Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 182-06
4 de junio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL ALCALDE DE BOSTON THOMAS MENINO ANUNCIAN LA EXPANSION DE LA COALICIÓN CONTRA LAS ARMAS DE FUEGO ILEGALES A UN TOTAL DE 52 ALCALDES

La meta de los alcaldes en la reciente Cumbre de expandir la coalición a 50 miembros antes del fin de año es cumplida seis meses antes de lo planeado

La creciente coalición de alcaldes promete trabajar unida en la lucha contra las armas de fuego ilegales

El alcalde Michael R. Bloomberg y su homónimo de Boston Thomas M. Menino anunciaron hoy la adición de 37 ciudades a la coalición de alcaldes que han prometido unirse a la lucha contra las armas de fuego ilegales. Los 37 alcaldes se suman al grupo de 15 que se reunieron para la primera Cumbre de Alcaldes sobre Armas de Fuego Ilegales el pasado 25 de abril en la Mansión Gracie de la ciudad de Nueva York, donde discutieron innovadoras estrategias para la aplicación de las leyes, identificaron oportunidades para una Alcalde coordinación en la lucha contra el tráfico ilegal de armas, y establecieron una meta de expandir el grupo hasta un total de 50 alcaldes antes de concluir el año. En poco más de un mes, 52 alcaldes de cada región del país, desde Charleston a Little Rock y desde Houston a Los Angeles, y de los principales partidos políticos, se han unido a la coalición y expresado su apoyo a la Declaración de Principios redactada y firmada en la Cumbre. El nuevo grupo de alcaldes se ha comprometido a trabajar con la coalición para fortalecer la lucha contra las armas de fuego a nivel local, estatal y federal.

"La lucha contra las armas de fuego ilegales no se basa en ideología o partidismo, sino en nuestra responsabilidad más fundamental: aplicar la ley y proteger a la gente que servimos", dijo el alcalde Bloomberg. "Es un problema nacional que requiere liderazgo nacional, y por eso estamos llevando la lucha más allá de las fronteras de los estados y construyendo una coalición de líderes que comprenden bien la devastación causada por la violencia de las armas de fuego. Me siento alentado por el apoyo bipartidista de alcaldes de todo el país, y optimista de que juntos podamos desarrollar una masa crítica que empiece a cambiar el fiel de la balanza en cuanto a las armas ilegales y los que trafican con ellas".

"Sacar las armas de fuego de nuestras ciudades y vecindarios es un problema nacional que necesita una solución nacional", dijo el alcalde Menino. "Me enorgullece que tantos de mis colegas alcaldes de todo el país nos acompañen para enviar un mensaje claro de que no vamos a permitir que nuestras calles sean avasalladas por la violencia y el miedo. Uniéndonos y colaborando podemos lograr que cada ciudad de nuestro país sea un lugar de paz y seguridad".

Los nuevos alcaldes en la coalición son:

  • Alcaldesa Shirley Franklin, de Atlanta, Georgia
  • Alcalde Peter B. Lewis, de Auburn, Washington
  • Alcalde Martin O'Malley, de Baltimore, Maryland
  • Alcalde Kevin Foy, de Chapel Hill, Carolina del Norte
  • Alcalde Joseph Riley, de Charleston, Carolina del Sur
  • Alcalde Richard Daley, de Chicago, Illinois
  • Alcalde Michael Coleman, de Columbus, Ohio
  • Alcaldesa Rhine McLin, de Dayton, Ohio
  • Alcalde John Hickenlooper, de Denver, Colorado
  • Alcalde T. M. Franklin Cownie, de Des Moines, Iowa
  • Alcalde Kwame Kilpatrick, de Detroit, Michigan
  • Alcalde Bill Bell, de Durham, Carolina del Norte
  • Alcalde Glen D. Gilmore, de Hamilton, Nueva Jersey
  • Alcalde Johnny DuPree, de Hattiesburg, Mississippi
  • Alcalde J. Christian Bollwage, de Elizabeth, Nueva Jersey
  • Alcalde Bill White, de Houston, Texas
  • Alcalde Dave Cieslewicz, de Madison, Wisconsin
  • Alcalde Manuel Diaz, de Miami, Florida
  • Alcalde R.T. Ryback, de Minneapolis, Minnesota
  • Alcalde Jim Dailey, de Little Rock, Arkansas
  • Alcalde Antonio Villaraigosa, de Los Angeles, California
  • Alcalde Jerry Abramson, de Louisville, Kentucky
  • Alcalde John DeStefano, de New Haven, Connecticut
  • Alcalde Mike Fahey, de Omaha, Nebraska
  • Alcalde Bob O'Connor, de Pittsburgh, Pennsylvania
  • Alcaldesa Jennifer Hosterman, de Pleasanton, California
  • Alcalde Charles Meeker, de Raleigh, Carolina del Norte
  • Alcalde Kevin Jackson, de Rio Rancho, Nuevo México
  • Alcalde Robert Duffy, de Rochester, Nueva York
  • Alcalde Rocky Anderson, de Salt Lake City, Utah
  • Alcalde Jerry Sanders, de San Diego, California
  • Alcalde Gavin Newsom, de San Francisco, California
  • Alcaldesa Sheila Young, de San Leandro, California
  • Alcalde Marty Blum, de Santa Bárbara, California
  • Alcalde Francis Slay, de San Luis, Missouri
  • Alcalde Matthew J. Driscoll, de Syracuse, Nueva York
  • Alcalde Dennis Gillette, de Thousand Oaks, California

En la primera Cumbre, los alcaldes discutieron las últimas estrategias de policía, oportunidades legislativas e iniciativas únicas que se están lanzando para enfrentar este problema. También crearon una Declaración de Principios en la que prometieron continuar la lucha contra las armas de fuego ilegales, proseguir el diálogo y construir una coalición más amplia de líderes de todo el país. Para ayudar a cumplir la Declaración de Principios que firmaron y adoptaron, los alcaldes identificaron un número de tópicos específicos sobre los cuales podrían trabajar unidos. Estos incluyen el trabajar con agencias locales de aplicación de las leyes y representantes estatales a fin de maximizar las penas para los que poseen, usan y trafican armas de fuego ilegales, así como el trabajar juntos para compartir mejor la información y estrategias para lograr que los peores comerciantes de armas rindan cuentas por sus acciones. También acordaron colaborar para oponerse a legislación federal potencialmente dañina y limitante, y continuar compartiendo las mejores prácticas e innovadoras estrategias de policía y aplicación de las leyes, incluyendo la creación de un sitio Web que sirva como recurso para todas las ciudades participantes.

Los alcaldes Bloomberg y Menino fueron acompañados en la primera Cumbre por Byron Brown, alcalde de Buffalo; Laura Miller, alcaldesa de Dallas; Eddie Perez, alcalde de Hartford; Frank Melton, alcalde de Jackson; Jerramiah Healy, alcalde de Jersey City; Tom Barrett, alcalde de Milwaukee; John Street, alcalde de Filadelfia; David Cicilline, alcalde de Providence; Greg Nickels, alcalde de Seattle; Douglas Palmer, alcalde de Trenton; Kathy Taylor, alcaldesa de Tulsa; Anthony Williams, alcalde de Washington, DC; y Phil Amicone, alcalde de Yonkers.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Seth Gitell (Boston)   (617) 635-4500




Mas Recursos