Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 383-07
22 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA ORDEN EJECUTIVA ESTABLECIENDO COMITÉ PARA REDUCIR EN 30 POR CIENTO LAS EMISIONES DE GASES DE INVERNADERO DE EDIFICIOS Y OPERACIONES MUNICIPALES EN LA PRÓXIMA DÉCADA, CUMPLIENDO PROMESA DE PLANYC

La orden reserva $80 millones en el año fiscal 2008 para reducir emisiones de gases de invernadero del uso de energía en edificios y operaciones de la Ciudad

En el aniversario del sexto mes de PlaNYC, se ha logrado avances en más de 80 por ciento de las iniciativas

El alcalde Michael R. Bloomberg firmó hoy una orden ejecutiva que establece un comité de dirección encargado de reducir en 30 por ciento el consumo de energía y emisiones de gases de invernadero en edificios y operaciones de la Ciudad en los próximos diez años.  Esta es una de las 127 iniciativas que el alcalde anunció en un discurso pronunciado el Día de la Tierra hace seis meses como parte de PlaNYC, su plan para crear un Nueva York más verde y mejor.  La orden firmada por el alcalde también reserva $80 millones en fondos del año fiscal 2008 — cerca de 10 por ciento de los gastos anuales de energía del Gobierno municipal — para implementar medidas de ahorro de energía en edificios propiedad de la Ciudad.  Los edificios representan más de 80 por ciento de las emisiones de gases de invernadero en toda la ciudad y más de dos tercios de las emisiones del Gobierno municipal.  Como parte del anuncio de hoy, el alcalde también publicó un Reporte de Progreso de PlaNYC, el cual muestra que se ha empezado a trabajar en más de 80 por ciento de las otras 126 iniciativas.  Durante el evento de hoy, acompañaron al alcalde Bloomberg el vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción Daniel Doctoroff; el director de Planificación y Desarrollo Sustentable a Largo Plazo Rohit Aggarwala; Ashok Gupta, del Concejo de Defensa de los Recursos Naturales (NRDC, en inglés); y representantes de la Autoridad de Energía del Estado de Nueva York (NYPA, en inglés).  Además, estuvieron presentes los miembros del Comité de Dirección: el vicealcalde administrativo Edward Skyler, quien presidirá el comité; Jeffrey Kay, director de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía; Martha Hirst, comisionada del Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad (DCAS, en inglés); el arquitecto David Burney, comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés); Robert Lieber, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYEDC, en inglés); y Mark Page, director de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés).

“Nuestra Administración publicó el primer inventario completo de su clase de emisiones de gases de invernadero en abril, el cual mostró que los edificios producen 80 por ciento de las emisiones de gases de invernadero en toda la ciudad.  Como parte de PlaNYC, nos comprometimos a reducir esas emisiones en toda la ciudad en 30 por ciento para el año 2030”, dijo el alcalde Bloomberg.  “También nos comprometimos a tomar acción en nuestros edificios del Gobierno con una programación aun más agresiva, y hoy estamos dando los pasos necesarios para asegurar que eso ocurra.  El Comité de Dirección es una de nuestras 127 iniciativas de PlaNYC y, tras seis meses de revelar ese ambicioso plan, hemos visto progreso real en más de 80 por ciento de ellas.  Continuaremos trabajando en los próximos meses para avanzar las 127 iniciativas mientras construimos un Nueva York más grande y mejor para enfrentar los desafíos medioambientales y económicos de las próximas décadas”.

“Hoy el alcalde está cumpliendo otro de los compromisos planteados en PlaNYC al crear este comité de dirección que trabajará en con las agencias para ejecutar planes para reducciones en el uso de energía y emisiones — una de las metas más fundamentalmente importantes que él estableció en abril”, dijo el vicealcalde y presidente del Comité de Dirección Edward Skyler.  “En las próximas semanas y meses identificaremos e implementaremos métodos mensurables y económicos de reducir la huella de carbono del Gobierno municipal para que podamos lograr una reducción de 30 por ciento en las emisiones en 10 años.  Dando el ejemplo, nuestra meta no es solo reducir las emisiones del Gobierno municipal, sino también motivar al sector privado a hacer lo mismo.  Estoy feliz de encabezar este esfuerzo”.

En el día de hoy, la Administración reveló también el primer Reporte de Progreso de PlaNYC, un análisis detallado de las 127 iniciativas incluidas en PlaNYC y anunciadas el 22 de abril de este año.  El informe muestra que se ha logrado progreso significativo en más de 80 por ciento de las iniciativas y provee el estatus de cada propuesta, a la vez que describe los próximos pasos para continuar implementándolas.  Las primeras 127 iniciativas que componen PlaNYC fueron diseñadas para lograr las diez metas que el alcalde Bloomberg concibió primero en diciembre del 2006 y describió cuando se lanzó PlaNYC en abril.  Esas metas incluyen: construir hogares para casi un millón de neoyorquinos más; asegurar que todos los neoyorquinos vivan a 10 minutos a pie de un parque; limpiar todas las tierras contaminadas en la ciudad; abrir 90 por ciento de nuestras vías fluviales para la recreación, reduciendo la contaminación del agua y preservando áreas naturales; desarrollar sistemas de reserva críticos para nuestra anticuada red de abastecimiento de agua a fin de asegurar su confiabilidad a largo plazo; mejorar los tiempos de viaje, añadiendo capacidad de transporte para millones de neoyorquinos, visitantes y trabajadores, y alcanzar un estado de buena condición en nuestras vías, trenes y puentes; proveer fuentes más limpias y confiables de energía; lograr la mayor limpieza ne la calidad del aire de ciudad alguna en Estados Unidos; y reducir en 30 por ciento nuestras emisiones del calentamiento para el 2030.

“Cuando esbozamos las 127 iniciativas como parte de PlaNYC, sabíamos que ejecutarlas requeriría un gran compromiso de muchos años.  La mayoría de los planes de largo plazo acaban abandonados en una repisa.  Pero ya estamos trabajando duro para implementar prácticamente todo en el plan.  De hecho, a solo seis meses después, podemos realmente ver resultados en varias propuestas, con 67 patios de escuelas abiertos tras el horario regular de operación y árboles que ya están siendo sembrados”, dijo el vicealcalde Dan Doctoroff.  “Hemos estado trabajando con nuestros colaboradores en diferentes niveles del Gobierno y en el Concejo y la Legislatura Estatal para proceder.  Hemos colaborado con entidades sin fines de lucro y del sector privado en formas innovadoras.  Los resultados son que estamos edificando una ciudad más sustentable y lograremos resultados permanentes”.

El Comité de Dirección presentará un plan al alcalde antes del 1ro de diciembre del 2007, esbozando cómo se utilizarán los $80 millones de este año.  Casi 70 por ciento ($56 millones) de este financiamiento inicial irá hacia inversiones capitales en sistemas mecánicos y eléctricos más eficientes, incluyendo el reemplazo de alumbrado e instalación de sensores, mejoramiento de la ventilación de sistemas de calefacción y aire acondicionado, modernización de equipos de agua potable y alcantarillado, y reemplazo de vehículos y mejoras en semáforos y señales de tránsito.

Además, se invertirá una porción de los $80 millones para ayudar en la planificación y administración de campañas para ahorrar energía en el futuro, tales como las necesidades de personal adicional, estudios comparativos, acciones de adiestramiento y sistemas de control.

Para el 30 de junio del 2008, el Comité de Dirección publicará un plan de acción a largo plazo para lograr el 30 por ciento de reducción en los gases de invernadero municipales para el año 2017.  El plan a largo plazo incluirá propuestas para estándares en el consumo de energía de todos los edificios municipales; para la identificación de recursos existentes para integrar planes; evaluación y establecimiento de un orden de prioridades en el uso de tecnologías para ahorrar energía; establecimiento de un horario para obtención e implementación; medición y verificación de protocolos para monitorear el progreso y ahorros de energía; establecimiento de políticas para la rendición de cuentas y aplicación de leyes para los organismos, y recomendaciones sobre personal y otros asuntos organizacionales requeridos para lograr una reducción de 30 por ciento en las emisiones para el 2017.

El Reporte de Progreso de PlaNYC publicado hoy muestra que se ha tomado acción en 100 de las 127 iniciativas — más del 80 por ciento.  Tres cuartos de estas 100 han sido lanzadas oficialmente, y las restantes están en fase de planificación.  Las iniciativas de PlaNYC que se han anunciado incluyen hacer que las universidades locales colaboren en el 2030 Challenge Partners para ahorro de energía y reducción de gases de invernadero; cambiar las reglas de la Comisión  de Taxi y Limusinas (TLC, en inglés) para requerir taxis sustentables o híbridos; encabezar una campaña de mercadeo integrada, GreeNYC, diseñada para acrecentar la educación del público; trabajar con colaboradores a nivel estatal para crear una comisión de congestión y determinar la mejor forma para proceder con el plan de tarifa de congestión; abrir patios escolares como áreas de recreo para aumentar automáticamente la cantidad de espacio de parques para niños en toda la ciudad; y colaborar con New York Restoration Project para empezar a sembrar un millón de árboles nuevos en toda la ciudad.

Para obtener una copia completa de la Orden Ejecutiva y el Reporte de Progreso de PlaNYC, por favor visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos
Lea la orden ejecutiva (In English - PDF)