Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 294-05
27 de julio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA Y PRINCIPAL EJECUTIVO DE AMERICAN AIRLINES GERARD ARPEY INAUGURAN NUEVA TERMINAL EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JOHN F. KENNEDY

Cuando sea completada, la modernísima terminal de $1,100 millones será la mayor instalación en el JFK para una línea aérea

El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de la junta directiva y principal ejecutivo de American Airlines Gerard J. Arpey inauguraron hoy la primera de dos fases de una modernísima terminal de 1,100 millones de dólares en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. La terminal tiene un espectacular lobby de 57,000 pies cuadrados con un cielorraso a 65 pies de altura y 67 boleterías que cada año atenderán las necesidades de 8.5 millones de viajeros domésticos e internacionales. 7,000 profesionales de la construcción trabajaron en la nueva terminal que será una de las principales bases de operaciones para los 8,500 empleados de American Airlines en el área metropolitana. La Agencia de Desarrollo Industrial de la Ciudad aprobó bonos de exención fiscal por más de $1,000 millones para financiar el proyecto. El director ejecutivo de la Autoridad del Puerto Ken Ringler, la presidenta del condado de Queens Helen Marshall, el representante del Congreso de los Estados Unidos Gregory Meeks y la presidenta y principal ejecutiva de NYC & Company Cristyne L. Nicholas acompañaron al alcalde y al principal ejecutivo de American durante el anuncio.

"Felicito a American Airlines por su nueva terminal en el Aeropuerto Internacional JFK", dijo el alcalde Bloomberg. "Esta terminal es una formidable y sabia inversión en la Ciudad de Nueva York. Somos la ciudad número uno en los Estados Unidos para los viajeros domésticos e internacionales. Me complace que American Airlines esté asumiendo un compromiso tan sostenido. Con 8,500 empleados, $3,800 millones en actividad económica, el empleo de más de 7,000 trabajadores en el área de la construcción y una historia generosa de participación comunitaria, American Airlines es un ciudadano corporativo excelente".

"Esta terminal representa uno de los proyectos más grandes, más audaces y más caros en la historia de American Airlines, y subraya nuestro compromiso con el JFK y nuestra determinación de preservar su status como uno de los principales centros de transporte doméstico e internacional", dijo Gerard J. Arpey, presidente de la junta directiva de AA. "Nueva York es importante para American Airlines por muchas razones. Una enorme cantidad de nuestros clientes vive aquí, es uno de los principales destinos turísticos en el mundo, y como portal de los Estados Unidos al resto del mundo, juega un rol estratégico muy importante en nuestra red global. Igual de importante es el hecho de que Nueva York es el hogar de 8,500 miembros de nuestro equipo. Y nuestra inversión de más de 1,000 millones de dólares en esta terminal afirma no solo nuestra creencia en Nueva York y su futuro, sino también la fe que tenemos en nuestra gente y nuestro orgullo en el cuidado que ellos ofrecen a nuestros clientes cada día".

El nuevo lobby está conectado a la Estación (Concourse, en inglés) C de la compañía mediante un túnel bajo tierra de 250 pies de longitud con escaleras y pasarelas mecánicas. La terminal ofrece un sistema automatizado con cuatro carruseles - cada uno con un máximo de 250 pies de longitud - para recoger equipajes. También incluye un club, el Admirals Club, de 11,000 pies cuadrados y capacidad para 185 personas sentadas. El nuevo club exhibirá antiguas fotografías de diversos motivos, desde obreros de la construcción sobre un rascacielos hasta partidos históricos en el Yankee Stadium, Ebbetts Field y Polo Grounds. El piso del área de duchas tiene incrustadas réplicas de tapas del alcantarillado de la Ciudad de Nueva York.

La nueva terminal comenzará sus operaciones el próximo 24 de agosto. La terminal operará los vuelos domésticos que ahora están en la Terminal 9 de American, que será cerrada para la segunda fase de construcción del proyecto. Además, las salidas internacionales a Tokio, Bruselas, Aruba y Bermuda se iniciarán tras el Día del Trabajo, y se espera que el servicio a la República Dominicana empiece a fin de año. Las llegadas internacionales en la nueva terminal esperarán el establecimiento de una instalación de Aduanas y Patrulla de Fronteras de los Estados Unidos en la terminal principal. Se anticipa que esta será inaugurada en 16-18 meses.

Cuando se complete la segunda etapa de la construcción en la primavera del 2007, la terminal completa cubrirá 1.5 millones de pies cuadrados y tendrá 36 puertas - 27 para la operación de aviones jet (19 de las cuales pueden trabajar con los vuelos internacionales que llegan a la Ciudad) y 9 para vuelos regionales. Diez carriles de seguridad podrán procesar a casi 1,800 pasajeros por hora, y se proveerán 24 kioscos de autoservicio automatizado junto a ocho posiciones de chequeo junto a la entrada de la terminal.

La nueva terminal está dedicada a los empleados locales de American, y en la ceremonia se develó una placa con la siguiente inscripción: "American Airlines dedica hoy su nueva terminal en el Aeropuerto Internacional Kennedy a las decenas de miles de empleados que han servido orgullosamente a los viajeros de la región por casi 80 años. Con la dedicación y el compromiso de estos empleados, American ha abierto muchos caminos, introduciendo el primer servicio de jet que atravesó el país desde JFK en 1959 y estableciendo a Nueva York como uno de los principales centros de transporte aéreo en el mundo".

American Airlines ha servido al mercado de Nueva York por más de 70 años. La aerolínea tiene más de 128,000 empleados en el área metropolitana de Nueva York y cada año genera $3,800 millones en actividad económica. American contribuye a más de cincuenta organizaciones caritativas, comunitarias y culturales en el área de Nueva York, proporcionando voluntarios durante incontables horas, contribuciones, patrocinios y transporte a estas organizaciones.

"Estoy sumamente complacido de que American Airlines esté abriendo esta magnífica y modernísima terminal en el Aeropuerto JFK", dijo Helen Marshall, presidenta del condado de Queens. "La comodidad para los viajeros y la actividad económica serán excelentes para Queens y beneficiosas para toda Nueva York. Es una maravillosa adición a nuestro condado".

"Esta nueva y deslumbrante terminal es el resultado de la enorme perseverancia y dedicación de American Airlines y sus empleados", dijo el representante Meeks. "Habría sido fácil para American detener este proyecto - que empezó a finales de 1999 - dado los horribles eventos del 11 de Septiembre, el devastador accidente ocurrido en este aeropuerto en noviembre del 2001 y las pérdidas acumuladas de la industria durante los últimos cuatro años. Sin embargo, esta gran aerolínea se movió hacia adelante a pesar de los numerosos obstáculos, ¡y lo hizo utilizando talento local de mi distrito congresual para ayudar a construir una de las mejores terminales de pasajeros en cualquier aeropuerto del mundo! Así como American estableció el estándar para el servicio transcontinental sin escalas en JFK hace unos 45 años, hoy celebramos cuando American Airlines lanza un nuevo estándar de excelencia para el público viajante con la más nueva joya del [Aeropuerto] Kennedy. Me enorgullece acompañar a los muchos miles de empleados y personal jubilado de American en mi distrito para saludar a la mayor aerolínea de Nueva York y el mundo, ¡American!"

"A nombre de la industria de turismo de la Ciudad y de NYC & Company, felicitamos a American Airlines por su nueva instalación, que ayudará a recibir a muchos de los casi 40 millones de visitantes internacionales y domésticos cada año", dijo Cristyne Nicholas. "El compromiso de American Airlines con la Ciudad de Nueva York City y NYC & Company es una muestra de su inversión en la Ciudad y la comunidad. Esperamos continuar esta relación y mostrar a todos esta nueva instalación".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Ned Raynolds (American Airlines)   (212) 476 9641




Mas Recursos