Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 390-07
28 de octubre de 2007

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE ORDEN EJECUTIVA PARA QUE LOS ORGANISMOS MUNICIPALES REDUZCAN EMISIONES DE GASES DE INVERNADERO EN EDIFICIOS DE LA CIUDAD DURANTE LA PRÓXIMA DÉCADA

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 28 de octubre de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Cuando se trata de combatir el cambio climático, el Gobierno municipal tiene el deber de tomar la delantera.  Por ello, la semana pasada firmé una Orden Ejecutiva — que tiene la fuerza de Ley municipal — instruyendo a los organismos municipales a reducir su emisión de dióxido de carbono en 30%, o más de un millón de toneladas métricas al año, para el 2017.  Esa reducción de gases de invernadero ubicará a Nueva York al frente de las ciudades en todo el mundo que están luchando contra el calentamiento global.

“Estos son los pasos inmediatos que estamos dando para reducir el “impacto de carbono” de la ciudad.  Desde hoy al próximo mes de julio, invertiremos $80 millones en fondos de la Ciudad — equivalente a casi 10% de los gastos anuales del Gobierno municipal — en pasos para disminuir el consumo y aumentar el rendimiento de energía; en el futuro se esperan inversiones de una escala similar.  Como los edificios representan casi dos tercios de las emisiones de gases de invernadero del Gobierno municipal, nos enfocaremos mucho en mejorar los sistemas mecánicos y electrónicos actuales — colocando sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación y calderas más eficientes.  Los organismos municipales también seguirán haciendo que sus flotillas de vehículos sean más ‘verdes’.

“Debido a los ahorros de energía que producirán, estas inversiones serán remunerativas para cada neoyorquino en términos económicos y medioambientales.  He establecido un comité de dirección de funcionarios municipales de alto nivel — presidido por el vicealcalde administrativo Ed Skyler — para supervisar la implementación de esta Orden Ejecutiva, y para desarrollar estrategias de largo y corto plazo para hacer de esta meta una realidad.

“Ahora, la verdad del asunto es que, debido a factores como nuestra fuerte dependencia del transporte público, Nueva York ya es la ciudad estadounidense más amigable con el medioambiente.  De hecho, el neoyorquino promedio produce solo una pequeña fracción del carbón dióxido que la gente del resto de la nación.  Aunque esa es buena noticia, necesitamos mejorar, especialmente por el rápido crecimiento de la población en nuestra ciudad.  Nos encaminamos a añadir casi un millón de habitantes para el año 2030 y, si no damos pasos decisivos ahora para reducir nuestro impacto de carbono, el aumento en el uso de energía en nuestra creciente ciudad aumentará drásticamente nuestras emisiones de dióxido de carbono.

“Para prevenir el calentamiento global, nuestra meta es reducir la producción de carbono de todos los que viven y trabajan en los cinco condados en 30% para el 2030.  Ese es un objetivo muy ambicioso, pero es uno que — para la seguridad de los niños que heredarán este mundo — tenemos que intentar, y es por eso que el Gobierno municipal está hoy tomando la delantera.

Combatir el cambio climático es una meta mayor del 'PlaNYC'— nuestra visión para ayudar a mantener a Nueva York económica y medioambientalmente sana en años futuros.  Han pasado seis meses desde que publicamos el PlaNYC; por ello, la semana pasada también dimos a conocer un reporte actualizando nuestro progreso en el mismo.

“Me enorgullece informar que ya hemos empezado a trabajar en más de 80% de las 127 iniciativas del PlaNYC, las cuales van desde hacer ‘verdes’ a los taxis amarillos de la ciudad convirtiéndolos a energía híbrida hasta sembrar un millón de árboles nuevos en los cinco condados en los próximos diez años. 

“Visite el portal de la ciudad en www.nyc.gov para ver el reporte de progreso completo, y para leer nuestra nueva Orden Ejecutiva; ellos muestran lo que estamos haciendo para asegurar un futuro mejor y más verde para la ciudad que queremos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos