Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 183-07
11 de junio de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y FARM AID ANUNCIAN CELEBRACIÓN EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK DE FARM AID 2007: A HOMEGROWN FESTIVAL

El concierto con Willie Nelson, John Mellencamp, Neil Young y Dave Matthews se presentará el 9 de septiembre en Randall’s Island

El alcalde también anuncia que la Ciudad comprará aceite para calefacción con biocombustibles, apoyando a las empresas agrícolas familiares y mejorando la calidad del aire

El alcalde Michael R. Bloomberg y los fundadores de Farm Aid Willie Nelson y John Mellencamp anunciaron hoy la celebración de Farm Aid 2007: A HOMEGROWN Festival el próximo 9 de septiembre en Randall’s Island.  Esta es la primera vez que el concierto benéfico anual viene a Nueva York a fin de recaudar fondos para apoyar las empresas agrícolas familiares y promover los alimentos que estas producen.  Durante el anuncio realizado en el parque de Union Square, se unieron al alcalde, Willie Nelson y John Mellecamp la defensora pública Betsy Gotbaum, los concejales Simcha Felder, James Vacca y David Yassky, el comisionado de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York Patrick Hooker, el comisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe, el director ejecutivo de Council on the Environment Marcel Van Ooyen, la directora ejecutiva de Farm Aid Carolyn Mugar, el granjero de Greenmarket Zaid Kurdieh y varios granjeros más del ‘mercado verde’ de Union Square.

El alcalde también anunció que, a partir del próximo verano, se requerirá que 30% de las compras de aceite para calefacción de la Ciudad contengan un 5% de biocombustibles, el cual reducirá las emisiones de gases de invernadero, mejorará la calidad del aire y apoyará a las empresas agrícolas familiares, ya que el biocombustible de soya y maíz da a los granjeros otro mercado para sus productos.

“La Ciudad apoya firmemente a las empresas agrícolas familiares sustentables a través de nuestro programa Greenmarket, el cual casi ha duplicado sus ubicaciones en los últimos cinco años, y es un honor recibir a Willie Nelson, John Mellencamp y Farm Aid para su concierto del 2007”, dijo el alcalde Bloomberg.  “También vamos a apoyar más a los granjeros a través de nuestro plan para incrementar nuestro uso de biocombustible, limpiando el combustible de calefacción, lo cual nos ayudará a lograr nuestra meta de reducir las emisiones de gases de invernadero en 30% para el 2030.  Además de requerir el uso de biocombustible B5 para el año próximo, en los próximos meses espero trabajar con el Concejo Municipal en legislación más completa sobre biocombustibles”.

Farm Aid está llegando a Nueva York porque el entusiasmo de ustedes por la comida de las empresas agrícolas familiares está manteniendo a los granjeros en la tierra”, dijo Willie Nelson, presidente de Farm Aid. “Estamos agradecidos del alcalde Bloomberg, el Concejo Municipal y los muchos activistas aquí que están dirigiendo iniciativas para que cada neoyorquino tenga acceso a más alimentos de las empresas agrícolas familiares”.

“Las cosas cambian cuando todos asumimos una responsabilidad personal por nuestra comida y su origen”, dijo John Mellencamp, miembro de la junta directiva de Farm Aid. “Farm Aid es una fuerza de cambio que trabaja duro para mantener a los granjeros en la tierra para que tengamos buenos alimentos en nuestras mesas”. 

Farm Aid 2007

Farm Aid 2007: A HOMEGROWN Festival celebrará la música, la buena cocina y actividades prácticas con los granjeros familiares y cultivadores de entornos urbanos.  Por primera vez, los productos en los puestos de concesiones en el concierto serán orgánicos, frescos y de empresas agrícolas familiares locales.  La Corporación de Desarrollo Económico (NYEDC, en inglés) estima que Farm Aid tendrá un impacto económico en la ciudad de $12.7 millones.

Desde su creación, Farm Aid ha viajado por el país presentando conciertos anuales y apoyando organizaciones locales que trabajan para fortalecer las empresas agrícolas familiares.  Farm Aid construye el ‘Movimiento de la Buena Comida’ (Good Food Movement, en inglés) conectando al público con empresas agrícolas familiares que están aumentando el abastecimiento de alimentos orgánicos de producción local, cultivados con un sentido humanista y sustentable.

Farm Aid presenta este festival ‘cultivado en casa’ para dar la bienvenida a todo el público en un día de música para las empresas agrícolas familiares y promover comidas frescas y sanas para todos”, dijo la directora ejecutiva Carolyn Mugar.  “Todos los artistas de Farm Aid vienen al espectáculo y donan sus presentaciones porque saben que las empresas agrícolas familiares son la mejor fuente de nuestros alimentos y energía renovable en Estados Unidos y  los mejores protectores de nuestra tierra y agua”.

Los boletos de Farm Aid 2007: A HOMEGROWN Festival estarán a la venta a partir del 16 de junio a las 10 a.m. EDT y están disponibles en todas las máquinas de expendio de Ticketmaster, en www.ticketmaster.com o llamando al 212-307-7171, 631-888-9000 o 203-624-0033.  Para más información sobre el espectáculo, por favor visite www.farmaid.org.

La misión de Farm Aid es construir un sistema de agricultura centrado en empresas agrícolas familiares vibrantes en Estados Unidos.  Los artistas de Farm Aid y los miembros de la junta directiva Willie Nelson, Neil Young, John Cougar Mellencamp y Dave Matthews presentan un concierto anual a fin de recaudar fondos para apoyar la labor de Farm Aid con las empresas agrícolas familiares y para motivar al público a elegir los productos cultivados por estas.  Desde 1985, Farm Aid ha recaudado más de $30 millones en apoyo a programas que ayudan a los granjeros a progresar, ampliar el alcance de la iniciativa Good Food Movement, realizar acciones para cambiar el sistema actual de agricultura industrial y promover los productos de las empresas agrícolas familiares.

El programa municipal Greenmarket da su apoyo a unos 180 granjeros locales en 47 ubicaciones en toda la ciudad, un incremento de 67% en la cantidad de ubicaciones desde el año 2001.  Más de 80% de los granjeros de Greenmarket dicen que que habrían perdido sus negocios sin la ayuda de Greenmarkets.

La nueva iniciativa de biocombustibles

La nueva iniciativa de biocombustibles del alcalde requerirá que 30% del aceite para calefacción que compra la Ciudad sea B5 (con un 5% de biocombustible) a partir del 1ro de julio del 2008.  Usando cifras del año fiscal 2007, 30% de las compras municipales de aceite para calefacción equivaldrían a unos 13 millones de galones de B5, que a su vez equivale a más de 600,000 galones de biocombustible puro.  Asimismo, el alcalde estableció una meta de requerir que 30% del aceite para calefacción de la Ciudad tenga un 10% de biocombustible (B10) para el 2010, y el 20% sea biocombustible (B20) para el año 2012.

El biocombustible es significativamente más benigno para el medioambiente que los combustibles fósiles regulares, y la iniciativa ayudará a la Ciudad a lograr las metas establecidas en plaNYC de crear un Nueva York mejor y más verde.  Las mezclas B20 emiten más o menos 80% menos hollín que el aceite para calefacción estándar.  El biocombustible puro reduce las emisiones de gases de invernadero hasta 75%.  El biocombustible también pueden fabricarse a partir de aceite usado de la cocina de los restaurantes; esto ayuda a mejorar la calidad del agua, ya que el aceite no es vertido en el sistema de aguas de la ciudad.  Los requerimientos propuestos para el biocombustible impulsarían en gran medida el mercado de biocombustibles en Nueva York, incrementando la cantidad de biocombustible que usan otros consumidores y creando empleos en la ciudad.  Cuando los suplidores de combustibles empiecen a usar biocombustibles en las mezclas de aceite para calefacción para cumplir los requerimientos de la Ciudad, estos tendrán un mayor incentivo para comercializar el producto a otros consumidores.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Brandi Dobbins (Farm Aid)   (703) 307-8891




Mas Recursos
Vea las fotos