Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 371-06
20 de octubre de 2006

DECLARACIÓN DEL VICEALCALDE ADMINISTRATIVO EDWARD SKYLER SOBRE LA REUNIÓN DE AGENCIAS DE EMERGENCIAS SOBRE LOS RESTOS ENCONTRADOS EN EL LUGAR DEL WORLD TRADE CENTER

"Tras ser instruido por el alcalde Bloomberg, hoy sostuve una reunión de 90 minutos con un grupo de agencias municipales y estatales, la Autoridad Portuaria y servicios privados para responder al descubrimiento ayer de restos humanos en el lugar del World Trade Center. A la reunión asistieron el médico forense principal Dr. Charles Hirsch, el comisionado de Policía Ray Kelly, el comisionado de Bomberos Nicholas Scoppetta, la comisionada de Protección Medioambiental Emily Lloyd, el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias Joe Bruno, el director del centro de Comando de Construcción en el Bajo Manhattan Charles Maikish y funcionarios de alto rango de la Autoridad Metropolitana de Transporte, el Departamento de Transporte del Estado, la Autoridad de Battery Park City, Verizon, Consolidated Edison y Empire City Subway.

"La reunión fue muy productiva y recibimos una cooperación excelente de todos los asistentes. Revisamos los eventos de las últimas 48 horas y determinamos que se siguieron los protocolos establecidos. Como resultado del encuentro se tomarán varios pasos inmediatamente.

"Con Ed y Verizon inspeccionarán otros registros de alcantarillas y áreas soterradas cerca de la Calle West, y removerán cualquier material que pudieren encontrar. Bajo un protocolo revisado hoy, el médico forense principal de la Ciudad estará en el lugar para examinar cuidadosamente cualquier material recuperado para identificar cualquier resto humano. Los antropólogos forenses de la Oficina del Médico Forense Principal trabajarán de cerca con personal de la Policía y Bomberos, quienes en todo momento estarán presentes en la escena. Cualesquiera restos que sean encontrados serán llevados al centro de la Oficina del Médico Forense Principal, al igual que las otras víctimas de los ataques del 11 de Septiembre.

"Segundo, el Departamento de Diseño y Construcción y el Centro de Comando de Construcción del Bajo Manhattan conducirán un esfuerzo para revisar todas las áreas soterradas que fueron inspeccionadas durante el esfuerzo de recuperación del 11-S e identificar áreas adicionales, si hubiese alguna que no fue inspeccionada y en la que se puedan encontrar restos humanos. Ellos recabarán opiniones e información de cada agencia municipal, agencia u autoridad estatal, y compañías privadas de servicios públicos, y me informarán de ello en una semana. A partir de esta revisión crearemos una programación de áreas adicionales a ser inspeccionadas, usando el mismo protocolo que se está implementando hoy.

"El esfuerzo de recuperación tras el 11-S fue uno de los mejores momentos de nuestra Ciudad. Seguiremos conduciendo esta importante labor en la misma manera digna y cuidadosa del pasado, como corresponde a quienes perdimos y a esta gran ciudad".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos