Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 097-06
2 de abril de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA HISTÓRICA INVERSIÓN DE $6,500 MILLONES DE LA LEGISLATURA ESTATAL EN ESCUELAS DE LA CIUDAD

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 2 de abril de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Construir el mejor sistema escolar urbano en la nación - aquí mismo en la ciudad de Nueva York - requiere un compromiso especial de todos, maestros, directores, líderes de la comunidad, padres… en realidad, de todos los neoyorquinos, ya que se debate el futuro mismo de la ciudad.

"La semana pasada, la Legislatura estatal demostró su compromiso con los 1.1 millones de niños en nuestras escuelas al aprobar un nuevo presupuesto que garantiza $6,500 millones muy necesarios para la construcción de escuelas nuevas y la modernización de escuelas más viejas. El financiamiento está esperando la aprobación del gobernador Pataki, quien ya ha expresado su firme apoyo a las escuelas de la ciudad de Nueva York.

"Hemos emprendido una lucha sumamente difícil en los últimos años para asegurar este financiamiento estatal. En el 2004, cuando iniciamos un plan de construcción de escuelas de $13,000 millones - el más ambicioso en la historia de la ciudad -, procedimos entendiendo que el Estado cargaría con 50% de sus costos. Pero, hasta ahora, los legisladores estatales habían evitado pagar su parte.

"Estos $6,500 millones en financiamiento nuevo ayudarán a aliviar la sobrepoblación en todo el sistema escolar y a proporcionar las modernas y confortables facilidades educativas que necesitan para triunfar miles de estudiantes más y las generaciones futuras.

"A corto plazo, este dinero significa que 21 proyectos muy necesitados de construcción de escuelas - que hace unos pocos días corrían el peligro de ser demorados o cancelados - pronto empezarán a avanzar en toda la ciudad. 

"También significa la construcción de otras docenas de escuelas nuevas… nuevos laboratorios de ciencias y estudios de arte… instalaciones de atletismo y bibliotecas… y mejoras a los sistemas de tecnología y calefacción en edificios existentes.

"Estos proyectos son un elemento crucial en nuestra reforma de las escuelas públicas. A medida que continuamos fortaleciendo nuestro currículum, apoyando a nuestros maestros, estableciendo responsabilidades de arriba hacia abajo, y subiendo los estándares en todo el sistema… también debemos asegurarnos de que nuestros estudiantes tienen las instalaciones educativas de primera clase que necesitan para alcanzar todo su potencial.

"El líder de la mayoría Joe Bruno y el portavoz de la Asamblea Shelly Silver entendieron eso, y ellos realmente merecen mucho crédito por subirse las mangas, ponerse a trabajar y alcanzar una resolución sobre este problema vital. Pero, sobre todo… quiero reconocerlos a ustedes. Muchos de ustedes se unieron a mí para llamar a nuestros representantes electos en Albany; ustedes se aseguraron de que nos escuchasen en una forma fuerte y clara. Y nos escucharon.

"Pero ahora… no cometamos el error de ceder. El presupuesto de la Legislatura estatal es promisorio, pero esperamos que puedan lograr un acuerdo con el gobernador para que podamos empezar nuestros proyectos de construcción de escuelas tan pronto como sea posible. E, incluso entonces, todavía nos faltará mucho antes de poder vernos a los ojos y decir honestamente que cada uno de los niños de nuestra ciudad está obteniendo la educación de alta calidad que merecen y necesitan para seguir sus sueños.

"Hasta entonces, les prometo continuar trabajando duro y luchando incondicionalmente por lo que es mejor para nuestros niños y para todos los neoyorquinos.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos