Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 387-07
25 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EQUIPO DE TRABAJO PARA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y VIVIENDA PERMANENTE ANUNCIAN PRIMER PROGRAMA DE SUBSIDIO PARA VÍCTIMAS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El Gobierno municipal y activistas revelan seis programas y reglamentos nuevos para enfrentar necesidades críticas de vivienda de víctimas de la violencia doméstica

Nuevas opciones disponibles para vivienda permanente segura y sin peligros

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el inicio del primer programa de subsidios de viviendas en la historia dirigidos a víctimas de la violencia doméstica que dejan los refugios de violencia doméstica de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés).  El programa Domestic Violence Work Advantage proveerá un subsidio de alquiler para estas familias y por primera vez otorgará una extensión por un período de seis meses cuando obtengan vivienda para asegurar el empleo mientras se recuperan del trauma del abuso.  Asimismo, y por primera vez, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) ha hecho puesto un número de “reservados” a la disposición de estas familias.  Estas son parte de los seis nuevos programas y regulaciones que están siendo creados para atender las necesidades de las víctimas de la violencia doméstica.  Esta es la primera colaboración entre la Ciudad y el Equipo de Trabajo para la Violencia Doméstica y Vivienda Permanente.  Acompañando al alcalde en la sede de United Way of New York City estuvieron la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda Gibbs; Carol A. Robles-Román, vicealcaldesa de Asuntos Legales y asesora de la Alcaldía; Tino Hernández, presidente de la Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés); Yolanda B. Jiménez, comisionada de la Oficina de Lucha Contra la Violencia Doméstica  (OCDV, en inglés); Robert Doar, comisionado de la HRA; Gordon Campbell, ejecutivo principal de United Way of New York City; y Rafael Cestero, vicepresidente principal de Inversiones Comunitarias de Enterprise Community Partners, que dirigió el Equipo de Trabajo.

“Ser víctima de la violencia doméstica es una experiencia horrible para cualquier persona; esto tiene un efecto duradero y traumático en quienes lo experimentan”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las familias que se mudan a viviendas seguras y permanentes tendrán ahora una oportunidad de recuperarse de su trauma de abuso mientras aprovechan una extensión de seis meses para encontrar empleo.  Mediante los esfuerzos conjuntos de la Ciudad y el Equipo de Trabajo, las víctimas y sus hijos tendrán ahora vivienda permanente y segura”.

Cada año, más de 3,000 víctimas de la violencia doméstica dejan sus hogares, y a veces sus empleos, para entrar en refugios de violencia doméstica de la HRA, buscando un lugar seguro y albergue temporal a salvo de los abusadores.  Al final de su estadía, muchas quedan sin vivienda estable y permanente porque no pueden regresar al lugar donde vivían, y también pueden quedar sin empleo.  Estas nuevas iniciativas de vivienda asegurarán que las víctimas en refugios de violencia doméstica que cumplan requisitos básicos de elegibilidad para programas de vivienda subsidiada puedan hallar y costear viviendas permanentes y acceder a recursos y apoyos, incluyendo servicios de empleo que evitarán que regresen a entornos inseguros.

“Estas iniciativas representan el poder de la colaboración entre múltiples organismos en colaboración con diversas partes involucradas para lograr los mejores resultados para las familias necesitadas”, dijo la vicealcaldesa Linda Gibbs.

“Romper el ciclo de la violencia doméstica incluye dar a las víctimas opciones reales de vivienda”, dijo la vicealcaldesa Carol Robles-Román.  “La labor de la Ciudad y el Equipo de Trabajo avanzarán mucho para darles estas opciones”.

“Con demasiada frecuencia, las víctimas de violencia doméstica son forzadas a dejar sus hogares porque este no es un lugar seguro”, dijo la comisionada de la OCDV Yolanda B. Jiménez.  “Estas iniciativas ayudarán en gran manera a las víctimas y sus hijos a empezar de nuevo en este momento difícil”.

Iniciativas adicionales de vivienda

En el último año, la Ciudad ha trabajado en colaboración con el Equipo de trabajo para la Violencia Doméstica y Vivienda Permanente a fin de identificar esfuerzos innovadores de vivienda que mejorarán los recursos de vivienda permanente ofrecidos a víctimas de la violencia doméstica en toda la Ciudad.  Estas nuevas gestiones aprovecharán el desarrollo logrado por la Ciudad de un enfoque más completo e innovador a la lucha contra la violencia doméstica.  En julio del 2005, el alcalde Bloomberg abrió el primer Centro de Justicia Familiar de la Ciudad en el centro de Brooklyn, y también hay planes en vías de realización para Centros adicionales en Queens y el Bronx.  Desde el 2002, las llamadas por violencia doméstica al 911 han sido digitalizadas para que puedan ser utilizadas más rápidamente como evidencia criminal contra los agresores.  En el 2005, el programa Language Line, iniciado en Queens, se convirtió en iniciativa para toda la ciudad que equipa a los oficiales de policía con teléfonos especiales que permiten acceso directo a intérpretes en más de 150 idiomas.  Con estas acciones, las felonías mayores de violencia doméstica han disminuido 20% en toda la ciudad, y los homicidios relacionados con las familias han decrecido 7% en los últimos cinco años.

El programa DV Work Advantage y los “reservados” del HPD son dos de las seis iniciativas que emergieron de los esfuerzos del Equipo de trabajo para la Violencia Doméstica y Vivienda Permanente en colaboración con la Ciudad.  Las cuatro iniciativas adicionales son:

  • Reducir el tiempo requerido para procesar solicitudes de vivienda pública de Prioridad por Violencia Doméstica de NYCHA y Sección 8, sometidas por residentes de refugios de la HRA, mejorando el acceso a este valioso recurso.
  • Colaboración con United Way of New York City para apoyar la evolución de programas de cuidado posterior mejorados para víctimas de violencia doméstica, que promoverán la independencia a largo plazo y el éxito de familias.
  • Adiestramiento a proveedores de servicios para violencia doméstica sobre el proceso de solicitud para el principal programa municipal de apoyo de vivienda, New York/New York III, para facilitar el acceso a las familias elegibles.
  • Un mejor esfuerzo para compartir información entre la HRA y el sistema de refugios del Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés) sobre familias conocidas por ambos sistemas para entender cómo puede cada organismo ayudar mejor a respaldar sus necesidades.

“NYCHA ha proveído históricamente vivienda a víctimas de la violencia doméstica en forma prioritaria.  Estos cambios aceleraran este proceso, haciendo que recursos críticos sean aun más accesibles para que podamos seguir asistiendo a las familias necesitadas”, dijo Tino Hernández, presidente de NYCHA.

“Demasiadas personas son abusadas por aquellos de quienes dependen y, como tal, dejar una relación abusiva puede ser inusualmente difícil”, dijo Shaun Donovan, comisionado del HPD.  “Por este motivo, el HPD se enorgullece al colaborar con nuestros organismos hermanos y reservar recursos del HPD para ayudar a garantizar que las víctimas de violencia doméstica tengan acceso a vivienda asequible y segura donde puedan empezar a reconstruir sus vidas”.

“Cuando las víctimas realizan la transición para dejar los refugios de violencia doméstica, necesitan la garantía de un lugar seguro para vivir y tiempo para reconstruir sus vidas mientras buscan empleo”, dijo David Hansell, comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal e Incapacidad (OTDA, en inglés).

“Las iniciativas anunciadas hoy representan un paso significativo para las víctimas de violencia doméstica y sus familias”, dijo Gordon Campbell, ejecutivo principal de United Way.  “El alcalde y su equipo deben ser felicitados por haber trabajado en forma tan diligente y de colaboración con proveedores de servicios y activistas para identificar formas para que todos seamos más sensibles a las victimas de violencia doméstica, para quienes la seguridad y un hogar decente es vital”.

“La vivienda permanente es una de las necesidades más urgentes para todas las víctimas de violencia doméstica, pero a menudo muchas víctimas de abuso terminan regresando con sus abusadores simplemente porque no tienen un lugar adonde ir cuando termina su estadía en los refugios”, dijo Kirk Goodrich, vicepresidente de Enterprise Community Partners y copresidente del Equipo de Trabajo. “El Equipo de Trabajo ha realizado un tremendo esfuerzo para proveer soluciones concretas al enfrentar este asunto, y agradecemos a la Ciudad por colaborar con nosotros para apoyar a estas familias”.

Equipo de Trabajo para la Violencia Doméstica y Vivienda Permanente

En junio 2006 se creó el Equipo de Trabajo para la Violencia Domestica y Vivienda Permanente para estudiar profundamente los asuntos que las víctimas de violencia doméstica y sus hijos enfrentan cuando son orzados a dejar sus hogares.  El equipo está compuesto de 49 participantes gubernamentales, privados, filantrópicos y académicos de campos interrelacionados con al desamparo, vivienda y violencia doméstica.  El Equipo fue dirigido por Kirk Goodrich en colaboración con United Way of New York City y New Destiny Housing Corporation.

Hay ayuda disponible 24 horas al día en todos los idiomas llamando al 311 o a la Línea de Servicios de Violencia Doméstica de la Ciudad de Nueva York, 1-800-621-HOPE (4673).







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Kathleen Rafferty   (Office to Combat Domestic Violence)
(212) 788-3156




Mas Recursos