Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 271-05
12 de julio de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANUNCIA EL 23er PREMIO ANUAL DE LA COMISIÓN DE ARTE POR EXCELENCIA EN EL DISEÑO

El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidenta de la Comisión de Arte Joyce Menschel honraron hoy ochos proyectos públicos por sus diseños sobresalientes durante los vigésima tercera entrega anual de los Premios de la Comisión de Arte. La recepción, que se llevó a cabo en el Museo de Arte Moderno, también incluyó un reconocimiento especial para la planificación y desarrollo de un nuevo parque público de 2,200 acres en el relleno sanitario de Fresh Kills, Staten Island. Los ganadores fueron elegidos entre cientos de proyectos sometidos y revisados por la Comisión en el 2004 e ilustran los más altos estándares de diseño. La vicealcaldesa Patricia E. Harris acompañó al alcalde en la presentación.

"Los neoyorquinos están acostumbrados a lo mejor, y los premios de esta noche son otro ejemplo del compromiso de nuestra Ciudad con los proyectos públicos que representen los más altos estándares en el diseño", dijo el alcalde Bloomberg. "Ya sea el primer farol que se coloca en una calle en 50 años, una nueva obra de arte público o un diseño contemporáneo nuevo y audaz para un edificio público, estos diseños son provocadores e inspiradores".

"Ha sido especialmente gratificante trabajar con una administración que ha ayudado a la Comisión de Arte a realizar algunas de sus metas a largo plazo y apoyado importantes obras de arte público, tanto temporales como permanentes", dijo la presidenta de la Comisión de Arte Joyce Menschel. "Como ha dicho repetidamente el alcalde Bloomberg, el buen diseño tiene el poder de mejorar la vida de las personas, y esta noche nos hace felices premiar nueve proyectos públicos que tendrán un impacto positivo tanto en sus comunidades como para toda la Ciudad".

El alcalde anunció el año pasado la "Iniciativa de la Excelencia en el Diseño y la Construcción", cuyo objetivo es motivar a las agencias municipales a esforzarse por el mismo nivel de excelencia en el diseño de todos los trabajos públicos - grandes y pequeños. Los mejores de esos diseños son reconocidos anualmente por la Comisión de Arte. La iniciativa, que estableció nuevas formas de contratación con consultores de diseño que enfatizan la calidad en el proceso de selección, asegurará la presencia de los diseñadores más creativos para los proyectos financiados por la Ciudad, y garantizará la excelencia en los procesos de diseño y construcción. Más importante es el hecho de que la iniciativa también considera los descuentos operacionales y de mantenimiento a largo plazo que pueden ganarse enfatizando el mérito en el diseño.

Un año después de anunciar la iniciativa, ya se puede apreciar un progreso significativo, ya que la Ciudad ha atraído a firmas de diseño de renombre mundial, así como otras pequeñas y emergentes, para la realización de proyectos públicos.

Estos son los ganadores de la XXIII Premios Anuales de la Comisión de Arte por Excelencia en el Diseño:

Instalación de una escultura de Bryan Hunt, y diseño y expansión del Triángulo
Coenties Slip, un antiguo botadero en la calle Water, Manhattan; un proyecto del Departamento de Parques & Recreación y el Departamento de Transporte. George Vellonakis, arquitecto paisajista del Departamento de Parques & Recreación, y Bryan Hunt, artista

Instalación de Retrato de un joven lector, de Iñigo Manglano-Ovalle
The Bronx Library Center, 310 East Kingsbridge Road, El Bronx, un proyecto de la Biblioteca Pública de Nueva York y el programa "Percent for Art" del Departamento de Asuntos Culturales. Iñigo Manglano-Ovalle, artista, y Colin Franzen, asesor arquitectónico.

Construcción de la sucursal en Kingsbridge de la Biblioteca Pública de Nueva York
Calle West 231st esquina Corlear Avenue, El Bronx, un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción y la Biblioteca Pública de Nueva York. Arquitecto David W. Prendergast, de Prendergast Laurel Architects.

Instalación de una escultura de Harriet Tumban, realizada por Alison Saar, y rediseño de la Harriet Tubman Memorial Plaza
St. Nicholas Avenue, Frederick Douglass Boulevard, calles West 122nd y West 121st, Manhattan; un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción, el Departamento de Transporte, el programa "Percent for Art" del Departamento de Asuntos Culturales y el Departamento de Parques & Recreación. La artista Alison Saar y Mark Bunnell, urbanista principal de Quennell Rothschild & Partners.

Construcción de la Compañía de Máquinas 277 y la Compañía de Escaladores 112
582 Knickerbocker Avenue, Brooklyn; un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción y el Departamento de Bomberos. Arquitecto del proyecto: Scott J. Vautrin, de STV Incorporated.

Reconstrucción de una escalinata en una calle
Calle 32 entre 24th Avenue y Astoria Boulevard North, Queens, un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción y el Departamento de Transporte. Timothy Lynch, diseñador del Departamento de Diseño y Construcción.

Reconstrucción de la Plaza Louise Nevelson
Entre las calles Liberty, William y Maiden Lane, Manhattan, un proyecto de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan, el Departamento de Transporte y el Departamento de Diseño y Construcción. Arquitectos Laurie Hawkinson, de Smith-Miller + Hawkinson; Ralph Lerner, de Ralph Lerner Architects; y Nicholas Quennell, de Quennell Rothschild & Partners.

Diseño de un estándar de iluminación para usar en las calles de la Ciudad de Nueva York
Competencia de Diseño CityLights, un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción y el Departamento de Transporte. Arquitecto Thomas Phifer, de Thomas Phifer and Partners.

Premio de reconocimiento especial
Planeamiento y desarrollo de un nuevo parque público de 2,200 acres en el relleno sanitario de Fresh Kills, en el litoral occidental de Staten Island, un proyecto del Departamento de Planificación Urbana, el Departamento de Parques & Recreación, el Departamento de Sanidad Pública y el Departamento de Asuntos Culturales. James Corner, arquitecto paisajista.

Los proyectos ganadores están en exhibición en el AIA Center for Architecture desde el 18 de julio hasta el 13 de agosto. La muestra se inaugurará oficialmente el 18 de julio con una discusión de panel que incluirá a los artistas Vito Acconci, Alice Aycock e Iñigo Manglano-Ovalle, la arquitecta Laurie Hawkinson y el arquitecto paisajista Michael Van Valkenburgh.

La Comisión de Arte es la agencia que revisa los diseños de la Ciudad de Nueva York. Establecida en 1898, el propósito de la Comisión es revisar el mérito estético de obras de arte, arquitectura y paisajismo en terrenos municipales. Está compuesta por 11 miembros e incluye un arquitecto, un paisajista, un pintor y un escultor, así como representantes del Brooklyn Museum, el Museo Metropolitano de Arte y la Biblioteca Pública de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Silvia Alvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos