Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 217-06
25 de junio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS PRUEBAS DE VIH EN LA LUCHA CONTRA LA PROPAGACIÓN DEL SIDA

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 25 de junio de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"En junio de 1981, investigadores médicos describieron por primera vez la enfermedad que ahora llamamos SIDA. Por tanto, un cuarto de siglo más tarde, en este último domingo de junio del 2006, tomemos cinco minutos para conmemorar a los que hemos perdido por el SIDA, aplaudir a quienes han hecho una diferencia tan grande en la lucha contra esta enfermedad, y comprometernos a realizar una mejor labor tanto de prevenir la propagación del SIDA como para ayudar a los que viven con SIDA a permanecer fuertes y saludables.

"El SIDA ha costado la vida a casi 90,000 neoyorquinos. Nunca debemos olvidar que, por demasiado tiempo, el miedo, la ignorancia y la negligencia permitieron que el SIDA floreciera, contribuyendo a su mortandad en nuestras comunidades. A la vez, recordemos también la compasión y el coraje de aquellos que han ayudado a cambiar el curso. Ha habido literalmente miles de hombres y mujeres que han dedicado sus vidas a esta lucha - algunos de ellos, trágicamente, ya no están con nosotros. Luchando para lograr una mayor comprensión del público, y también por más educación, tratamiento e investigaciones, ellos han ayudado a desacelerar la propagación del SIDA, y han hecho posible que la gente con SIDA disfrute vidas más prologadas, saludables y productivas. Desde su punto más alto durante los terribles primeros años de los '90, hemos reducido dramáticamente las muertes relacionadas con el virus del VIH que causa el SIDA.

"Ahora estamos aprovechando esos esfuerzos y trabajando unidos para lograr un mundo libre del SIDA. En la ciudad de Nueva York, nuestra meta es reducir las muertes relacionadas con el VIH en un 40% antes de concluir el año 2008; en los últimos cuatro y medio años casi hemos llegado a la mitad de ese camino. Y uno de los elementos más importantes de nuestra estrategia para salvar vidas es incrementar las pruebas voluntarias y confidenciales de VIH.

"Tales pruebas tienen una importancia enorme, ya que hoy se estima que hay 20,000 neoyorquinos que viven con VIH pero ni siquiera lo saben. Eso significa que ellos no están obteniendo el tratamiento y cuidado médico que podría evitar que se enfermen, y también que muchos de ellos siguen pasando el VIH a otras personas.

"Las pruebas de VIH han mejorado en gran medida en los últimos años, reduciendo el tiempo que se requiere para conseguir resultados de semanas a minutos. Hemos logrado que estas pruebas nuevas, rápidas y completamente voluntarias de VIH estén disponibles en clínicas de salud y hospitales públicos de la ciudad, en nuestros centros correccionales en Rikers Island y en nuestros refugios municipales para personas desamparadas. Como resultado, hoy se han realizado pruebas a casi un cuarto de millón de neoyorquinos más para chequear su status en relación con el VIH de los que habían sido examinados hace solo cuatro años y medio.

"Ese es un buen comienzo - pero es solo un comienzo. Este martes 27 de junio es el décimo "Día Nacional de Pruebas del VIH" anual. Yo apoyo esta campaña de todo corazón, y urjo a cualquier persona que no conoce status con relación al VIH a llamar a la Línea de Servicio Ciudadano 311 y averiguar la localización de un hospital o clínica donde estén disponibles estas pruebas. Tomar la prueba es rápido… es gratis… no duele… es privado… y puede marcar una enorme diferencia.

"En los últimos 25 años ha cambiado mucho sobre el SIDA. Y quizás el más importante de esos cambios es que, afortunadamente, un diagnóstico de infección de VIH hoy ya no significa falta de esperanza. Miles de neoyorquinos con VIH disfrutan vidas activas y productivas. Ahora estamos listos para trabajar para alcanzar el día en que tengamos una vacuna y una cura para el SIDA. Realizar pruebas de VIH es un paso vital para llevarnos hasta esa meta. Por tanto, no esperen. Tomen la prueba - y ayúdennos a ganar la lucha contra el SIDA. 

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)