Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 304-07
19 de agosto de 2007

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL NUEVO PROGRAMA MUNICIPAL SCOUT

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 19 de agosto de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Las calles seguras y limpias son una gran razón por la que la Ciudad de Nueva York está hoy más fuerte que nunca.  Han hecho a nuestras comunidades lugares más atractivos para que vivan familias y que los negocios inviertan, y nos han ayudado ha conseguir un record de turistas en los cinco condados.  Muchos neoyorquinos saben que las calles están más seguras de lo que han estado en más de 40 años, pero también es cierto que nuestras calles están más limpias de lo que alguna vez hayan estado desde que la Ciudad empezó a llevar cuenta en 1975.  De hecho, el año pasado fueron clasificadas como “aceptablemente limpias” un récord sin precedentes de 94.3% de las calles en toda la ciudad

“Una de las herramientas clave que hemos utilizado para mejorar la limpieza de las calles puede explicarse en tres simple dígitos: 311.  Los datos que recogemos en el 311 nos ayudan a identificar y arreglar los problemas más rápidamente — no solo desperdicios y basura, sino también cada clase de problema relacionado con la calidad de vida.  En una fecha previa de este verano, el 311 alcanzó 50 millones de llamadas — y algunas de ellas las hice yo.  Al igual que muchos neoyorquinos, yo llamo al 311 cada vez que veo basura o graffiti, y fue durante una de esas llamadas que repentinamente me pregunté cuántos problemas más podemos reportar al 311 si tuviéramos un equipo de inspectores trabajando a tiempo completo para chequear las calles.

“La semana pasada, hicimos de esa idea una realidad al crear un equipo ambulante de 15 especialistas municipales que buscarán en las calles los problemas relacionados con la calidad de vida, tales como veredas sucias, vertedero ilegal, graffiti y baches.  Nosotros lo llamamos el equipo ‘SCOUT’ — que significa Unidad de Observación de Condiciones de las Calles (Street Condition Observation Unit, en inglés).  La ‘T’, por si se preguntan, es para ‘trabajo de equipo’, ya que la unidad será integrada por miembros de varios organismos, incluyendo los Departamentos de Transporte (DOT, en inglés), Parques (DPR, en inglés), Edificios (DOB, en inglés), Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y Protección Medioambiental (DEP, en inglés).

“Cada uno de los inspectores cubrirá un promedio de casi 20 millas de calles diariamente.  Eso quiere decir que cubrirán cada calle en la ciudad — incluso las de ustedes — casi una vez al mes.  Cuando un inspector encuentra un problema de la calidad de vida, él o ella lo reportará al 311 mediante un Blackberry que utiliza un sistema GPS para identificar automáticamente la ubicación exacta del problema.  Mientras más problemas podamos llevar al sistema 311, más eficaz será la ciudad en responderlos.

“Para asegurarnos de que nuestro equipo ambulante SCOUT esté produciendo resultados reales, estaremos desarrollando un sistema de responsabilidad para monitorear si sus reportes reciben atención inmediata.  Parte del sistema de responsabilidad será hacer disponibles al público los reportes SCOUT en el portal de la ciudad www.nyc.gov.  Después de todo, ustedes tienen el derecho de saber los problemas de sus vecindades — y el derecho de hacer que su Gobierno de la cara por atenderlos.

“Hacer de todas nuestras vecindades lugares aún más atractivos para vivir, trabajar y visitar es la clave del continuo crecimiento y vitalidad de nuestra ciudad.  Por ello seguiré llamando al 311 cada vez que vea un problema que necesita arreglarse.  Espero que ustedes lo hagan también.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos