Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 389-06
8 de noviembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE BOMBEROS SCOPPETTA ABREN LA NUEVA ESTACIÓN EMS EN CARROLL GARDENS, BROOKLYN

La moderna instalación mejorará la calidad de vida en las comunidades cercanas, llevando recursos de emergencias médicas que incluyen equipos y personal más cerca de los residentes a quienes sirven

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta y el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David J. Burney cortaron hoy la cinta para dejar oficialmente inaugurada la Estación de Servicios de Emergencias Médicas (EMS) 32, una instalación recién construida en el sector Carroll Gardens de Brooklyn. Ubicada en el 347 de la Calle Bond, la modernísima Estación EMS de 8,150 pies cuadrados tiene espacio para siete vehículos y provee suministros médicos críticos y recursos a los equipos de las ambulancias que sirven en el área. Un antiguo almacén de un solo nivel construido en 1917, la Estación servirá a las comunidades de Carroll Gardens, Cobble Hill y Brooklyn Heights en Brooklyn. El DDC creó los planos maestros de diseño para el proyecto y supervisó la construcción en el lugar. La Estación EMS fue construida en 15 meses a un costo de $4.7 millones. Durante la ceremonia de hoy, el alcalde Bloomberg también fue acompañado por el jefe de Departamento del FDNY Salvatore J. Cassano y el jefe del Comando EMS John Peruggia.

"Esta Estación EMS es otro ejemplo del compromiso de la Ciudad de invertir en la salud y seguridad a largo plazo de todos los neoyorquinos", dijo el alcalde Bloomberg. "Esta nueva instalación ayudará a asegurar que nuestros paramédicos y técnicos de emergencias médicas obtengan los recursos médicos que necesitan rápidamente para que puedan volver a las calles y a la tarea de salvar vidas".

"El Departamento de Bomberos está comprometido a asegurar que el Servicio de Emergencias Médicas tenga las herramientas y el equipo más avanzados a su disponibilidad - desde equipo para proteger al personal contra sustancias químicas y otros agentes nocivos hasta el sistema de Localización Automática de Vehículos (AVL, en inglés) que coordina recursos más eficientemente que nunca", dijo el comisionado Scoppetta. "Esta nueva estación reafirma nuestro compromiso de proporcionar a los neoyorquinos el mejor servicio de emergencia médica previo a la hospitalización en el país".

Desde la fusión en 1996 del Departamento de Bomberos y el EMS, la cantidad de instalaciones de este último construidas por la Ciudad casi se ha duplicado, y sólo en los últimos cinco años se han construido e inaugurado cinco estaciones. En la actualidad hay 30 estaciones EMS y dos puestos de avanzada en los cinco condados. Antes de la inauguración de la nueva estación en Carroll Gardens, esta área de Brooklyn era atendida por unidades de la Estación EMS 31 en el Centro de Diagnóstico & Tratamiento Cumberland del centro de Brooklyn. La Estación EMS 32 es la mayor instalación EMS construida desde la fusión.

Situada en un terreno de 18,000 pies cuadrados, la nueva instalación puede acomodar hasta seis ambulancias y un vehículo de supervisión. También cuenta con parqueo al aire libre para todos los miembros, y una estación de reabastecimiento al aire libre con un tanque de combustible soterrado de 2,500 galones que dará energía a un generador de emergencia.

El espacio interior también incluye oficinas para un capitán y teniente, cocina/comedor, sala de conferencias, sala de preparación física, salas de suministro de Soporte Avanzado de Vida (ALS, en inglés) y Soporte Básico de Vida (BLS, en inglés), área de receso, almacenaje para tanques de oxígeno y fluidos de vehículos, y casilleros y baños para 100 empleados.

La estación servirá inicialmente como centro para cuatro unidades de emergencias médicas incluyendo tres ambulancias BLS y una ambulancia ALS. El personal puede reabastecer sus ambulancias con productos médicos para salvar vidas tales como oxígeno y medicinas para tratar el asma, ataques y condiciones cardiacas. La estación alberga un Centro de Coordinación de Recursos que puede supervisar la actividad de EMS en toda la ciudad como refuerzo crítico para el Centro de Operaciones del FDNY y como área separada de descontaminación donde los médicos pueden limpiar y desinfectar la ropa y suministros médicos en forma segura.

"Proveer servicios de emergencias médicas en cada condado es vital para la salud de la ciudad de Nueva York", dijo el comisionado Burney. "En los últimos cinco años, el DDC ha trabajado con el Departamento de Bomberos en cinco estaciones EMS, cada una enfocada en la seguridad, eficiencia y la operación cómoda, así como en la reducción del tiempo de respuesta y proporcionando excelentes servicios pre-hospitalarios y de traumas. La nueva Estación EMS de la Calle Bond, junto al patrón de alta calidad del Departamento de Bomberos, refuerza este enfoque, sirviendo mejor a las comunidades aledañas y mejorando en gran medida el ambiente de trabajo para los empleados de emergencia de Nueva York".

El proyecto fue dirigido por el DDC. La firma arquitectónica Beyan Karahan and Associates diseñó las instalaciones, y el Grupo LiRO administró la construcción.

Mejoras de tecnología del FDNY

En abril, el alcalde Bloomberg y el comisionado Scoppetta anunciaron el lanzamiento del sistema de Localización Automática de Vehículos, el cual utiliza tecnología de posicionamiento global por satélite (GPS, en inglés) para seguir los movimientos de cada ambulancia del sistema 911 en tiempo real, ayudando a los despachadores a desplegar los recursos de emergencia en forma más precisa. El sistema AVL es una poderosa herramienta que crea un mapa visual indicando dónde están ubicados los recursos y sus movimientos. Usando una constelación de 24 satélites en órbita, el sistema combina tecnología GPS y mapas de calles para señalar la longitud y latitud en el curso de cualquier vehículo equipado. En el futuro próximo, todos los vehículos del FDNY serán monitoreados en forma similar. En la ciudad, los tiempos de respuesta promedio de los  EMS a las llamadas más urgentes (Segmentos 1-3) han disminuido 25 segundos del 1 de agosto al 28 de octubre, comparado al promedio en el mismo plazo de los años 2002, 2003 y 2004.

En septiembre, el alcalde Bloomberg también inauguró el reconstruido Centro de Operaciones del Departamento de Bomberos (FDOC, en inglés). El modernísimo centro de $17 millones sirve como comando principal y centro de información del FDNY. Ubicado en el cuartel general del Departamento en el centro de Brooklyn, el FDOC cuenta con un personal uniformado que monitorea incendios y la actividad de los servicios de emergencias médicas en toda la ciudad, 24 horas al día y 7 días a la semana. Las mejoras tecnológicas en el FDOC permiten al FDNY aumentar su capacidad de operación compartida con otras agencias municipales, incluyendo el Departamento de Policía, la Oficina de Manejo de Emergencias y el Departamento de Transporte, y da a los comandantes superiores de incendios la capacidad de manejar incidentes múltiples a gran escala en toda la ciudad desde una sola ubicación central remota. El FDOC proporcionó información oportuna y crítica durante emergencias recientes en Manhattan tales como el desastre de aviación del pasado 11 de octubre y la explosión en un edificio el 10 de julio.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2025

Matt Monahan   (Design and Construction)
(718) 391-1641




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k