Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 027-06
24 de enero de 2006

EL ALCALDE MICHAEL BLOOMBERG Y EL COMISIONADO NICHOLAS SCOPPETTA DEDICAN PLACA CONMEMORATIVA AL BOMBERO RICHARD T. SCLAFANI

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta dedicaron hoy una placa conmemorativa que honra al bombero Richard T. Sclafani en la estación de la Compañía de Escaladores (Ladder Company) 103, en el sector East New York de Brooklyn. Sclafani, un veterano de 10 años en el FDNY asignado a la Compañía de Escaladores 103, murió en el cumplimiento del deber combatiendo un incendio de segunda alarma en una residencia privada el 23 de enero del 2005. Tenía 37 años de edad. El alcalde y el comisionado Scoppetta fueron acompañados en la ceremonia de dedicación por familiares, oficiales del FDNY y bomberos asignados a la estación donde trabajaba Sclafani. Junto a la pérdida de los tenientes Curtis W. Meyran y John G. Bellew, también fallecidos en servicio, la muerte de Sclafani representó la mayor pérdida de vidas en un solo día para el FDNY desde el 11 de septiembre del 2001.

"Richie Sclafani siempre pensó en los otros antes que en sí mismo", dijo el alcalde Bloomberg. "El amaba a su familia y amaba ser un bombero. Cuando el llamado de ayuda llegó, él respondió heroicamente - pensando solo en las vidas que salvaría. La placa que develamos hoy honrará por siempre la valentía de Richie y dedicación al Departamento y a nuestra ciudad. Hoy y cada día, recordaremos su sacrificio y honraremos su memoria".

"Aunque Richie Sclafani era primero que nada un hijo y un hermano, él también eligió convertirse en miembro de una segunda familia - el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York", dijo el comisionado Scoppetta. "Hoy honramos el sacrificio de Richie al dedicar esta placa en su honor. Estará aquí para las generaciones futuras y servirá para recordar a todos los que pasen por esta estación - y quienes entren por estas puertas - que él fue un héroe. Siempre será recordado por su coraje altruista y dedicación a proteger y salvar a otros".

Sclafani y miembros de la Compañía 103 estuvieron entre los primeros bomberos en llegar a un incendio en el 577 de la calle Jerome. Ellos entraron por el sótano, donde el fuego se había iniciado, y empezaron a buscar la localización del fuego y a rescatar a cualquier ocupante atrapado. Entonces se informó que todavía podía haber un niño atrapado en el sótano. Durante estas operaciones de búsqueda, el bombero Sclafani se separó de sus compañeros. Fue encontrado minutos más tarde inconsciente y con un paro respiratorio en la escalera del sótano. Fue transportado al Brookdale Hospital, donde murió poco después.

Richard T. Sclafani vivía en Bayside, Queens. Le sobreviven su madre Joan y su hermana Joanne. Fue nombrado en el Departamento de Bomberos el 23 de octubre de 1994. Durante su carrera también trabajó en el Escuadrón 18 en Manhattan.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea las fotos