“La primera de dos piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Numero 640-A, patrocinada por la presidenta Quinn y los concejales Vallone, Gennaro, McMahon, Yassky, Liu, Mark-Viverito, Gioia, de Blasio, Avella, Brewer, Felder, Fidler, Gentile, Gonzalez, James, Koppell, Lappin, Nelson, Recchia, Sanders, Weprin, Jackson, Arroyo, Garodnick, Sears, y la defensora pública Betsy Gotbaum.  La Ley Preliminar Número 640-A establece un programa de reciclaje para bolsas plásticas.

“Es importante dar cuantos pasos sean necesarios para reciclar las bolsas plásticas.  Estas no son biodegradables, y en vez de eso se descomponen en pedacitos que contaminan el agua y el suelo.  Debido a su peso liviano, las bolsas plásticas pueden eludir fácilmente nuestro sistema de sanidad pública — aun cuando sean desechadas — terminando en árboles, vías fluviales y como basura en nuestros vecindarios.

“La Ley Preliminar Número 640-A requerirá que muchos de los comercios de la Ciudad de Nueva York establezcan un programa en sus tiendas para aceptar bolsas plásticas indeseadas y material plástico como las bolsas de tintorería.  Se requerirá que los comerciantes con más de cinco mil pies cuadrados de espacio comercial o cinco o más tiendas en la ciudad coloquen un recipiente de acceso fácil en esas tiendas en las que los consumidores puedan depositar las bolsas y materiales plásticos indeseados.

“Reciclar y desviar material lejos del flujo de desechos sólidos es un componente clave del Plan municipal de Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés).  La Ley Preliminar Número 640-A es un paso positivo para educar al público y maximizar el éxito del reciclaje en la ciudad, a la vez que se equilibran las preocupaciones de nuestra comunidad comercial.

“Quiero agradecer a John Doherty, comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y a todo su personal por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación”.