Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 267-06
27 de julio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE EL PLAN PARA EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El último proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 402, auspiciada por la portavoz Quinn y los concejales McMahon, Comrie, Gonzalez, James, Reyna, Sears y White. Esta ley otorgará autoridad para el sometimiento de un Plan Final Integrado para el Manejo de Desechos Sólidos (Proposed Final Comprehensive Solid Waste Management Plan, en inglés) en la ciudad de Nueva York.

"El Plan final para el Manejo de Desechos Sólidos cambiará profundamente la forma como la Ciudad transporta la basura y logrará nuestras metas de responsabilidad medioambiental, solvencia económica e imparcialidad en los cinco condados. Actualmente, camiones del Departamento de Sanidad Pública y camiones pesados del sector privado exportan cerca del 84 % de la basura residencial de la ciudad - un total de 12,000 toneladas diarias. Bajo el plan propuesto, que aborda temas de basura residencial y comercial, así como prevención y reciclaje de basura, la Ciudad reconstruirá cuatro nuevas y modernas estaciones de transferencia marina, permitiendo que casi el 90% de la basura residencial en la ciudad sea exportada por barcaza o trenes. Esto producirá un aire más limpio y menos camiones en el camino. A largo plazo, la menor dependencia de los camiones también tiene sentido financieramente, ya que el costo de transportar la basura de Nueva York en camiones a lugares fuera del estado sigue aumentando.

"El plan también estipula mayores esfuerzos para reducir la basura e incrementar el reciclaje - esfuerzos que también avanzarán nuestros objetivos medioambientales y económicos, reduciendo nuestra necesidad de transportar basura a lugares fuera del estado.

"Finalmente, el Plan logrará una mayor equidad entre los cinco condados. Bajo este Plan, la mayoría de la basura generada en un condado será llevada a una estación de transferencia en ese mismo condado, mejorando la calidad de vida - y el medioambiente - en los sectores de toda la ciudad.

"Quiero agradecer al comisionado de Sanidad Pública John Doherty, a la portavoz Quinn, al concejal McMahon y todo el equipo que laboró larga y duramente para desarrollar el nuevo plan".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k 0 300k