Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 158-05
27 de abril de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY SE UNEN A LÍDERES SINDICALES, EMPRESARIALES Y DE BIENES RAÍCES PARA DAR INICIO A PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PILOTO PARA OFICIALES DE SEGURIDAD PRIVADA

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado de Policía Raymond W. Kelly, el presidente del Local 32BJ del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU, en inglés) Michael Fishman y la presidenta y ejecutiva principal de la organización Partnership for New York City Kathryn S. Wylde anunciaron hoy que New York Safe & Secure, un innovador programa piloto de entrenamiento para oficiales de seguridad en los edificios de oficinas comerciales de la Ciudad de Nueva York, empezará a entrenar trabajadores esta semana. el presidente de la Realty Advisory Board Jim Berg y representantes de Fisher Brothers y Vornado Realty Trust, las primeras compañías cuyos empleados participan en el programa, también acompañaron al alcalde durante el anuncio.

"Ayudar a mantener a Nueva York segura es responsabilidad de todos", dijo el alcalde Bloomberg. "New York Safe & Secure aúna al gobierno, los sindicatos y empresas para aumentar el entrenamiento y profesionalismo del personal de seguridad en el sector privado. Todos los neoyorquinos se beneficiarán al tener miles de ojos y oídos expertos adicionales en las calles y atentos a cualquier problema. Me enorgullece que el NYPD y la Oficina de Administración de Emergencias provean sus conocimientos técnicos y entrenamiento a este programa, y quiero agradecer al SEIU, a Partnership for New York City, Fisher Brothers y Vornado Realty Trust por tomar la iniciativa y poner este programa a funcionar".

New York Safe & Secure ofrece 40 horas de entrenamiento especializado en seguridad de edificios comerciales a oficiales de seguridad en edificios administrados por Fisher Brothers y Vornado - mucho más que las ocho horas requeridas por el Estado de Nueva York. El currículo, desarrollado por la Oficina de Administración de Emergencias y el NYPD con la asistencia del John Jay College of Criminal Justice, refleja los problemas de seguridad de nuestro tiempo e incluye segmentos sobre terrorismo, así como procedimientos en tiempos de crisis para la evacuación y coordinación con la policía, bomberos y personal de emergencia. Los alumnos recibirán instrucción sobre la historia del terrorismo, examinarán ejemplos significativos de ataques terroristas previos y sus respuestas, y también recibirán lecciones sobre cómo identificar diferentes tipos de mecanismos explosivos e identificaciones falsas. El entrenamiento será conducido por oficiales del NYPD en su tiempo libre e instructores recientemente retirados de la Academia de Policía de Nueva York.

En principio participarán en el programa piloto 253 oficiales de seguridad de 31 edificios en el área de Midtown que son propiedad o son operados por Fisher Brothers y Vornado, y se espera que el mismo sea expandido para incluir a propietarios y edificios adicionales. Además de ofrecer sesiones de entrenamiento a sus oficiales de seguridad, Fisher Brothers y Vornado han acordado compensar a sus empleados por el salario perdido al participar en el programa. El costo de operar el programa está siendo compartido mediante un acuerdo entre el Local 32BJ y la Realty Advisory Board.

"Los cursos avanzados de entrenamiento provistos a través de este programa serán un gran paso para garantizar que los oficiales de seguridad posean las destrezas necesarias para ayudar a la policía, los bomberos y el personal de emergencia de la Ciudad, manteniendo a Nueva York y a los neoyorquinos verdaderamente seguros y fuera de peligro", dijo el comisionado Kelly.

"Como el mayor sindicato de empleados de servicio en los edificios de la Ciudad de Nueva York, el Local 32BJ está comprometido a trabajar con el gobierno, la industria de bienes raíces y la comunidad empresarial para garantizar que los oficiales de seguridad privada reciban el entrenamiento más avanzado, el cual necesitan para proteger los edificios que patrullan y a la gente que trabaja en o visita los edificios de oficinas del Midtown y el Bajo Manhattan en Nueva York", dijo Mike Fishman, presidente del Local 32BJ. "Al mismo tiempo, los oficiales de seguridad deben recibir un salario digno si vamos a reducir la alarmante tasa de cambio de personal que hoy en día socava la efectividad de la industria de seguridad privada".

"En el clima que siguió al 11 de Septiembre es crucial la disponibilidad de oficiales de seguridad altamente capacitados en los edificios de oficinas comerciales", dijo Kathryn S. Wylde, presidenta y ejecutiva principal de la organización Partnership for New York City. "New York Safe & Secure establece un protocolo para proteger los prominentes edificios de oficinas de la Ciudad que es muy avanzado e incluye al personal mejor entrenado e incentivos para atraer a los mejores talentos en este campo".

"Durante mucho tiempo Fisher Brothers ha reconocido la tremenda importancia de tener un personal de seguridad adecuadamente entrenado y profesional", dijo Ken Fisher, socio principal de Fisher Brothers. "Aunque las innovaciones tecnológicas y sistemas de seguridad hacen a los edificios más seguros, no hay sustituto para el entrenamiento adecuado y estándares para los empleados".

"Nos complace estar entre los primeros propietarios de edificios en unirse a este importante programa para garantizar un ambiente laboral más seguro y fuera de peligro para miles de personas que ocupan nuestros edificios de oficinas cada día", dijo Gaston Silva, principal oficial de operaciones de la Vornado Office Division. "Como propietarios y como neoyorquinos estamos comprometidos a buscar constantemente el mejoramiento en todas las áreas".

"Nos alegra tener la oportunidad de continuar en este dinámico e innovador esfuerzo para fortalecer la red de primera respuesta de la ciudad", dijo James Berg, presidente de la Realty Advisory Board. "New York Safe & Secure demuestra claramente la seriedad con la que todos nosotros tomamos los problemas de seguridad y la protección de los inquilinos".

En el 2002, Partnership for New York City reclutó a líderes empresariales para unirse al Local 32BJ y a líderes de la industria de bienes raíces para una serie de mesas redondas presentadas por Jacques Dubois, presidente de la junta directiva y principal oficial ejecutivo de Swiss Re America Holding Company. Las discusiones examinaron estrategias para aumentar la calificación profesional del personal de seguridad en los edificios. Este programa es producto de esas discusiones. En mayo del 2004, el Local 32BJ, la Realty Advisory Board y la Junta de Bienes Raíces (Real Estate Board, en inglés) de Nueva York iniciaron un programa de entrenamiento de seguridad similar para empleados en posiciones administrativas. Hasta el día de hoy, New York Safe & Secure ha entrenado en temas de seguridad a más de 5,500 empleados de servicio en edificios residenciales.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Paul Brown   (NYPD)
(646) 610-6700


Mas Recursos
Veal el video (In English) Veal el video (In English)