Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 367-07
11 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO KELLY Y EL COMISIONADO BURNEY INICIAN OBRAS DE NUEVA COMISARÍA EN EL PARQUE CENTRAL

La histórica instalación de policía recibirá $45 millones en modernización

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el arquitecto David J. Burney, AIA, comisionado del Departamento de Diseño y Construcción  (DDC, en inglés), iniciaron hoy las obras de la nueva estación de comisaría del Parque Central, que servirá al área de 840 acres del parque desde su histórica ubicación en el cruce transversal de la Calle 86.  La ceremonia dio inicio a un proyecto de restauración, ampliación y modernización de $45 millones que resultará en una estación 2,300 pies cuadrados más grande para el Recinto del Parque Central, conocido también como el Recinto 22 del NYPD — donde el crimen ha bajado más de 12% desde el 2001.  El proyecto — programado para culminar en la primavera del 2010 — incluye modernísimas actualizaciones tecnológicas y nuevo espacio para operaciones.  En el inicio de las obras, el alcalde y el comisionado fueron acompañados por el capitán Timothy J. Beaudtte, comandante general del Recinto del Parque Central.

“Día a día, los hombres y mujeres del NYPD ponen sus vidas en riesgo para mantener a nuestra ciudad segura”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Dar a nuestros trabajadores de primera línea un lugar de trabajo limpio y cómodo es una parte importante de este esfuerzo — por ello, hemos asignado $45 millones para llevar al Recinto del Central Park al siglo XXI, a la vez que preservamos los detalles del siglo XIX que dan al edificio su carácter y estatus de hito histórico”.

“Durante tres cuartos de siglo, la presencia del NYPD en la antigua estación ha permitido al público disfrutar el Parque con seguridad”, dijo el comisionado Kelly.  “Cuando se complete la restauración, los oficiales asignados aquí se beneficiarán de un ambiente laboral que acomoda la seguridad pública y las exigencias de estética y sensibilidad histórica”.

“Esta histórica restauración es un ejemplo vivo de reutilización adaptada de una instalación que empezó como establo y será un recinto de policía con los últimos avances tecnológicos”, dijo el comisionado Burney.  “Hemos colaborado muy de cerca con la Comisión para la Preservación de Sitios Históricos (LPC, en inglés) y el Departamento de Parques y Recreación  (DPR, en inglés) en una instalación que servirá al publico por décadas futuras”.

La estación del Parque Central fue construida en 1871 y sirvió como establo antes de convertirse en una instalación de policía en 1936.  Conservando su ubicación en medio del Parque, el edificio histórico original será transformado en una modernísima instalación completa con tecnología de computadoras y comunicaciones, nuevo espacio para operaciones que dará a los oficiales mejores áreas de acantonamiento, salones de tramitación y entrevistas mejorados, así como capacidad de conferencia de video y aire acondicionado centralizado.

Un patio existente — antes utilizado para mover y organizar carretillas y caballos — será equipado con un nuevo vestíbulo y una recepción principal y servirá como punto central de la nueva estación.  La instalación temporal donde el persona del recinto trabaja provisionalmente será demolida y usada como estacionamiento.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Barbara Chen   (New York Police Department)
(646) 610-6700

Matthew Monahan   (Department of Design and Construction)
(718) 391-1641




Mas Recursos
Vea las fotos