Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 281-05
20 de julio de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE AUMENTA EL CASTIGO PARA EL USO DE FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El próximo proyecto ante mí es la Ley Preliminar Número 431-A, auspiciada por los concejales Oddo, Lanza, Gallagher, Nelson, Avella, McMahon, Provenzano, Quinn, Reed, Stewart, Clarke, Comrie, Fidler, Katz, Liu, Reyna, Rivera, Vallone, Weprin, Jackson, Sears y Gennaro. Esta ley crea una sanción civil por encender fuegos artificiales sin permiso legal.

"La Ley Preliminar Número 431-A proporciona a la Ciudad otra opción para castigar el uso de fuegos artificiales, haciendo que se pueda sancionar a las personas que encienden fuegos artificiales dentro de los límites de la Ciudad y sin un permiso con una sanción civil de $750. Esto es además de la sanción criminal de $250. Cada año, el uso ilegal de fuegos artificiales causa lesiones graves a adultos y niños, especialmente durante los meses de verano. Desde 1995, las lesiones debidas a fuegos artificiales han disminuido desde 56 por año a 8, y [solo] hubo una tercera parte de los incendios estructurales en este 4 de julio comparado a los incendios hace diez años. A pesar de estas mejorías, todavía se usan demasiados fuegos artificiales ilegales, como fue particularmente evidente en Staten Island este 4 de julio. Esta Administración está definitivamente comprometida a eliminar esta criminalidad. Esta ley ayudará a detener el uso ilegal de fuegos artificiales y reducirá la cantidad de lesionadas con los fuegos artificiales e incendios que ocurren en la Ciudad de Nueva York cada verano.

"Quiero agradecer a Nick Scoppetta, comisionado del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, y al Concejo Municipal, por su labor en esta ley".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos