Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 317-05
14 de agosto de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLAR DE IMPULSAR EL CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA Y CREAR DE PUESTOS DE TRABAJO EN SU DISCURSO SEMANAL

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 14 de agosto de 2005

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"La economía de la Ciudad de Nueva York es fuerte, y se está fortaleciendo más aún. La tasa de desempleo en la ciudad está más baja que antes del 11 de Septiembre. Durante el último trimestre, nuestra economía creció más rápidamente que la economía de la nación. El éxito tiene usualmente una forma de aprovecharse a sí mismo; vimos eso la semana pasada cuando Weight Watchers, la compañía internacional de dietas, reubicó sus oficinas corporativas aquí, trayendo 100 nuevos puestos de trabajo adicionales con ellos.

"Una economía sana es una economía diversificada, y la forma como Nueva York depende excesivamente de Wall Street ha sido un problema durante mucho tiempo. Esa es la razón por la que nuestra Administración está trabajando arduamente para desarrollar otras industrias importantes, incluyendo el turismo, la producción cinematográfica y la manufactura. Hemos identificado a la biotecnología como otra área que está lista para crecer. Las universidades de clase mundial y los hospitales que conducen investigaciones en Nueva York, así como nuestra gran cantidad de talentos médicos y científicos, ya producen nuevas compañías de biotecnología. Sin embargo, cuando estas empiezan a crecer, a menudo se quedan sin espacio aquí y se mudan a otros lugares, llevándose puestos de trabajo con ellos.

"Es hora de revertir esa tendencia. Por esa razón develamos la semana pasada planes para un centro de biociencia de $700 millones y financiamiento privado en el este de Manhattan. Las obras de este proyecto, que producirán 4,000 empleos en el área de la construcción y  2,000 nuevos empleos permanentes, serán iniciadas a principios del año próximo. Este centro, el East River Science Park, incluirá laboratorios, oficinas y un centro de conferencias. Cuando los dos primeros edificios estén ocupados por completo, la Ciudad empezará a recibir del promotor inmobiliario $2 millones anuales en renta. Cuando sea completado, el proyecto añadirá $350 millones anuales a nuestra economía y generará cada año más de $16 millones en ingresos fiscales para la Ciudad. 

"Este desarrollo se levantará en terrenos del Bellevue Medical Center actualmente ocupados, en parte, por una lavandería obsoleta del hospital. Es solo un ejemplo más de cómo nuestra Administración está trayendo inversiones privadas de muchos millones de dólares y que crean puestos de trabajo a terrenos municipales subutilizados en los cinco condados. 

"El mes pasado, por ejemplo, cerramos un negocio para convertir un parqueo municipal de cinco acres en Flushing en un proyecto de $500 millones y financiamiento privado que creará tiendas, apartamentos y un cine de salas múltiples. 

"En una fecha previa de este verano dimos inicio a las obras de un nuevo centro comercial en terrenos de Staten Island que pertenecían a la Ciudad; este producirá cientos de trabajos permanentes y en el área de la construcción. Las tiendas y otros comercios que están programados para establecerse en el nuevo Mercado Terminal de El Bronx (que se construye por $400 millones) crearán 2,000 empleos permanentes y serán la puerta de entrada que por mucho tiempo ha merecido la gente de El Bronx. En forma similar, el proyecto propuesto de $3,500 millones en Atlantic Yards - que también está programado para ser construido en terrenos públicos subutilizados - sería el mayor proyecto de inversión privada en la historia de Brooklyn, creando nuevas tiendas y comercios, oficinas, 4,500 apartamentos para familias de ingresos mixtos y una nueva arena deportiva.

"Para asegurar que cada una de nuestras comunidades en toda esta Ciudad comparta la prosperidad de hoy, nuestra Administración también está abriendo las puertas de la oportunidad, tanto en el sector público como en el privado, a más de nuestro creciente número de empresas que pertenecen a mujeres o personas de grupos minoritarios. Bajo mi Orden Ejecutiva no. 36, hemos recortado de dos meses a dos semanas el tiempo que toma a esas compañías completar su certificación para hacer negocios con la Ciudad; como resultado, en los últimos tres años más compañías han sido certificadas que en los cinco años anteriores. Los agentes que realizan compras en las agencias municipales también han aumentado su trabajo con las empresas de mujeres y grupos minoritarios. Y, en los cinco condados, nuestros Centros de Soluciones para Negocios (Business Solution Centers, en inglés) están ayudando a compañías emergentes a encontrar el financiamiento y trabajadores entrenados que necesitan. Es todo parte de nuestro compromiso de hacer de Nueva York una ciudad de oportunidades para todos - y realmente está produciendo resultados.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos