El alcalde Michael R. Bloomberg y la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn anunciaron hoy un acuerdo en el Presupuesto de la Ciudad de Nueva York para el Año Fiscal 2008.  El presupuesto de $59 mil millones incluye $1,300 millones en recortes de impuestos a la propiedad, ventas y pequeños negocios, incluyendo una tasa de recorte fiscal a las propiedades de 7% para el año próximo.  Estos recortes se suman a los $256 millones en reembolsos fiscales de $400 para los dueños de casas requeridos por la Ciudad y aprobados por la legislatura estatal la semana pasada.

“El presupuesto cumple una promesa que hicimos en enero, en nuestro discurso sobre el Estado de la Ciudad, de recortar sustancialmente los impuestos de los neoyorquinos a la vez que mantenemos nuestras calles seguras, mejorando los servicios que provee el Gobierno municipal y reservando dinero ahora para costos que sabemos que vendrán en el futuro”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En colaboración con la portavoz Quinn y el Concejo Municipal, hemos acordado una reducción de un año y siete por ciento en la tasa de impuestos a la propiedad, mayor que el recorte que propusimos en enero; y, en los próximos meses, mantendremos un ojo atento a las finanzas municipales mientras sopesamos si extender este recorte fiscal al año próximo también.  Quiero agradecer a la portavoz Quinn y a los miembros del Concejo por trabajar con nosotros para preparar un presupuesto que beneficia a los neoyorquinos ahora a la vez que hace frente al panorama a largo plazo de la Ciudad”.

“Hoy me enorgullece unirme a mis colegas y al alcalde para anunciar un presupuesto a tiempo que equilibra la responsabilidad fiscal con la necesidad de proveer servicios esenciales a los neoyorquinos.  Estamos pagando prudentemente brechas futuras en el presupuesto, colocando fondos adicionales para cubrir costos futuros de los jubilados y ahorrando a los neoyorquinos más de mil millones de dólares en impuestos a la propiedad, a la vez que cumplimos nuestra promesa de recortar impuestos para los negocios pequeños de nuestra ciudad”, dijo la portavoz Quinn.  “El restablecimiento del servicio de seis días en las bibliotecas, perdido en el descenso económico tras el 11 de Septiembre, permitirá a las personas mayores, estudiantes y familias trabajadoras tener acceso a programas de alfabetización, tutorías y adiestramiento laboral”.

El Presupuesto para el año fiscal 2008 incluye fondos para seis días semanales de servicio en las bibliotecas, provee recursos para chalecos a prueba de balas para los oficiales auxiliares del Departamento de Policía y financia mejoras en el sistema 311.  Además, el Presupuesto proporciona nuevos fondos para los impactos actuales de salud del ataque terrorista del 11 de septiembre del 2001, e incluye financiamiento para una nueva Academia de Policía y para parques, transporte y otros programas relacionados con plaNYC. 

El presupuesto invierte en el panorama fiscal de la Ciudad a largo plazo, con capital de prepago y la reestructuración de deuda para ayudar a reducir las brechas pronosticadas para los próximos años.  Los $2,300 millones para pagar gastos y cubrir servicio de deuda en los años fiscales 2009 y 2010 son más dinero de lo que la Ciudad ha reservado jamás para ayudar a llenar brechas presupuestales futuras.  Asimismo, el acuerdo incluye otros $500 millones en prepago para el fondo de fideicomiso de beneficios de salud para los jubilados de la Ciudad, llevando el total del fondo a $2,500 millones.