"Los dos proyectos de ley siguientes ante mí requieren que el Departamento de Educación informe sobre varios indicadores relacionados con las escuelas municipales.

"El primer proyecto, la Ley Preliminar Número 550-A, auspiciada por los concejales Martinez, Moskowitz, Barron, Brewer, Comrie, Dilan, Fidler, Gennaro, Gentile, Gerson, Gonzalez, Jennings, Koppell, Liu, Monserrate, Nelson, Palma, Quinn, Recchia, Sanders, Stewart, Weprin, deBlasio, y la defensora pública Betsy Gotbaum. Esta ley requiere que el Departamento de Educación presente un informe sobre la cantidad de aulas temporales en las escuelas públicas de la ciudad.

"El siguiente proyecto, la Ley Preliminar Número 619-A, auspiciada por los concejales Moskowitz, Baez, Brewer, Fidler, Foster, Gennaro, Gerson, James, Koppell, Liu, Martinez, Nelson, Palma, Sanders, Sears, Vann, Weprin, deBlasio, Jackson, Seabrook, Addabbo, Comrie, y la defensora pública Betsy Gotbaum. Esta ley requiere que el Departamento de Educación informe acerca el tamaño promedio de las clases en cada escuela de la ciudad.

"Las Leyes Preliminares 550-A y 619-A darán a los padres información útil que necesitan para tomar decisiones conscientes sobre la educación de sus hijos. Quiero agradecer al Departamento de Educación y al Concejo Municipal por su labor en este proyecto de ley".