PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 172-07
4 de junio de 2007
EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY ANUNCIAN QUE NUEVA YORK SIGUE COMO LA CIUDAD GRANDE MÁS SEGURA DE ESTADOS UNIDOS Y BURLANDO TENDENCIA NACIONAL EN CRIMEN
El informe del FBI para el 2006 muestra caída de 5.3% en índice total de delincuencia en Nueva York; los crímenes violentos cayeron 4.6% en la ciudad comparado al aumento nacional de 1.3%; los delitos contra la propiedad cayeron 5.6% comparado al descenso nacional de 2.9%
El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York continúa reduciendo el crimen a niveles no vistos en décadas y sigue siendo la ciudad grande más segura en Estados Unidos, de acuerdo al Informe Preliminar sobre el Crimen del Buró Federal de Investigaciones (FBI) para el año 2006. El continuo descenso en los crímenes violentos de la ciudad burla la tendencia nacional. Según el informe, la ciudad experimentó una caída de 5.3% en el índice total de delincuencia, comparando al 2006 con el 2005 y llevando el descenso acumulado desde el 2001 a 22.1%.
“La delincuencia continúa cayendo en la Ciudad de Nueva York, aun cuando aumenta en otras partes del país”, dijo el alcalde Bloomberg. “La ardua labor y estrategias innovadoras del NYPD son efectivas, pero no descansaremos con estos triunfos. Seguiremos dando a la policía las herramientas que necesita para reducir el crimen aún más mientras continuamos protegiendo a la ciudad de la amenaza del terrorismo”.
“Los hombres y mujeres del NYPD son responsables por otro año de lucha exitosa contra el crimen”, dijo el comisionado Kelly. “Como han hecho año tras año, ellos respondieron en forma admirable en el 2006, a menudo asumiendo grandes riesgos, para reducir el crimen a niveles históricos. La tendencia continúa este año con una reducción hasta hoy de 8.5%, haciendo que ciudades grandes de todas partes envidien a la Ciudad de Nueva York”.
Durante el 2006, los delitos violentos cayeron 4.6% en la ciudad, comparado a un incremento nacional de 1.3%, mientras los delitos contra la propiedad cayeron 5.6% en la ciudad, comparado al descenso nacional de 2.9%.
El índice total en la Ciudad de Nueva York para el 2006 fue de 2,517.1 delitos por cada 100,000 personas. Entre las 244 ciudades estadounidenses con una población de 100,000 o más reportadas al FBI y donde se pudo computar un Índice Total de Delincuencia, la Ciudad de Nueva York City se colocó en el 230mo lugar, entre Fontana, California, y Huntington Beach, California. Entre las 25 ciudades grandes de la nación, Nueva York se clasificó como la más segura, basado en el Índice Total de Delincuencia para una población de 100,000.
Porcentaje de cambio de 2006 vs. 2005
| En todo el país | Crimen | En la Ciudad de Nueva York |
| 0.3% | Homicidios | 10.6% |
| -1.9% | Violaciones | -24.2% |
| 6.0% | Robos | -4.9% |
| -0.7% | Agresiones | -3.7% |
| 1.3% | Crímenes violentos | -4.6% |
| 0.2% | Allanamiento de morada | -4.6% |
| -3.5% | Hurto mayor | -4.6% |
| -4.7% | Robo de vehículos de motor | -13.3% |
| -2.9% | Crímenes contra la propiedad | -5.6% |
| -2.4% (est.) | Índice total | -5.3% |
La siguiente tabla muestra la posición de la Ciudad de Nueva York en el Índice Total de Delincuencia de las diez ciudades más grandes de la nación que se reportan al FBI.
| Posición a finales del 2006 | Ciudad | Índice/100,000 |
| 1 | Dallas | 8,063.5 |
| 2 | Houston | 7,006.8 |
| 3 | San Antonio | 6,702.0 |
| 4 | Phoenix | 6,672.0 |
| 5 | Filadelfia | 5,837.5 |
| 6 | Las Vegas | 5,650.2 |
| 7 | San Diego | 4,073.1 |
| 8 | Los Ángeles | 3,505.3 |
| 9 | San José | 3,020.0 |
| 10 | Nueva York | 2,517.1 |
CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:
Stu Loeser / Jason Post (212) 788-2958
Paul Browne (New York Police Department)
(646) 610-8989
