"El próximo proyecto de ley ante mí hoy es el Preliminar (Introductory) Número 578, patrocinado a petición del Gobierno, por los Concejales Weprin y Comrie. Este proyecto de ley dispone un aumento en la suma a gastarse en el 82nd Street Business Improvement District (Distrito para la Mejora del Comercio de la Calle 82) y en el Jamaica Center Mall Special Assessment District (Distrito Especial de Valuación del Centro Comercial de Jamaica).

"Los Distritos de la Ciudad para la Mejora del Comercio (City's Business Improvement Districts) - conocidos como BID, por sus siglas en inglés - suplementan servicios de la ciudad de limpieza y seguridad públicas, fomentan los negocios mediante iniciativas de mercadeo y actos públicos, mejoran en medioambiente de la Ciudad mediante proyectos para la mejora del paisaje urbano, y le dan participación a la comunidad local a través de programas de internado.  Además, los BID, al trabajar en conjunto con el gobierno de la Ciudad, crean puestos de trabajo, mejoran la calidad de vida de los neoyorquinos y de los visitantes, mejoran la base impositiva (tax base) de la Ciudad, y fortalecen la economía local.

"Dos BIDs han pedido un aumento en la suma a gastarse anualmente para el año fiscal que comenzó el 1 de julio de 2004: la 82nd Street BID, de $187,000 a $194,900; y el Jamaica Center Mall Special Assessment District, de $590,000 a $737,500.  Estos aumentos de expendios anuales ayudarán a extender, reforzar y acrecentar aún más los servicios principales que ahora se suministran en los distritos comerciales.

"Deseo darles las gracias a Rob Walsh, el Comisionado de Servicios a Negocios Pequeños y a sus empleados por su continua labor en mejorar la calidad de vida de la ciudad mediante el desarrollo y expansión de los Distritos para la Mejora del Comercio.  También quiero darles las gracias al Concejo por su apoyo a este proyecto de ley".