Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 384-06
1 de noviembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA FUNDACIÓN DE PARQUES DE LA CIUDAD ANUNCIAN LA CONSTRUCCIÓN DEL PRIMER CENTRO DE JUNIOR GOLF DE CITYPARKS

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la construcción a un costo de $6 millones del nuevo CityParks Junior Golf Center, el único centro de junior golf (golf para jóvenes) del país, que se construirá en el Parque Dyker Beach de Brooklyn. El centro tendrá un campo de seis hoyos, instalación y campo para prácticas con instrucción gratis de golf. Se espera que el Centro, disponible para los menores de 5 a 17 años y los padres y guardianes acompañantes, abra sus puertas en septiembre del 2007. El CityParks Junior Golf Center ocupará 11.8 acres del campo de golf público en la playa Dyker, y será construido, administrado y programado por la Fundación de Parques de la Ciudad (City Parks Foundation, en inglés), una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar los parques de Nueva York. Durante el anuncio se unieron al alcalde Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; el senador estatal Martin Golden; Adrian Benepe, comisionado de Parques & Recreación; y David Rivel, director ejecutivo de City Parks Foundation.

"Con este nuevo y hermoso centro - el primero de su clase en la ciudad - podremos introducir a más jóvenes neoyorquinos de los cinco condados al maravilloso juego del golf", dijo el alcalde Bloomberg. "El golf no es sólo un buen ejercicio, sino que enseña autodisciplina, espíritu deportivo y humildad. ¿Quién sabe? Este podría ser el campo de entrenamiento para el próximo Tiger Woods".

"Los residentes de Brooklyn saborean cada recurso nuevo de recreación para nuestros jóvenes, ya que estamos ansiosos de promover hábitos saludables como el ejercicio y aumentar nuestro rango de destrezas de atletismo", dijo el presidente del condado Markowitz. "El nuevo Junior Golf Center es una adición bienvenida al Campo de Golf de Dyker Beach - el diamante sin pulir de Brooklyn -, ya que significa que, como Earl Woods antes que ellos, las leyendas de golf del mañana estarán jugando en Brooklyn hoy".

"Hoy, los niños de esta comunidad han logrado una gran victoria, un hoyo con un solo golpe, y hemos traído una grandiosa oportunidad a nuestra comunidad", dijo el senador Golden. "¿Aprenderá el próximo Tiger Woods a jugar golf en este campo? Felicito al alcalde Michael Bloomberg y al Concejo Municipal por colaborar con la Fundación de Parques de la Ciudad. Estoy muy orgulloso de ser parte de esta colaboración que construirá esta modernísima instalación aquí en Brooklyn para el futuro de nuestra ciudad".

"No mucha gente piensa en la ciudad de Nueva York como un paraíso para los golfistas, pero, desde el campo de golf público más antiguo del país en el Parque Van Cortlandt hasta el campo de práctica en cuatro niveles de Chelsea Piers, las amenidades y escenarios en los campos de nuestra ciudad son ilimitados", dijo el comisionado Benepe. "Ahora nos complace ofrecer a nuestros niños una instalación diseñada exclusivamente para ellos. El Junior Golf Center del Parque Dyker Beach motivará a nuevas generaciones a descubrir un juego que seguramente se convertirá en una devoción de toda la vida".

"Este Centro de Junior Golf será la piedra angular de nuestro programa de golf, que empieza a enseñar golf a los niños en parques de vecindarios y luego los introduce a campos de práctica y de juego a medida que avanzan en el deporte", dijo David Rivel, director ejecutivo de City Parks Foundation. "El Junior Golf Center dará a los chicos de la ciudad de Nueva York una oportunidad de convertirse en golfistas muy avanzados mientras disfrutan al aire libre, aprendiendo espíritu deportivo y desarrollando destrezas que se llevan a la vida fuera del campo. Agradecemos profundamente al alcalde Bloomberg, a la portavoz Quinn, al senador Golden y a todos aquellos que han apoyado este proyecto que beneficiará a miles de niños en maneras que no podría hacerlo ninguna otra inversión".

The CityParks Junior Golf Center consistirá en un campo de golf de seis hoyos, un área verde para putting de 9,875 pies cuadrados, un área verde de 9,075 pies cuadrados para tiros de corte, trampa de arena de 8,100 pies cuadrados, un campo de práctica techado de nueve estaciones y una Casa Club y Centro de Aprendizaje de 4,275 pies cuadrados con espacio para aulas. La Casa Club tiene un patio cubierto y tres áreas donde los padres y amigos pueden ver practicando a los jóvenes golfistas.

La instalación será el elemento central en el programa de instrucción gratuita de golf que City Parks Foundation ha operado desde 1999para más de 1,500 niños de 5 a 17 años. Cada verano, los niños aprenden el juego de golf en 10 parques, 6 campos de práctica y siete campos del golf públicos. El programa sirve a jugadores novatos y avanzados, y el equipo se provee sin cargo alguno. Ofreciendo instrucción en parques de vecindarios, City Parks Foundation ha podido introducir al juego de golf a miles de niños en los cinco condados que de otra manera no podrían hacerlo. La construcción del CityParks Junior Golf Center dará a los niños en el programa un lugar donde mejorar sus destrezas y conocer a otros jóvenes aficionados al deporte.

El proyecto de $6 millones está siendo financiado con una combinación de fondos públicos y privados: $1.5 millones han sido asignados por la Ciudad de Nueva York y el Concejo Municipal. Fondos adicionales han sido asignados por el Senado del Estado de Nueva York a través de esfuerzos realizados por el senador estatal Martin Golden. Los fondos restantes están siendo recaudados por City Parks Foundation de fuentes privadas. Del total de $6 millones, se necesita casi la mitad para construir el Centro, y el resto establecerá un fondo de operaciones permanente para apoyar la programación anual, operaciones y mantenimiento del campo.

El Centro está siendo construido en terrenos no utilizados que son parte del Campo de Golf de Dyker Beach. Este campo de golf público es administrado bajo una concesión acordada entre la Ciudad de Nueva York y American Golf Corporation, la mayor operadora de instalaciones de golf en el país. American Golf proveerá el mantenimiento anual del CityParks Junior Golf Center. City Parks Foundation colabora con el Departamento de Parques & Recreación para mejorar los parques de las vecindades y las comunidades a las que sirven.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Warner Johnston   (Parks & Recreation)
(212) 360-1311

Phil Craft (City Parks Foundation)   (212) 360-8162




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k