El alcalde Michael R. Bloomberg y la fundadora de New York Restoration Project (NYRP) Bette Midler lanzaron hoy la iniciativa MillionTreesNYC para sembrar y cuidar un millón de árboles en los cinco condados de la Ciudad en la próxima década. El alcalde y Bette Midler sembraron un árbol de calle en el área de Morrisania en el Bronx — un vecindario con muy pocos árboles y elevadas tasas de asma — y designaron a esta campanilla de Carolina como el primero de un millón de árboles.  Mediante una combinación de siembras públicas y privadas, MillionTreesNYC — una importante iniciativa del PlaNYC — ampliará el bosque urbano de la Ciudad de Nueva York en un 20%.  Todos los neoyorquinos compartirán los diversos beneficios que resulten de sembrar árboles — vecindades y parques más bonitos; aire y agua más limpios; valor de propiedades más altos; ahorros de energía; calles, patios y espacios públicos más refrescos en el verano; y una ciudad más saludable y más medioambientalmente sustentable.  MillionTreesNYC hará que los neoyorquinos participen en la siembra y cuidado de árboles en la próxima década.  Durante el anuncio, el alcalde Bloomberg y Bette Midler fueron acompañados por la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris; el vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción Daniel L. Doctoroff; Adrian Benepe, comisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés); Amanda M. Burden, directora del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés); Rohit T. Aggarwala, director de la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Desarrollo Sustentable a Largo Plazo; Abigail Kimbel, del Servicio de Bosques de los Estados Unidos; y Kelly Caffarelli, presidente de la Fundación Home Depot.

“La Ciudad de Nueva York siempre ha sido un lugar de grandes sueños e ideas — y nuestra Administración nunca ha temido acogerlas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Durante la próxima década, junto a nuestros amigos de New York Restoration Project, vamos a sembrar la cantidad sin precedentes de un millón de árboles en toda la Ciudad.  PlaNYC es nuestro plan para hacer de Nueva York una ciudad más verde y mejor, y MillionTreesNYC es una parte clave en ese esfuerzo.  Esta es una meta ambiciosa y para lograrla vamos a necesitar la ayuda de toda la Ciudad; invito a todos los neoyorquinos a participar”.

“Insto a los neoyorquinos a participar e involucrarse en Million Trees NYC”, dijo, Bette Midler, fundadora de NYRP.  “Es la responsabilidad de las corporaciones, fundaciones, constructores, asociaciones de cuadras, políticos, dueños de casas y arrendatarios de nuestra ciudad — todos los neoyorquinos — para crear un millón de legados vivientes y crecientes que realzarán a nuestra querida ciudad y sustentarán el mundo para las generaciones futuras.  Caminar bajo las ramas de un árbol que usted sembró lo conecta con las raíces de nuestro pasado y las aspiraciones de nuestro futuro”.

“El PlaNYC es una de las iniciativas más completas para mejorar un medioambiente urbano jamás emprendida por ciudad estadounidense alguna, y MillionTreesNYC es una parte importante de él”, dijo el vicealcalde Doctoroff.  “La Ciudad de Nueva York tiene algunos de los mejores parques y las calles arboladas más hermosas en el mundo, pero también tenemos muchas vecindades y calles sin suficiente cobertura.  MillionTreesNYC cambiará eso y hará mucho para ayudarnos a crear una Ciudad de Nueva York más verde y sostenible”.

El Departamento de Parques recibirá casi $400 millones durante los próximos diez años para sembrar 600,000 árboles públicos, reforestando 2,000 acres de zonas verdes y forrando con árboles a las calles de la Ciudad de Nueva York.  Los colaboradores de la ciudad, incluyendo organizaciones sin fines de lucro y comunitarias, negocios, promotores inmobiliarios y neoyorquinos comunes sembrarán los 400,000 árboles restantes.

“Sembrar un millón de árboles creará una diferencia notable en toda la Ciudad de Nueva York”, dijo Adrian Benepe, comisionado de Parques.  “Los árboles hacen a las vecindades más habitables, aumentan el valor de las propiedades, refrescan y limpian el aire, y proveen albergue y alimentos para la vida silvestre.  La confortable sombra de los árboles calma los sentidos y nos devuelve a la naturaleza, limando las asperezas de la vida urbana”.

El DCP ha propuesto nuevos cambios de zonificación que requerirán la siembra de árboles en las calles como condición para todas las nuevas construcciones, ampliaciones mayores, y algunas conversiones en los cinco condados. De adoptarse esta primavera, la iniciativa — ahora en revisión pública — podría generar casi 10,000 nuevos árboles cada año.

“Para ayudar a cumplir la promesa del alcalde, Planificación Urbana ha desarrollado una propuesta — ya en revisión publica — para requerir que todas las nuevas construcciones siembren árboles en las calles”, dijo Burden, director del DCP.  “Estimamos que este requisito generará casi 10,000 nuevos árboles en las calles cada año, ayudando a embellecer vecindades, a refrescar las calles, y a limpiar el aire de la ciudad”.

MillionTreesNYC buscará aprovechar cada oportunidad para sembrar árboles en terrenos públicos; además el DPR y NYRP reclutarán a personas y organizaciones en toda la ciudad para sembrar y conservar árboles en propiedades privadas.  El Departamento y NYRP trabajarán con colaboradores comunitarios a medida que evalúa las oportunidades de sembrar árboles en lugares como patios de recreos, recintos de viviendas públicas, centros de salud, distritos de negocios, complejos residenciales y comerciales, jardines frontales y otros terrenos privados.  La iniciativa incluirá una amplia labor de alcance y educación para todos, desde promotores inmobiliarios residenciales y comerciales hasta los niños.  NYRP y sus colaboradores buscarán el respaldo en dinero y bienes de personas, corporaciones y fundaciones.

Para apoyar los programas de siembra, administración y educación de la iniciativa, NYRP y el Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York buscarán el respaldo en dinero y bienes de personas, corporaciones, y fundaciones.  El alcalde y Bette Midler anunciaron hoy que la Fundación Home Depot ha hecho un aporte de $1.5 millones para apoyar la iniciativa.

“La campaña Million Trees NYC revela la importancia de los árboles en áreas urbanas y el impacto positivo que tienen en la salud de comunidades locales”, dijo Kelly Caffarelli, presidente de Home Depot Foundation.  “En la Fundación Home Depot nos gusta enseñar con el ejemplo, y como un colaboradores orgullosos de este proyecto nos gustaría retar a otras corporaciones a unirse al esfuerzo apoyando a esta importante iniciativa”. 

“La colaboración de NYRP con la Ciudad de Nueva York sirve como ejemplo de cómo el Gobierno, el sector privado y el sector sin fines de lucro pueden alinearse para lograr grandes cosas a nombre de la Ciudad de Nueva York”, dijo Drew Becher, director ejecutivo de NYRP.  “Con cada árbol que sembramos hoy, se está realizando una inversión en nuestras vecindades y espacios verdes, la salud de nuestros residentes, la fuerza de las economías locales y, lo más importante, en la salud de nuestro planeta Tierra”.

Hay muchas formas de participar en MillionTreesNYC:

• siembre un árbol en su patio;
• únase a un grupo de siembra de árboles en parques y terreno público;
• solicite que la Ciudad siembre un árboles de calle en su cuadra;
• aprenda cómo regar, cubrir con un mantillo de madera picada y podar árboles;
• eduque a otros neoyorquinos sobre la importancia de nuestro bosque urbano; y 
• conviértase en un partidario de la siembra de árboles.

Cada solicitud de árbol de calle iniciará una evaluación del lugar sugerido por un inspector del DPR.  Consideraciones tales como los cables eléctricos, los servicios soterrados, postes de luz y entradas de edificios serán parte de la inspección.  De ser posible la siembra de un árbol en el sitio sugerido, se asignará un contratista para sembrar un árbol en la próxima temporada de siembra ya sea en la primavera o el otoño.

Para más información visite www.nyc.gov o llame al 311.

MillionTreesNYC es una de las 127 iniciativas del PlaNYC para hacer más sustentable a la Ciudad de Nueva York para el año 2030. Las iniciativas van desde duplicar la eficiencia de combustible de todas la flota de taxis de la Ciudad de Nueva York hasta la implementación de un audaz plan para cobrar una tarifa de congestión a fin de reducir el tránsito vehicular, la reducción de contaminantes de aire y la creación de financiamientos para proyectos de transporte críticos.  Juntas, las 127 iniciativas ayudarán a asumir los retos que la Ciudad de Nueva York enfrenta a medida que su población continúa creciendo en un millón de habitantes más para el año 2030, mientras se reduce la emisión de gases de invernadero de la Ciudad en 30%. El PlaNYC incluye una inversión de $1,200 millones en los parques y espacios abiertos de la ciudad construyendo 800 nuevas ‘calles verdes’ (o GreenStreets, en inglés); redesarrollando, ampliando y mejorando ocho parques regionales en los cinco condados; aumentando su uso con la instalación de luces y creando campos de uso múltiple; y abriendo 290 patios escolares como áreas de recreo con el fin de crear nuevas oportunidades de recreación.