Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 183-06
4 de junio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA REVITALIZACIÓN DEL LITORAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 4 de junio de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Durante gran parte de nuestra historia, el litoral de Nueva York fue esencial para el transporte y el comercio que impulsaron la economía de la ciudad. Nuestro litoral una vez rebosó de vida con los activos embarcaderos del East River y el río Hudson. Pero, a medida que la economía de la ciudad evolucionó en el último medio siglo, el litoral industrial cayó en un largo período de negligencia.

"Nuestra Administración ha estado trabajando duro para revitalizar el litoral y crear espacios únicos de recreación que puedan ser disfrutados por los neoyorquinos y visitantes en las próximas décadas. Estamos logrando grandes avances en ese esfuerzo en los cinco condados.

"Justo la semana pasada celebramos un importante hito en la creación del Brooklyn Bridge Park, con la transferencia de cuatro muelles de la Autoridad Portuaria a la Ciudad. Abrimos la primera sección del parque en el 2003, cuando convertimos un parqueo de tres acres bajo el puente Manhattan en una hermosa y nueva área verde y para juegos. Pero, en tan sólo unos años, este Parque del Puente de Brooklyn contará con ochenta y cinco acres de campos de juego, canchas de tenis y baloncesto, y áreas para botes que se extenderán a lo largo del litoral a la sombra del perfil de rascacielos más espectacular del mundo.

"Estamos trabajando para crear nuevos parques en el litoral de cada condado. En Barretto Point Park del Bronx, estamos convirtiendo un terreno abandonado en un espacio abierto de cinco acres con un paseo frente a la costa. En el Bajo Manhattan estamos abriendo el acceso al litoral con la creación de una explanada que correrá desde Battery Park hasta el East River Park (o Parque del Río del Este). En la costa occidental de Staten Island estamos convirtiendo lo que fue el mayor relleno sanitario del mundo en el mayor parque nuevo de la ciudad en más de un siglo. Y en Queens inauguramos recientemente Fort Totten Park, una joya de 50 acres con vistas impresionantes del Long Island Sound y el puente Throgs Neck.

"Las 578 millas de litoral de Nueva York fueron críticas para nuestro desarrollo comercial durante los siglos XIX y XX. Ahora, en el siglo XXI, recuperar al litoral del abandono es esencial para mejorar nuestra calidad de vida y para proveer espacios abiertos de gran calidad para el disfrute de las familias de todos los condados.

"Y, ahora que el clima se calienta y el verano está al doblar la esquina, no hay un mejor momento para escapar al litoral - incluyendo las 14 millas de playas hermosas de la ciudad. Hace una semana abrimos nuestras playas, todas las cuales han sido significativamente renovadas en años recientes. Desde el fantástico muelle de Ocean Breeze en Staten Island a los cuatro nuevos pabellones para presentaciones en Coney Island, una sala para hacer ejercicios y una estación de salvavidas en Orchard Beach, y un parque para patinar junto a la playa en Rockaway Beach: En cada condado, nuestras costas y playas tienen algo único que ofrecer, son gratis y están abiertas para el público hasta el Día del Trabajo.

"Entonces, antes de hacer sus maletas para el fin de semana, recuerden que - sin importar donde vivan - en la ciudad de Nueva York un viaje a la playa o a un parque junto al litoral está sólo a la distancia de un paseo en el subway.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención"







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos