Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 255-05
30 de junio de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANUNCIA LA MAYOR CAÍDA, EN LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS, DE LA FALTA DE VIVIENDA EN UN PERÍODO DE SEIS MESES

Con menos familias sin vivienda, la Ciudad cerrará el mayor refugio para familias

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Servicios a los Desamparados (Department of Homeless Services o DHS, en inglés) Linda Gibbs anunciaron hoy que, desde diciembre del año pasado hasta mayo de este año, el promedio mensual en los refugios municipales para personas sin hogar descendió en 2,379 individuos. Esta es la mayor caída durante cualquier período de seis meses desde 1990. La Ciudad redujo el número de niños sin hogar en 13% - de 15,766 menores en mayo del 2004 a 13,770 en mayo de este año. Estos resultados indican que la Administración se encamina a superar su objetivo de reducir la falta de vivienda en dos terceras partes, y permiten al alcalde Bloomberg cerrar Carlton House, el mayor refugio para familias en la Ciudad. Esta es la primera ocasión en la historia del DHS que una instalación es cerrada solo porque ya no se requiere su capacidad. El alcalde y la comisionada Gibbs fueron también acompañados por funcionarios electos locales y el mayor Guy Klemanski, del Salvation Army of Greater New York.

"Hace un año anuncié planes para reducir la falta de vivienda en dos terceras partes en cinco años", dijo el alcalde Bloomberg. "Hoy no solo nos encaminamos a cumplir nuestra meta: hay miles de niños menos sin hogar en nuestra gran Ciudad. Invirtiendo en soluciones eficientes de costos y trayendo responsabilidad y cuidado administrativo enfocado a un problema que muchos creían incontrolable, hemos logrado avances sin precedentes en un tiempo relativamente breve".

En mayo del 2004, un mes antes publicar Uniting for Solutions Beyond Shelter, el plan de la Administración para terminar la falta de vivienda crónica, el promedio mensual fue de 37,562 individuos; en mayo de este año fue de 34,080 personas, una reducción de 3,482 individuos o 9%. En mayo del 2004, el promedio mensual de niños fue de 15,766 infantes. En mayo de este año, el mismo promedio alcanzó la suma de 13,770 menores, una reducción de 1,996 niños o 13%.

El pico mensual del censo fue de 38,591 individuos en noviembre del 2003; en mayo de este año había sido reducido en 4,511 personas (a 34,080), una caída del 12%. Para los menores, el pico fue de 16,863 en julio del 2003, y en mayo de este año había sido reducido en 3,093 hasta un total de 13,770 niños, una reducción del 18%.

Debido a la reducción en la cantidad de familias sin hogar, el alcalde anunció el cierre de Carlton House Residence, un antiguo hotel con 335 unidades en South Ozone Park, Queens. El local fue abierto de urgencia el 4 de julio del 2002, cuando una cantidad récord de familias estaban aplicando para obtener refugio. La administración se asoció con el Salvation Army para abrir y administrar la residencia, la cual se convirtió en el mayor refugio para familias en el portafolio de la Ciudad.

"Carlton House representa el tipo de respuesta temporal que en años pasados fueron la regla en vez de la excepción", dijo la comisionada Gibbs. "Estamos sumamente agradecidos a la comunidad y el Salvation Army, que respondieron con un gran liderazgo para ayudar a nuestras familias. Como resultado de la agenda de reformas del alcalde, podemos por primera vez en la historia de la agencia cerrar un refugio que ya no necesitamos".

El plan Uniting for Solutions Beyond Shelter contiene 60 iniciativas dirigidas a incrementar los servicios de prevención, el suministro de asistencia para los alquileres y viviendas de apoyo, así como a reducir la cantidad de tiempo que los individuos y familias permanecen sin hogar. Además, el plan busca reinvertir recursos ahora inmovilizados en gastos de los refugios para intervenciones que solucionen la falta de vivienda. En el año transcurrido desde su publicación, los logros del plan incluyen:

  • 3,454 unidades de vivienda de apoyo han sido completadas o están en vía de ser construidas y desarrolladas por el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD, en inglés);
  • Un récord de 7,078 familias fueron transferidas a viviendas permanentes en el 2004, un 11% más que en el 20003 y 67% más que en el 2002;
  • El DHS abrió oficinas HomeBase para prevenir la falta de vivienda en seis de las comunidades más necesitadas de la Ciudad;
  • El DHS condujo su primer conteo en toda la Ciudad de los individuos sin hogar en las calles, estimando que 4,395 personas no tenían refugio;
  • El DHS abrió el PATH Family Intake Center, un centro que incorpora recomendaciones de un panel nombrado por la corte y donde las familias que aplican por primera vez son asistidas en un ambiente de respeto; y
  • La Ciudad y el Estado introdujeron un nuevo programa de asistencia para los alquileres, Housing Stability Plus, que ha ayudado a más de 2,000 familias a dejar los refugios por viviendas permanentes.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

James Anderson   (Homeless Services)
(212) 361-7971




Mas Recursos