Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 427-05
16 de noviembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE BOMBEROS SCOPPETTA Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY SE UNEN A CITY HARVEST Y MODELL’S PARA DAR INICIO A LA 22DA. CAMPAÑA ANUAL DEL DAILY NEWS "READERS CARE TO FEED THE HUNGRY OF NEW YORK" PARA RECAUDAR ALIMENTOS

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Bomberos Nicholas Scoppetta, el comisionado de Policía Raymond Kelly, el vicepresidente de Promoción y Asuntos Comunitarios del Daily News John Campi y el presentador de radio de 77 WABC Curtis Sliwa se unieron hoy a Michell Modell, principal ejecutivo de la cadena de tiendas Modell's, y a Sally Hernández Piñero, directora ejecutiva de City Harvest, para dar inicio a la 22da. Campaña anual para recaudar alimentos enlatados "Daily News' Readers Care to Feed the Hungry of New York". El esfuerzo, que se espera alimentará a unas 440,000 personas, fue anunciado en el local de la Engine Company 7/Ladder Company 1 en el sector de Tribeca.

"Cada día trabajamos en colaboración con el sector privado y entidades sin fines de lucro, líderes industriales y figuras nacionales para encontrar formas en que podamos crear una mejor ciudad", dijo el alcalde Bloomberg. "Al realizar nuestras rutinas en esta temporada, debemos tender una mano a los necesitados. Aplaudo a City Harvest, nuestras agencias municipales y las empresas que con gran espíritu cívico se presentan acada año y apoyan esta campaña anual APRA recaudar alimentos".

"La campaña City Harvest se ha convertido en una parte regular de los esfuerzos del Departamento de Bomberos para ayudar a mantener a los neoyorquinos sanos y seguros. Somos un colaborador orgulloso en este excelente programa", dijo el comisionado Scoppetta. "El año pasado, los neoyorquinos dijeron presente y donaron más de 200 toneladas de alimentos enlatados a las estaciones de bomberos y precintos de la Policía en toda la ciudad. Con la generosidad de todos los neoyorquinos, este año esperamos superar esa marca".

"Los hombres y mujeres del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York están dedicados a proteger a los neoyorquinos", dijo el comisionado Kelly. "El servicio del Departamento se ofrece en diversas formas, y ninguna es más importante que contribuir a las comunidades que servimos y ayudar a asegurar que se satisfacen las necesidades más básicas de los neoyorquinos. Todos los miembros del NYPD se enorgullecen de dar su apoyo a City Harvest y la labor verdaderamente noble que realizan".

"El Daily News empezó esta campaña de recaudación de alimentos porque vimos que la gente de nuestra ciudad pasaba hambre - y estábamos en una posición única para ayudar", dijo John Campi, vicepresidente de Promoción y Asuntos Comunitarios del Daily News. "Nuestros lectores son increíblemente generosos y han estado ayudando a alimentar a sus conciudadanos por 22 años. Continuamos la campaña cada año porque el hambre es aún un problema de importancia en nuestra ciudad".

"A nombre de los miles de mujeres, hombres y niños con hambre que serán ayudados por el Readers Care Food Drive del Daily News, City Harvest agradece a todos nuestros colaboradores que trabajan tan arduamente para hacer de este esfuerzo un éxito continuo en toda la ciudad", dijo Sally Hernández Piñero, directora ejecutiva de City Harvest.

Del 16 de noviembre al 6 de enero próximo, las personas podrán donar alimentos no perecederos en todas las estaciones de bomberos, precintos de policía, la recepción del Daily News (localizado en el 450 de la calle West 33rd.), y todos los locales de Modell's Sporting Goods en toda la ciudad. La campaña anual de recaudación de alimentos ha crecido hasta convertirse en la mayor de la ciudad de Nueva York. Solamente en el año pasado, la campaña recolectó más de 220 toneladas de alimentos enlatados y las distribuyó a varios programas comunitarios para alimentar a las personas con hambre de la ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k