Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 080-07
19 de marzo de 2006

DECLARACIÓN DEL ALCALDE BLOOMBERG SOBRE DECISIÓN DE GRAN JURADO

"Tras escuchar el caso presentado por el fiscal del distrito de Queens, el gran jurado ha hablado.  Aunque algunas personas estarán decepcionadas por la decisión del gran jurado, tenemos que respetar el resultado de nuestro sistema judicial. 

"También debe decirse que ser un oficial de policía, como se nos recordó varias veces la semana pasada, es un trabajo muy peligroso.  Y aunque un juicio decidirá si se cometieron crímenes en este caso, día tras día el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) realiza una increíble labor bajo circunstancias muy difíciles.  Por otro lado, este caso ha llevado al comisionado Kelly justamente a examinar varios aspectos de las operaciones de la Policía, incluyendo el trabajo encubierto y las 'balaceras contagiosas'.  Finalmente, los oficiales involucrados en este incidente que no fueron acusados están ahora sujetos a investigación de departamento y acciones disciplinarias.

"En los últimos meses he participado en muchos encuentros con líderes comunitarios, del clero y funcionarios electos.  He buscado asegurar a todos ellos que tener relaciones sólidas entre la policía y la comunidad es un objetivo al cual me he comprometido, y que estamos deseosos de realizar el esfuerzo continuo necesario para lograr y sostener ese objetivo.

"Nada que nadie pueda hacer nos devolverá a Sean Bell.  Pero podemos tomar la resolución de aprender las lecciones que podamos de esta tragedia".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos