Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 368-07
11 de octubre de 2007

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA RAYMOND W. KELLY SOBRE VEREDICTO DE CULPABLE EN MUERTE DE DETECTIVE DEL NYPD DILLON STEWART

“El detective Dillon Stewart exhibió una valentía excepcional en su devoción de mantener a Nueva York como la ciudad grande más segura en los Estados Unidos”, dijo el alcalde Michael R. Bloomberg.  “Su muerte sin sentido fue otro ejemplo trágico más de la devastación que las armas ilegales traen a nuestras comunidades, y nosotros continuaremos honrando su recuerdo luchando para mantener a las armas de fuego ilegales fuera de nuestras calles.  Nunca olvidaremos el heroico sacrificio de Dillon Stewart y su inspiradora hora final.  Aunque nunca podremos repagar la deuda que tenemos con su familia, esperamos que el veredicto de culpabilidad de hoy por lo menos les proporcione un sentido de alivio de que el sistema judicial — al cual Dillon Stewart dedicó su vida — funcionó”.

“A nombre del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés), quiero expresar nuestra gratitud a los jurados por su servicio”, dijo el comisionado Raymond W. Kelly.  Aunque el veredicto de culpable no hace nada para devolver la vida a Dillon Stewart, espero que traiga un poco de paz a su familia, y que sirva como advertencia a quienes consideran agredir a los oficiales de policía de que se hará justicia”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos