Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 004-07
7 de enero de 2007

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG APLAUDE ACTOS HEROICOS DE NEOYORQUINOS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 7 de enero de 2007

"Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

"Siempre he sabido que los neoyorquinos son un grupo de gente excepcional.  Pero, en los últimos días, algunos de nuestros conciudadanos se han distinguido.  Estas valientes personas han ido más allá del llamado a servir para mejorar -y hasta salvar - las vidas de neoyorquinos. 

"Por ejemplo, Wesley Autrey.  En el día de hoy, casi todos han escuchado la historia del 'Héroe de Harlem'.  El martes pasado, este neoyorquino común realizó un extraordinario acto de valentía al arriesgar su vida para salvar a un desconocido que había caído de la plataforma del subway mientras se acercaba el tren a la estación de la Calle 137.  Gracias a Dios, el riesgo de Wesley tuvo éxito.  Le salvó la vida a un joven y él resultó sin un rasguño.  Pero sus actos dejaron una impresión enorme en el resto de nosotros. 

"El jueves pasado, en nombre de la Ciudad de Nueva York, entregué a Wesley la Medalla de Bronce - el galardón más alto para un logro cívico. Otros que han recibido este prestigioso galardón incluyen al general Douglas MacArthur, Martin Luther King, Jr., y Muhammad Ali.  Increíblemente, el mismo día en que Wesley recibió su medalla dos héroes más nacieron cuando dos amigos alertos, Julio González y Pedro Nevarez agarraron a un niño que se cayó de una escalera de incendios de cuatro pisos en el Bronx.

"Otra historia heroica que es de repetirse es la del policía John López. El 30 de diciembre, el oficial López disfrutaba de un sábado tranquilo junto a su familia en Elmhurst cuando dos delincuentes que habían asaltado un banco trataron de robar su auto para escapar.  Este veterano con 8 años en el NYPD no solo luchó con los dos sospechosos y protegió a su familia, sino que luego saltó de su auto para perseguir a los delincuentes a pie.  En un intercambio de disparos uno de los hombres disparó e hirió a López, pero López continuó su persecución, detuvo a su asaltante y lo aguantó hasta que llegó el respaldo. Gracias a la valentía del oficial López, quien se encuentra de regreso en su casa con su familia, se recobraron $15,000 en dinero robado y dos delincuentes profesionales están fuera de nuestras calles. 

"Existe también un sinnúmero de héroes cotidianos en nuestra ciudad que no aparecen en primera plana o reciben medallas.  Estoy hablando de los maestros, empleados de hospitales, bomberos, empleados de sanidad, y muchos, muchos otros que mantienen a la Ciudad de Nueva York en pie en la mañana, tarde y noche.  Por ejemplo, 83 de los héroes, miembros del Departamento de Sanidad Pública  (DSNY, en inglés), estuvieron afuera a toda máquina el día de Año Nuevo trabajando sin cesar para limpiar hasta 42 toneladas de confeti, sombreros de fiesta, y otros escombros dejados en Times Square por más de un millón de personas que vinieron a recibir el 2007.  Y a solo unas cuantas horas de haber empezado, la Intersección de los Caminos del Mundo estaba impecable y lista para recibir a los millones de personas que caminan por él todos los días.

"No hay duda, Nueva York es una ciudad que inspira actos valerosos.  Y, de parte de todos los neoyorquinos, rindo homenaje a los espíritus valientes de Wesley Autrey, Julio González, Pedro Nevarez, el oficial John López, y todos nuestros héroes cotidianos. Es ese el mismo espíritu que ayudó a guiar a nuestra ciudad durante sus momentos difíciles luego del 11 de Septiembre y a conducirnos hacia el triunfo del que gozamos hoy en día.  Una vez más, Nueva York se ha demostrado a sí misma que es una ciudad donde los héroes no solo son posibles, sino que abundan.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)