"Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

"Al llegar la primavera, muchos de nosotros empezamos a salir de la hibernación y salimos a la calle para disfrutar del más grande y mejor sistema de parques municipales de la nación.  La semana pasada también dimos un paso gigantesco en la construcción de una adición importante al Parque del Río Hudson, que finalmente se extenderá a lo largo del litoral de Manhattan, desde el norte de Battery Park City hasta la Calle 59.

"La clave de su realización fue el encontrar un nuevo hogar para la Unidad Montada del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés) y un nuevo hogar para los caballos y oficiales de su Tropa B.  Por muchos años, todos ellos han permanecido ubicados en el Muelle (Pier) 63 del Río Hudson y la Calle 23.  Pero no podían quedarse ahí, no cuando el trabajo de la próxima fase del parque, la Rada de Chelsea (o Chelsea Cove, en inglés) está por iniciarse, y la cual se construirá a lo largo del río entre las calles 22 y 26.   

"Pues bien, gracias a la gran cooperación del NYPD, el Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad (DDC, en inglés), el Hudson River Park Trust y la organización Friends of Hudson River Park, encontramos una solución que complace a todos.  La semana pasada cortamos la cinta en las nuevas instalaciones de la Unidad Montada.  Están en el Muelle 76, entre la Calle 37 y el Río Hudson.  El muelle ya está ocupado por un depósito de autos remolcados y un taller de mantenimiento, y, con un rediseño creativo del lugar en el muelle, hemos provisto espacio para los antiguos y nuevos inquilinos sin ninguna reducción en ninguna de sus operaciones.  No fue nada fácil: después de todo, los 28 caballos de la Tropa "B" necesitaban nuevos establos, un almacén para heno, un área de ejercicios con calefacción y otras comodidades especiales.  Pero todo encaja y se logró en un corto tiempo.  Construimos una nueva instalación en menos de seis meses, lo que demuestra que todavía se pueden realizar proyectos grandes rápidamente, si se trabaja duro y todos participan.

"Esa agenda de construcción acelerada significa que también podemos avanzar con velocidad en la sección Chelsea Cove del Parque del Río Hudson.  Se construirá sobre tres muelles nuevos que reemplazarán a tres existentes.  De hecho, los viejos muelles, incluyendo el Muelle 63, ya están siendo demolidos.  El costo del proyecto de $61 millones se dividirá por igual entre la Ciudad y el Estado.  Una vez culminado en el 2009, Chelsea Cove contará con prado, jardines, un parque para patinar, y un tiovivo con animales del Río Hudson, así como maravillosas vistas del río.

"La ampliación del Parque del Río Hudson es solo un ejemplo de cómo estamos acabando con el tiempo en que las autopistas , los almacenes en deterioro y otros obstáculos obstaculizaban nuestro litoral.  En su lugar, ahora estamos abriendo al público largas extensiones de las 578 millas de costa de nuestra ciudad.  Desde el Sur del Bronx hasta Sunset Park y el lugar del Homeport en Staten Island, estamos recuperando más y más de nuestro litoral y dándole un rol nuevo como espacio abierto atractivo para la creciente población de nuestra ciudad.  Estamos haciendo eso en la ribera del Río Hudson, y a la vez creando una gran sede para los oficiales de la Policía Montada y sus asistentes cuadrúpedos, quienes realizan una labor magnifica ayudando a mantener a la ciudad segura.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención, y por favor cuídese".