Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 372-06
22 de octubre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL LANZAMIENTO DE ACCESS NYC, EL SITIO WEB PARA AYUDAR A LOS NEOYORQUINOS A CONOCER Y TENER ACCESO A LOS RECURSOS MUNICIPALES

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 22 de octubre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Cada día, la Internet está haciendo la vida de la gente más fácil. Ahora mismo, usted puede hacer sus compras de comida, llenar sus formularios de impuestos, planificar unas vacaciones, incluso encontrar el amor de su vida, todo en línea. Por ello, tiene sentido que aprovechemos esta poderosa herramienta mientras trabajamos para enfrentar lo que sin dudas es uno de los problemas más complejos y arraigados que enfrenta nuestra ciudad - la pobreza.

"La semana pasada presentamos un nuevo sistema basado en la Internet que simplifica dramáticamente la forma como los neoyorquinos trabajadores y pobres interactúan con el Gobierno municipal, solicitan los beneficios que necesitan y empiezan a salir de la pobreza. Estoy hablando de padres que buscan cuidado infantil, personas mayores que solicitan descuentos fiscales, los desempleados que buscan cupones de alimentos. De hecho, nuestro nuevo sistema - que se llama ACCESS NYC - reúne a más de 20 programas de beneficios municipales, estatales y federales.

"Con demasiada frecuencia y por demasiado tiempo, muchos neoyorquinos que han contactado a la Ciudad en busca de ayuda para sobrepasar algunos de los retos más difíciles de sus vidas han tenido que recorrer un intricado laberinto de burocracia para cualquier tipo de ayuda. Si ustedes no saben de qué estoy hablando, traten de recordar la experiencia tan frustrante y prolongada que tuvieron al visitar el Departamento de Vehículos de Motor.

"Pero ahora, con sólo unos clics del ratón, los residentes de la ciudad pueden entrar la información de sus hogares y averiguar para cuáles programas pueden ellos ser elegibles, y obtener instrucciones paso por paso sobre cómo aplicar para los mismos. Usted puede hacer todo esto en forma anónima - o puede entrar tanta data personal como le apetezca. El sistema copiará automáticamente esos detalles en cada aplicación que sea necesaria para cada programa - ahorrando a los solicitantes la agobiante tarea de escribir sus nombres y direcciones media docena de veces.

"Eventualmente, ACCESS NYC le permitirá realmente entregar estas solicitudes en línea. Por ahora, el sitio les dice la ubicación y horarios de las oficinas de las diferentes agencias y los documentos que necesita traer con usted. Esto ayudará a prevenir viajes innecesarios y los dolores de cabeza que los acompañan.

"¿Cómo se puede llegar a ACCESS NYC? En cualquier lugar donde esté disponible la Internet, incluyendo en organizaciones comunitarias y el bibliotecas públicas. Sólo conéctese a www.nyc.gov/accessnyc. También hemos logrado que el sistema esté disponible en siete idiomas diferentes - chino, árabe, coreano, ruso, español, inglés y haitiano creole. Esto es así en cada pantalla, cada definición y cada menú, lo cual es realmente único para un sitio Web de este tipo.

"En una fecha previa de este año lanzamos un plan agresivo para luchar contra la pobreza y basado en dos objetivos principales: 'Hacer que el trabajo pague' para quienes están apenas empezando a subir la escalera económica; y 'Preparar a loe neoyorquinos que lo desean para el trabajo'. ACCESS NYC va a ayudarnos a lograr esos objetivos, permitiendo a más neoyorquinos solicitar más fácilmente los beneficios gubernamentales que necesitan para lograr la autosuficiencia y salir con paso firme de la pobreza. Eso es bueno para ellos - y es bueno para todos los neoyorquinos.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos