Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 377-06
26 de octubre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG MARCA LA APERTURA Y AMPLIACIÓN DE CENTROS DE SALUD EN STATEN ISLAND

El alcalde inicia obras del nuevo Centro de Trauma y Emergencias en el hospital de la Universidad de Staten Island, corta cinta en la primera clínica de cuidado primario propiedad de - y operada por - la comunidad

El alcalde Michael R. Bloomberg inició hoy las obras de un nuevo centro de trauma y emergencias en el Hospital de la Universidad de Staten Island (SIUH, en inglés), y cortó la cinta en el Centro de Salud Comunitaria de Richmond. El Staten Island University Hospital Emergency and Trauma Center, de 40,000 pies cuadrados, añadirá 56 módulos para el tratamiento de pacientes y permitirá al hospital ofrecer cuidado de traumas, problemas conductuales, cuidado urgente y de emergencia a más adultos y pacientes pediátricos. Cada año, unos 100,000 pacientes visitan el Hospital de la Universidad de Staten Island en busca de cuidado urgente y de emergencia. El Centro de Salud Comunitaria de Richmond, que sirve a los pacientes sin importar su capacidad de pago, es la primera clínica de cuidado primario propiedad de - y operada por - la comunidad de Staten Island.

"Mejorar la salud y seguridad de nuestra ciudad es una de las mayores prioridades de nuestra Administración, y continuaremos haciendo todo lo posible por la salud de los residentes de Staten Island", dijo el alcalde Bloomberg. "El Community Health Center de Richmond y el nuevo Centro de Trauma y Emergencias del Staten Island University Hospital son inversiones en el futuro del condado de más rápido crecimiento en la ciudad".

Corte de cinta en el Centro de Salud Comunitaria de Richmond

El alcalde cortó la cinta en el Community Health Center de Richmond (CHCR), la primera clínica de cuidado primario que pertenece y es operada por la comunidad de Staten Island y ubicada en el litoral norte de la isla. El centro de salud, que abrió sus puertas en julio de este año, provee cuidado asequible a los residentes de Staten Island sin consideración de sus posibilidades de pago. El centro tratará de 10,000 a 13,000 pacientes en su primer año de operación, y se estima que en el tercer año tratará a 23,000 pacientes. Durante el acto de inauguración, el alcalde fue acompañado por el representante Vito Fossella, la portavoz del Concejo Municipal Christine C. Quinn, el concejal Michael McMahon, el presidente de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) Alan Avilés, el presidente y ejecutivo principal del Staten Island University Hospital Anthony Ferreri, y Maribel Sansone, presidenta del Community Health Center of Richmond.

"Este centro de salud cumple una necesidad crítica de cuidado primario en Staten Island", dijo Christine C. Quinn, portavoz del Concejo Municipal. "Estoy muy complacida de que el Grupo de Trabajo de Salud Infantil (Child Health Working Group, en inglés) del Concejo contribuyera a la realización de esta clínica y los residentes de Staten Island, especialmente aquellos en el área de Port Richmond, tengan ahora acceso a los servicios preventivos y clínicos de alta calidad que necesitan".

Los servicios de salud que se ofrecen en el centro incluyen ginecología y obstetricia, pediatría y cuidado primario para adultos. Todos están disponibles en inglés y español, y hay servicios de traducción disponibles en otros idiomas. Para facilitar más el acceso, el Centro está abierto durante el día, la noche y fines de semana. La Ciudad realizó un aporte de $3.8 millones para construcción capital y apoyo de las operaciones. Los fondos de construcción capital ampliarán al Centro de Salud e 4,000 a 7,000 pies cuadrados.

Inicio del nuevo Centro de Trauma y Emergencias en el Staten Island University Hospital

El alcalde se trasladó luego a la costa sur de la isla, hasta el Hospital de la Universidad de Staten Island. El nuevo centro de emergencia de 40,000 pies cuadrados, con 56 módulos de tratamiento para pacientes, permitirá al hospital ofrecer cuidado de traumas, problemas conductuales, cuidado urgente y de emergencia a más pacientes adultos y pediátricos en un entorno más amplio y moderno. El Centro de Trauma y Emergencias, así como el Centro de Educación Dra. Regina M. McGinn mejorarán las acomodaciones para los pacientes y tendrán sistemas avanzados de computadoras para la administración del cuidado y documentación de los pacientes. El nuevo centro duplicará el espacio de la actual área de emergencias. Durante el acto, el alcalde fue acompañado por el representante Vito J. Fossella; Anthony C. Ferreri, presidente y ejecutivo principal del Staten Island University Hospital; Michael J. Dowling,  presidente y ejecutivo principal del North Shore Long Island Jewish Health System; Patrick F. McDermott, presidente de la junta de fideicomisarios del Staten Island University Hospital; y JoAnna McGinn, hija de los doctores Regina M. McGinn y Joseph T. McGinn hijo.

"El surgimiento en la población de Staten Island en las últimas dos décadas ha puesto una enorme demanda en nuestras salas de emergencia", dijo el representante Fossella. "Además, ante la falta de un hospital público en Staten Island, muchos de los 32,000 residentes sin seguro médico van a la sala de emergencia buscando cuidado primario. Como muchos de nosotros sabemos directamente, es demasiado común que los pacientes esperen horas para ser atendidos. La modernización y ampliación de la sala de emergencia en el Staten Island University Hospital es esencial para garantizar que los residentes de Staten Island continúen teniendo acceso al mayor nivel de cuidado de emergencia posible".

"Los residentes de Staten Island sabemos demasiado bien que la tragedia no es extraña a nuestra comunidad, mientras nos retamos a nosotros mismos y nuestros vecinos para trabajar unidos en apoyo de nuestro nuevo y ampliado Centro de Trauma y Emergencias", dijo Anthony Ferreri, presidente y ejecutivo principal Staten Island University Hospital.

El nuevo centro cuenta con 56 módulos para el tratamiento de los pacientes, 24 de los cuales serán privados; cuatro salas de aislamiento; tres salas de tratamientos de traumas; dos salas de pruebas; una sala de resucitación; un área de descontaminación; una unidad siquiátrica; un centro de cuidado urgente; un centro de cuidado pediátrico; una sala de cuidado respiratorio; radiología; un laboratorio nuevo; y un área mayor para los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés).

El costo total del nuevo Emergency and Trauma Center y el Centro de Educación Dra. Regina M. McGinn es de $30 millones. Hasta la fecha se ha recaudado $20 millones del total, y una campaña de recaudación aportará la diferencia. El financiamiento para el centro viene de la Alcaldía, el representante Vito Fossella, el senador estatal Marchi, los concejales Oddo, Lanza y McMahon, el personal médico y dental del SIUH, el Staten Island Bank y la Fundación Trust, la Fundación del Richmond County Savings Bank y el Servicio Auxiliar del Staten Island University Hospital, entre otros.

Regina M. McGinn, una doctora del Staten Island University Hospital muerta en el año 2001, tuvo un compromiso excepcional con la educación médica. Durante el tiempo que estuvo en el Hospital, la doctora McGinn condujo una campaña de mentores para estudiantes de secundaria con bajos ingresos e interesados en seguir la carrera de Medicina. El Regina M. McGinn,M.D., Education Center servirá como centro para los programas en curso de educación médica del hospital y la comunidad; como local para encuentros regionales, seminarios y talleres; como oficina principal de una biblioteca médica más amplia; y para un nuevo programa de educación de salud para profesionales médicos y residentes de comunidades de Staten Island.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Arleen Ryback (SIUH)   (718) 226-2483

Jack Essex (CHCR)   (718) 876-1732




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k