Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 369-07
12 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY HONRAN A OFICIALES FRANCIS HENNESSY Y KEVIN LEE EN MONUMENTO A LA POLICÍA DE NUEVA YORK

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el presidente de la Autoridad de Battery Park City (BPCA, en inglés) James Gill honraron hoy a los oficiales fallecidos Francis Hennessy y Kevin Lee en una ceremonia que se llevó a cabo en el Monumento a la Policía en este sector.  Los nombres de los oficiales fueron inscritos en el muro conmemorativo junto a los de otros 100 oficiales de policía que han dado su vida en cumplimiento del deber en toda la historia del Departamento.
 
“Esta mañana honramos el recuerdo de dos hombres que personificaron el valor y la devoción — hasta sus últimos momentos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cada vez que visito este muro de honor, me siento sobrecogido por el servicio que recuerda.  El lugar siempre nos recordará el increíble valor y devoción al deber que Kevin y Frank demostraron en vida”.

“La adición de los nombres de los oficiales Hennessy y Lee al muro conmemorativo de los héroes caídos nos recuerda — al igual que el veredicto de ayer en la muerte del oficial Dillon Stewart — el riesgo y sacrificio que realizan rutinariamente los oficiales del NYPD para mantener a los ciudadanos seguros y protegidos”, dijo el comisionado Kelly.

El 27 de enero del 2006, el oficial Kevin Lee, de 31 años, colapsó mientras se encontraba en servicio e intentaba arrestar a tres personas por hurto mayor.  Lee fue admitido en el Hospital Lenox Hill, donde murió poco después.  Era parte de un equipo de vigilancia que estaba observando a un grupo de hombres que robaron una computadora portátil de una tienda en la Avenida Lexington de Manhattan.  El oficial Lee era un veterano de 10 años en el NYPD y un miembro de la Patrulla de la Unidad de Hurto Mayor de Manhattan Norte del Departamento. Le sobreviven su esposa e hijo.

El 9 de enero del 2006, el oficial Francis Hennessy, de 35 años, respondió junto con otros dos oficiales a una llamada de emergencia de un hombre con un arma.  Al llegar al lugar, el oficial Hennessy salió de su carro y colapsó.  Después de practicarle CPR en el lugar, sus compañeros lo llevaron rápidamente al Hospital Kings County.  Luego se determinó que el oficial Hennessy sufrió un aneurisma cerebral.  Era un veterano de ocho años en el NYPD. Estaba asignado al 70mo Recinto de Brooklyn, el mismo recinto donde estaba asignado el oficial Dillon Stewart.  El oficial Hennessy nació en Irlanda, pero hizo de Brooklyn su hogar.  Le sobreviven su esposa y dos hijas.

El Monumento Conmemorativo de la Policía está dedicado a los oficiales de la Ciudad de Nueva York muertos en cumplimiento del deber, y simboliza sus vidas y sus muertes.  Más de 700 nombres han sido inscritos en el muro.  El diseño tiene dos partes distintas, y en ambas se usa el agua como metáfora.  Una fuente y un arroyo representan la vida de los oficiales de policía.  Su muerte es conmemorada por dos muros paralelos de granito.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos