Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 050-08
14 de febrero de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA EL REPORTE DE DESEMPEÑO MUNICIPAL (CPR)

La “madre de todas las herramientas de la responsabilidad”, primero anunciada en el discurso sobre el Estado de la Ciudad, dará a los neoyorquinos acceso a información constantemente actualizada sobre el rendimiento de las agencias municipales

El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el sistema Citywide Performance Reporting (CPR), anunciado en el discurso del Estado de la Ciudad, una herramienta de medición que ayudará a dar transparencia al trabajo del gobierno para todos los ciudadanos y asegurará que los organismos municipales son responsables por su rendimiento.  Cada año, el Reporte de Administración de la Alcaldía (MMR, en inglés) ofrece indicadores de organismos de la Ciudad para evaluar su desempeño.  Esta nueva tecnología pondrá 300 de esos indicadores a disposición del público en Internet, además de 200 indicadores adicionales que son integrales para la calidad de vida de todos los neoyorquinos y que serán actualizados mensualmente.  Esta data está disponible en el portal Web de la Ciudad, www.nyc.gov, siguiendo el enlace en la página principal que conecta al CPR (o “Reporte de Desempeño Municipal”).

“Cuando presentamos el 311, nosotros racionalizamos y centralizamos información para los neoyorquinos como nunca antes, y ahora estamos haciéndolo de nuevo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “CPR proporciona a todos — funcionarios gubernamentales, reporteros y, lo más importante, a los neoyorquinos comunes, información abundante y actualizada regularmente sobre el Gobierno municipal”.

“CPR es la  culminación de más de dos años de trabajo coordinado por la Oficina de Operaciones de la Alcaldía y con la participación de más de 40 agencias municipales”, dijo Jeff Kay, director de la Oficina.  “CPR nos permitirá utilizar información de la Ciudad para identificar áreas con problemas y mejorar la prestación de servicios.  Es otro paso para mejorar la transparencia y el servicio para los neoyorquinos”.

CPR usa un formato de reporte estandarizado y uniforme para todos los organismos y tipos de data, y provee un punto de acceso único para los usuarios.  En particular, CPR clasifica data de todos los organismos en “temas municipales” que representan a grupos de servicios relacionados tales como infraestructura, educación y seguridad pública.  El sistema también provee descarga fácil para ayudar a los usuarios a analizar y presentar data del sistema.  CPR aumentará la responsabilidad haciendo el monitoreo del desempeño de los organismos más fácil para las mediciones “de resultados” más importantes — aquellas que reflejan directamente cómo las vidas de ciudadanos son afectadas por el Gobierno.  CPR incluye 500 resultados de mediciones “cruciales”.  Más de 200 de ellas están siendo reportadas por primera vez.

CPR se concentra en tendencias, no en objetivos. El sistema compara el rendimiento actual con el desempeño durante el mismo período del año pasado, proporcionando un vistazo de “tendencias de rendimiento” a corto plazo diseñado para la toma de decisiones en tiempo real.  CPR destaca rápidamente los desempeños que están encaminándose en una dirección negativa, ofreciendo alertas tempranas para las áreas que necesitan atención mediante el uso de claves de color.  A través del portal de la Ciudad, CPR ofrecerá: representación grafica de rendimientos, incluyendo tablas para facilitar la identificación de tendencias en el desempeño; capacidad de navegación histórica, permitiendo a los usuarios revisar tendencias comparativas en un período de hasta cinco años; actualizaciones mensuales, trimestrales o anuales de cada medición importante — dependiendo de la frecuencia con que se produce la estadística.  CPR será actualizado cada mes con las últimas mediciones disponibles para cada indicador de rendimiento.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos
Use el CPR (In English)
Vea el video (In English) en 92k o 512k