Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 145-06
9 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PROGRAMA PILOTO QUE PROBARÁ TECNOLOGÍAS INALÁMBRICAS PARA UNA RED DE ALTA VELOCIDAD DE LOS DEPARTAMENTOS DE POLICÍA Y BOMBEROS EN NUEVA YORK

La red dará a los trabajadores de emergencias acceso rápido a información crítica en el campo de acción, incluyendo mapas de la ciudad, planos de edificios y bases de datos de crímenes y contraterrorismo

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado interino del Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés) Ronald M. Bergmann anunciaron hoy planes para probar dos tecnologías inalámbricas de diferentes proveedores y crear una Red Inalámbrica Móvil (Citywide Mobile Wireless Network o CMWN, en inglés) en toda la ciudad para los trabajadores de emergencias. La tecnología inalámbrica proveerá acceso rápido desde sus vehículos al personal de Bomberos, la Policía y los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés), y descargar información, incluyendo mapas de la ciudad, planos de edificios e información federal y estatal de crímenes y contraterrorismo. Además, las agencias municipales que emplean inspectores de seguridad y equipos de mantenimiento en el campo también podrán utilizar la red inalámbrica. En la primera fase del proyecto, las dos compañías seleccionadas para el programa piloto - Northrop Grumman Corporation y Motorola - instalarán y probarán sus equipos inalámbricos en el Bajo Manhattan. Tras el período de prueba de seis meses, la Ciudad elegirá a uno de los contratistas para implementar el sistema inalámbrico en toda la ciudad.

"Los sistemas que se están considerando son tecnologías de punta emergentes que pondrán a la ciudad de Nueva York al frente de la próxima ola de comunicaciones e interoperabilidad en seguridad pública", dijo el alcalde Bloomberg. "Con la capacidad para acceder a información en forma rápida y desde localizaciones remotas, nuestros trabajadores de emergencias estarán mejor preparados para proteger a nuestra ciudad y sus residentes. Probar estas tecnologías para su potencial implementación en toda la ciudad es crítico para aumentar la seguridad y elevar el nivel de desempeño de nuestros trabajadores de primeros auxilios. Para lograr esto, la Ciudad está comprometida a proveerles la última tecnología y recursos disponibles".

"Este programa piloto ayudará a la ciudad de Nueva York a crear una red inalámbrica para que los trabajadores de emergencias enfrenten los retos de comunicaciones en seguridad pública", dijo el comisionado interino Ron Bergmann. "La red será la primera de su tipo en el país y proveerá información crítica para quienes protegen y sirven a los residentes de esta ciudad".

"Las comunicaciones son un ingrediente importante en la receta del Departamento de Policía para prevenir el terrorismo, combatir el crimen y responder a emergencias", dijo el comisionado del NYPD  Kelly. "La red inalámbrica es un avance bienvenido en estas tres áreas".

"En los últimos años, el FDNY  ha desarrollado planes específicos utilizando tecnología inalámbrica con el objetivo de mejorar la seguridad de los bomberos y el público", dijo el comisionado del Departamento de Bomberos Nicholas Scoppetta. "Este proyecto influirá en gran medida y mejorará esos planes, mejorando las operaciones de emergencia al proveer información crítica rápida y fácilmente a quienes la necesitan - nuestros comandantes en el campo de acción".

La meta del proyecto es evaluar redes que puedan proveer acceso inmediato a grandes transferencias de archivos para el personal de emergencias en el lugar de los hechos, incluyendo mapas, planos de edificaciones y bases de datos federales y estatales de crímenes y contraterrorismo. Por ejemplo, la red sustentará la capacidad de transmitir información policial como huellas digitales y fotos, e incrementará la capacidad del Departamento de Policía para mejorar el monitoreo y manejo del tránsito. Además, la red creará enlaces de alta velocidad a sistemas de datos existentes del NYPD, el FDNY y la oficina de Servicios Médicos de Emergencia (EMS, en inglés). Para el FDNY, la red inalámbrica ayudará a integrar tecnologías que se desarrollan actualmente, incluyendo tableros de comandos electrónicos y tecnología para localizar a los bomberos. La red inalámbrica también podrá sustentar video con movimiento completo y monitoreo medioambiental radiológico y biológico. Otras agencias municipales, incluyendo el Departamento de Transporte, el Departamento de Edificios, el Departamento de Protección Medioambiental y el Departamento de Protección del Consumidor  también tendrán acceso a la red para personal de campo desplegado en toda la ciudad. Estos equipos incluyen a trabajadores de mantenimiento, inspectores y trabajadores en labores de rutina en el campo.

En los próximos seis meses, Northrop Grumman Corporation y Motorola demostrarán cómo sus respectivas soluciones inalámbricas cumplen estos requerimientos. Ambos contratistas instalarán equipos en áreas de prueba en el Bajo Manhattan y conducirán una demostración paralela de 12 semanas. Las soluciones serán evaluadas y el producto que mejor satisfaga las necesidades municipales será considerado para su implementación en toda la ciudad. El costo del programa piloto será de $2.7 millones. Si la Ciudad elige implementar uno de los programas evaluados, el costo estimado será de $500 millones - el costo a cinco años de construir y mantener una red en toda la ciudad. Cada contrato estipula que habrá una fase de prueba de la tecnología y una segunda - implementada a discreción de la Ciudad - para construir la red de toda la ciudad. Si el gobierno municipal determina que desea proceder con una de las soluciones propuestas, entonces ese contrato continuará y el segundo contratista será cancelado. Si la Ciudad determina que no desea proceder con ninguna solución, ambos contratos serán cancelados y el DoITT evaluará soluciones técnicas alternativas. 

Un financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) podría ayudar a crear una red inalámbrica en toda la ciudad, y Nueva York buscará ese financiamiento agresivamente. En julio del 2006, el DHS publicó un reporte, "Declaración de Requerimientos para Comunicaciones Inalámbricas & Interoperabilidad de Seguridad Pública", encontrando que "las comunicaciones inalámbricas inadecuadas y no confiables han sido problemas que han plagado a las organizaciones de seguridad pública por décadas". El informe enfatizó que "las comunicaciones de voz son críticas, pero los requerimientos de comunicaciones de voz no son el único problema. Debido a los avances en tecnología, las operaciones de seguridad pública dependen cada día más de la información, imagen y video compartidos". La ciudad de Nueva York buscará cualquier financiamiento del DHS u otros fondos federales que puedan estar disponibles para ayudara a implementar esta importante inversión.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos