Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 128-07
30 de abril de 2007

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE RENUNCIA DE THOMAS MCCORMACK

“Con la renuncia de Thomas McCormack como presidente de la Comisión de Integridad Empresarial (Business Integrity Commission o BIC, en inglés), la Ciudad de Nueva York está perdiendo a un luchador contra el crimen genuino, honesto y trabajador.  En los últimos 10 años en la BIC y su predecesora, la Trade Waste Commission, Tom trabajó incansablemente para mantener al crimen organizado fuera de tres negocios históricamente ligados a la mafia: la industria privada de acarreos, los siete mercados mayoristas públicos de la Ciudad y la industria de juegos de azar en barcos.

“Con un ojo siempre atento, Tom ha jugado un rol crítico en la rehabilitación de estas tres industrias en la última década.  En particular, quiero reconocer a Tom por iniciar una investigación en el 2003 que resultó en cargos criminales contra 13 personas en Queens por operar una empresa criminal para obtener mediante amenazas ‘derechos de propiedad’ de los acarreadores privados licenciados para sus clientes comerciales — una idea que guardaba semejanza con el control que el crimen organizado tenía en el pasado sobre la industria de acarreos.  Y, en el 2006, bajo el liderazgo de Tom, una investigación de la BIC condujo a la acusación de 11 personas por operar una banda ilegal de juegos de azar asociada con la familia de delincuentes Genovese en los mercados de víveres y carne de Hunts Point.

“Antes de unirse a la Trade Waste Commission, Tom sirvió por 19 años en el Departamento de Investigación, donde fue inspector general del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés).  Tom es un servidor público muy talentoso y dedicado, y le deseo todo lo mejor en su jubilación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos