Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 082-06
21 de marzo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY ANUNCIAN LA EXPANSIÓN DEL NYPD EN 1,200 MIEMBROS

800 oficiales nevos y 400 empleos administrativos que pasarán a civiles representarán 1,200 oficiales más en las calles, el mayor aumento del NYPD financiado por la Ciudad desde 1993

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly fueron acompañados hoy por la portavoz del Concejo Municipal Christine C. Quinn y el presidente del Comité de Seguridad Pública y concejal Peter F. Vallone al anunciar planes para expandir en 1,200 miembros al NYPD, la mayor expansión del Departamento financiada por la Ciudad desde la implementación del programa Safe City/Safe Streets en 1993. Esto fortalecerá los esfuerzos municipales para reducir la delincuencia en toda la ciudad y en las Zonas de Impacto, así como para sacar las armas de fuego ilegales de nuestras calles y proveer recursos adicionales para contraterrorismo y programas de inteligencia. De los 1,200 miembros nuevos del NYPD, 800 serán oficiales uniformados y 400 serán empleados civiles que desempeñarán labores administrativas que ahora realizan oficiales uniformados, liberando a estos para su reasignación a patrullas en las calles.

"En los últimos cuatro años, incluso con una cantidad reducida de oficiales de policía, hemos disminuido la delincuencia en casi 25 por ciento - algo que nadie jamás imaginó posible", dijo el alcalde Bloomberg. "Ahora estamos determinados a afirmar esos logros y reducir aún más la criminalidad. La seguridad pública es la base del éxito de nuestra ciudad. Desplegar 1,200 oficiales adicionales en las calles de nuestra ciudad es una inversión inteligente que prevendrá más crímenes, mejorará nuestra calidad de vida y nos ayudará a continuar haciendo a la ciudad grande más segura de los Estados Unidos aún más segura".

"La adición de 800 oficiales de policía y 400 civiles que liberarán a más oficiales para que estos realicen patrullas provee al Departamento de Policía el tipo de flexibilidad necesario para continuar su éxito en muchos frentes, incluyendo la supresión de crímenes convencionales, contraterrorismo y mejoramiento de la calidad de vida", dijo el comisionado de Policía Kelly.

"El significativo incremento que hoy se realiza en la fuerza policial de la ciudad de Nueva York tendrá un impacto poderoso para hacer la aún más segura y libre de peligro", dijo la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn. "Además de desplegar 800 oficiales nuevos, también estamos sacando a 400 oficiales que ahora trabajan en las oficinas y llevándolos a las calles para combatir el crimen. Reconociendo que nuestra fuerza policial necesita ser fortalecida para proteger suficientemente a los neoyorquinos, el Concejo ha solicitado por años incrementos en la cantidad de oficiales de policía. Hoy respondemos a esa necesidad. Me enorgullece estar junto al alcalde Bloomberg en el anuncio de esta iniciativa que mejorará en gran medida la seguridad de los residentes de Nueva York".

"Esto es un paso gigantesco en la dirección correcta", dijo el concejal Vallone. "Por años, el NYPD ha hecho más con menos, pero fueron estirados hasta sus límites. Ahora veremos lo que el comisionado Kelly puede hacer con su equipo a toda capacidad. Ya somos la ciudad grande más segura en Estados Unidos, ahora seremos la más segura del mundo".

El Presupuesto Ejecutivo del Alcalde Bloomberg para el Año Fiscal 2007 incluye financiamiento para pagar por la contratación de 800 oficiales de policía nuevos y 400 empleados civiles nuevos. Las primeras 400 posiciones de uniformados se añadirá a la nueva clase de reclutas que empezará su entrenamiento en la Academia de Policía en el mes de julio, y los otros 400 se agregarán a la clase que llegará a la Academia en enero del 2007. Los civiles serán contratados en dos fases - la mitad en diciembre del 2006 y la otra en marzo del 2007.

El costo de añadir 1,200 empleados nuevos al Departamento de Policía será de $33.8 millones en el Año Fiscal 2007, aumentando en los años siguientes a medida que los oficiales adquieran experiencia. En el Año Fiscal 2010, los costos totales excederán $80 millones. Existe la posibilidad de que el Departamento de Seguridad Nacional pueda financiar parte de estos nuevos costos, y el alcalde Bloomberg anunció que la Ciudad buscará obtener ese financiamiento agresivamente. En el curso de su entrenamiento de seis meses en la Academia de Policía y sus primeros seis meses en el trabajo, los 800 reclutas nuevos recibirán una compensación total promedio de $35,000, además de $1,000 adicionales para el uniforme. En su sexto año con el NYPD, la compensación total promedio se elevará a $72,000 y $1,000 adicionales para gastos del uniforme.

Desde el año 2001, la población de la ciudad de Nueva York ha crecido en 125,000 residentes, y en el 2010, se espera que otras 200,000 personas tengan su hogar en la ciudad. Entre esta población en crecimiento, una fuerza policial más pequeña que la existente antes del 2002 y la continua amenaza del terrorismo, aumentar la cantidad de oficiales en las calles en 1,200 miembros más garantizará que la ciudad de Nueva York siga siendo el líder de la nación en la prevención del crimen.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k