Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 345-05
8 de septiembre de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO MARTIN F. HORN PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN PARA 331 NUEVOS OFICIALES CORRECCIONALES

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Corrección (DOC, en inglés) Martin F. Horn y el jefe de departamento Robert N. Davoren presidieron hoy una ceremonia de graduación para 331 nuevos oficiales de corrección provisionales. Norman Seabrook, presidente de la Asociación de Benevolencia de Oficiales de Corrección (COBA, en inglés), también acompaño al alcalde. El de hoy es el cuarto grupo de oficiales correccionales que se gradúan en el año 2005. La ceremonia se llevó a cabo en Brooklyn College.

"Hoy recibimos a 331 nuevos reclutas en las filas de los Más Audaces de Nueva York", dijo el alcalde Bloomberg. "Ellos se unen a los dedicados miembros que en los últimos 10 años han reducido el nivel de violencia dentro de las prisiones en un asombroso porcentaje del 96%, y también ayudaron a más de 7,000 reclusos con entrenamiento laboral y asistencia de vivienda, por lo que están mejor preparados para su vida en libertad. Ellos también son un departamento que realmente se preocupa por el bienestar de nuestro país, como han mostrado en sus esfuerzos para proveer suministro y personal muy necesitados en las tareas de socorro del huracán Katrina en la región de la costa del Golfo. Felicito a nuestros reclutas y les deseo todo lo mejor al iniciar este trabajo de importancia tan crítica para nuestra ciudad".

"Este es un gran día para nuestros reclutas y sus familias", dijo el comisionado Horn.  "El trabajo de oficial de corrección es una carrera exigente, pero también gratificante, y damos la bienvenida a estos nuevos oficiales a nuestras filas. Ustedes se están uniendo a las mejores organizaciones correccionales en el país. Les deseo que estén orgullosos de ello y sepan que ustedes son profesionales que sirven con orgullo, dignidad e integridad".

La oficial de corrección Keisha Lemon fue la estudiante de honor, graduándose con un promedio de 99.1%. Cada uno de los oficiales de corrección provisionales completó un currículo de 15 semanas de entrenamiento en la Academia de Entrenamiento (Training Academy, en inglés) de la Ciudad de Nueva York en Middle Village, Queens, incluyendo cursos en seguridad, técnicas para el uso de fuerza, ley constitucional, agentes químicos, entrenamiento físico, destrezas de comunicación, procedimientos de investigación, salud y primeros auxilios. Los graduados serán asignados a varias facilidades en Rikers Island a partir de este fin de semana.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Thomas Antenen   (Dept. of Corrections)
(212) 266-1055




Mas Recursos