Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 020-08
20 de enero de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE AGENDA PARA MEJORAR LA SEGURIDAD PÚBLICA, ESCUELAS, POBREZA, SERVICIO AL PÚBLICO Y DESARROLLO ECONÓMICO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 20 de enero de 2008\

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.  Durante el último año, he visto ciudades desde Londres hasta Shangai hacer todo lo posible para atraer — y retener — a los mejores y más brillantes.  Mantener a Nueva York a la delantera depende de nosotros, para seguir siendo una ciudad que está abierta a nueva gente y nuevo pensamiento.  La semana pasada, mi discurso del Estado de la Ciudad esbozó nuestros próximos pasos para asegurar exactamente eso — y en el centro de nuestra estrategia se halla un continuo énfasis en la innovación —, ya que no podemos tener miedo de intentar nuevas ideas cuando se trata de nuestros retos más grandes.

“Nuestro primer — y más básico — reto es la seguridad publica.  Para hacer la ciudad grande más segura del país aún más segura, armaremos a nuestros Departamentos de Policía (NYPD, en inglés) y Bomberos con el mejor adiestramiento y tecnología nuevos.  Eso empieza abriendo un simulador de incendios en gran altura en la Academia de adiestramiento del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés). Además, incrementaremos nuestra campaña contra las armas ilegales, siendo la primera ciudad en el país que construye una base de datos de evidencia de armas de fuego.

“Arreglar nuestras escuelas públicas es otro reto — y otra prioridad grande.  Durante los últimos seis años, hemos traído innovación a y aumentado la responsabilidad en un sistema que defraudó a generaciones de niños — pero aun tenemos mucho que hacer.  El próximo año, otorgaremos a los directores las herramientas que necesitan para tomar decisiones más informadas sobre los profesores titulares.  Además, el próximo año elevaremos los estándares estudiantiles, eliminando la promoción social en el 8vo grado — asegurando que cada niño que ingrese a estudios secundarios esté listo para hacer la labor escolar de la secundaria.

“Daremos los próximos pasos en otra prioridad clave de mi segundo período — la lucha contra la pobreza.  El año pasado, lanzamos varias estrategias que han ubicado a nuestra ciudad al frente de este asunto complejo.  Este año, un enfoque clave será ayudar a varones y padres jóvenes a conectarse con sus familias y la fuerza laboral.  Parte de ello implicará ayudar a los neoyorquinos que dejan nuestras cárceles a recuperar sus vidas mediante educación y empleos.  Ellos han pagado su deuda; ahora ayudémoslos a ganarse su futuro — y a mantenernos a todos seguros.

“Para seguir haciendo al Gobierno más transparente y responsable, ampliaremos el 311 en la Internet a fin de que los neoyorquinos puedan seguir el progreso de sus peticiones en línea.  Además, publicaremos una nueva herramienta importante de Internet llamada Informe de Rendimiento Municipal (Citywide Performance Reporting, en inglés), que dará a los neoyorquinos una vasta información sobre cómo está funcionando su gobierno — más de 500 mediciones diferentes, de hecho, de 45 organismos locales.  Es su Gobierno, y ellos merecen la información que necesitan para probar nuestra valía.

“Quizás no haya reto más urgente que el descenso de nuestra economía — aunque no hemos esperado que lleguen los tiempos difíciles antes de actuar.  Cuando la economía era fuerte, prepagamos deudas y mantuvimos la disciplina fiscal.  Luego, cuando el futuro se tornó incierto, empezamos a recortar gastos y a paralizar contrataciones.  En los próximos meses seguiremos tomando decisiones difíciles — pero también estamos comprometidos a proveer lo único que más y más dueños de casas necesitan: alivio fiscal.  Eso significa extender el reembolso fiscal a la propiedad de $400 por quinto año consecutivo.  Y la próxima semana, cuando presente el presupuesto preliminar, también propondré por segundo año el recorte general del 7 por ciento en impuestos a la propiedad que ofrecimos el año pasado.  Pero adoptar este recorte fiscal dependerá de una variedad de factores aun desconocidos — desde la salud de nuestra economía… hasta la ayuda continua que recibimos de nuestros colaboradores en el Gobierno estatal y nuestros sindicatos municipales.

“La educación, delincuencia, pobreza, el servicio al público, la economía — todos son retos difíciles, pero, si seguimos pensando sobre estos problemas en nuevas formas y utilizando la tecnología más poderosa para resolverlos, no hay límites a lo que podemos lograr este año.  Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos