotros incluso les llamaremos de vuelta con una actualización acerca de lo que ocurrió como resultado de la llamada que ustedes hicieron.

“Eso es cambio que realmente hará una diferencia.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos