Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 370-05
27 de septiembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE AUTORIZA A LA CIUDAD A SOMETER UNA APLICACIÓN PARA CREAR UNA NUEVA DEMARCACIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO EN EL BARRIO CHINO Y EL LOWER EAST SIDE

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"Ante mí hoy se encuentra el proyecto de la Ley Preliminar Número 693, auspiciada por los concejales Gerson, Brewer, Gennaro, Liu, Sanders, Weprin, Recchia, McMahon, el portavoz Miller y la defensora pública Betsy Gotbaum. Esta ley autoriza a la Ciudad de Nueva York a someter una aplicación para una nueva zona 'Empire' (Empire Zone, en inglés) en [los sectores de] Chinatown y el Lower East Side de Manhattan.

"Uno de los elementos clave en la política de desarrollo económico municipal es dar incentivos que ayuden a atraer y a crecer a las empresas en diferentes áreas de la ciudad. El programa Empire Zones del Estado de Nueva York es una herramienta efectiva de desarrollo económico que alcanza estas metas.

"Empire Zones es un programa de incentivos especiales que beneficia a ciertas áreas del Estado que enfrentan desventajas económicas y de desempleo a largo plazo. El programa estimula la inversión privada, el desarrollo empresarial y la creación de puestos de trabajo a través de un conjunto de créditos y exenciones fiscales del Estado. Estos beneficios - y todos los otros créditos y reembolsos fiscales que son parte del programa - son completamente pagados por el Estado. Esto significa que este incentivo de desarrollo económico es disfrutado prácticamente sin costo alguno para la Ciudad.

"En la actualidad, la ciudad de Nueva York tiene diez zonas similares. Los beneficios agregados del programa para la Ciudad son fácilmente apreciables. Según los datos más recientes disponibles a través de la Empire State Development Corporation, solamente en el 2003 podemos atribuir más de 9,000 nuevos empleos y $360 millones en inversión privada a las 1,301 empresas certificadas en las diez zonas 'Empire' de la ciudad.

"En una fecha previa de este año, la legislatura estatal aprobó y el gobernador promulgó una legislación que extendió el programa Empire Zones e identificó 12 áreas específicas del Estado de Nueva York como elegibles para ser designadas en este programa. Una de estas es el área del Barrio Chino y el Lower East Side en Manhattan. Para implementar esta designación, la Empire State Development Corporation ha requerido que se sometan aplicaciones.

"El Barrio Chino y el Lower East Side son excelentes candidatos para ser designados por varias razones. Primero, los comercios de la zona fueron afectados gravemente y siguen sufriendo los efectos de los eventos del 11 de Septiembre. Segundo, el área propuesta para la Zona exhibe desventajas económicas crónicas - un criterio requerido para la designación de estas demarcaciones. Por ejemplo, sabemos que 15,000 trabajadores fueron desplazados como resultado del 11 de Septiembre y en Chinatown solo fue despedido el 23% de la fuerza laboral en los tres meses tras el 11 de Septiembre. Finalmente, hemos encontrado un amplio apoyo entre los comercios residentes y organizaciones de la comunidad. Hemos trabajado directamente con la comunidad para desarrollar la aplicación.

"Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Pequeños Negocios Rob Walsh y a su personal por su ardua labor preparando esta aplicación. También quiero agradecer al Concejo Municipal por conducir este proyecto a través del proceso legislativo".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Paul Elliott   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k