Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 433-07
29 de noviembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DOHERTY PROMUEVEN JEFES DE TRES Y CUATRO ESTRELLAS, NOMBRAN 250 EMPLEADOS DE SANIDAD PÚBLICA, PROMUEVEN OTROS

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) John J. Doherty designaron hoy un nuevo jefe de cuatro estrellas — el rango más alto para un oficial uniformado en el Departamento — y un jefe de tres estrellas; juramentaron a 250 empleados nuevos y promovieron a 73 empleados destacados de supervisión, 8 oficiales de la Policía de Sanidad Pública, y 26 agentes del orden y sargentos de Sanidad Pública.  Las promociones y designaciones se llevaron a cabo en una ceremonia del DSNY realizada en el Tribeca Performing Arts Center, en el Borough of Manhattan Community College.

“Cada día, los hombres y mujeres del Departamento de Sanidad Pública recogen 12,000 toneladas de basura, mantienen limpias a nuestras 6,300 millas de calles y ayudan a aplican nuestras leyes, todo lo cual ha ayudado a que Nueva York esté lo más limpia que haya estado en más de tres décadas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Es un honor felicitar a los más de 30 empleados del DSNY que se están juramentando como nuevos oficiales de policía de Sanidad Pública, agentes del orden, y sargentos, y más de 70 que están siendo promovidos a cargos de supervisión en todo el Departamento, incluyendo dos hombres que están ascendiendo a los rangos más elevados del Departamento”

“Los dedicados hombres y mujeres del Departamento de Sanidad Pública — los Más Fuertes de Nueva York — realizan sus labores con diligencia y determinación en uno de los servicios municipales más esenciales”, dijo el comisionado Doherty.  “Estoy profundamente orgulloso de todos nuestros trabajadores, supervisores y nuestra división de Aplicación de Leyes de Sanidad Pública, cuyos esfuerzos han hecho a este gran Departamento aun más exitoso”.

Bernard Sullivan, un veterano con 26 años en el Departamento, fue designado como jefe de cuatro estrellas de la Oficina de Limpieza y Recolección, alcanzando el rango más alto de un uniformado en el DSNY.  La Oficina de Limpieza y Recolección tiene un presupuesto de $550 millones y 7,650 empleados, y crea, implementa y monitorea nuevas iniciativas de limpieza y recolección.  Al jefe Sullivan se le acredita la dirección de las exitosas operaciones de nieve durante tres inviernos y 26 tormentas del Departamento, utilizando más de 2,000 piezas de equipamiento para la eliminación de nieve.

Michael Bellew, otro veterano con 26 años en el Departamento, fue designado como jefe de Operaciones de Limpieza.  El jefe Bellew ocupa el puesto vacante por la promoción del jefe Sullivan al puesto más alto de un uniformado.  Los jefes Sullivan y Bellew fueron juramentados juntos como empleados de Sanidad Pública en 1981.  En su nuevo cargo, el jefe Bellew es responsable de la limpieza diaria de las calles de la ciudad, recogiendo contenedores de 25,000 litros, limpiando solares municipales y privados, coordinando la remoción de vehículos abandonados de las calles y analizando datos para dirigir recursos de limpieza en toda la ciudad.  Además, Bellew es responsable de eventos de limpiezas mayores de la Ciudad de Nueva York tales como el Maratón de la Ciudad de Nueva York, la celebración de Año Nuevo en Times Square, el Desfile del Día de Acción de Gracias, y otros desfiles y eventos en toda la ciudad

.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Vito Turso   (Department of Sanitation)
(646) 885-5020




Mas Recursos