Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 047-05
4 de febrero de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG, EL PORTAVOZ DE LA ASAMBLEA SHELDON SILVER, EL CANCILLER ESCOLAR JOEL I. KLEIN Y EL PRESIDENTE Y EJECUTIVO PRINCIPAL DE FOREST CITY RATNER ANUNCIAN LA CREACIÓN DE UNA NUEVA ESCUELA PRIMARIA EN EL BAJO MANHATTAN

La nueva escuela de 600 butacas resulta de una novedosa colaboración público-privada

El alcalde Michael R. Bloomberg, el portavoz de la Asamblea Estatal Sheldon Silver, el canciller escolar Joel I. Klein y el presidente y Bruce Ratner, ejecutivo principal de Forest City Ratner, anunciaron hoy la creación de una nueva escuela primaria que beneficiará a estudiantes en el Bajo Manhattan mediante una nueva colaboración público-privada. La escuela de $65 millones y cinco niveles cubrirá unos 100,000 pies cuadrados y acomodará 600 butacas para estudiantes en un sector identificado como uno de los más necesitados de pupitres en el plan capital de cinco años del Departamento de Educación (DOE, en inglés).

La escuela será parte de un edificio de uso mixto con un millón de pies cuadrados que se construirá en un terreno adyacente al Downtown Hospital de la Universidad de Nueva York y bordeado por las calles Beekman, William y Spruce. También incluirá espacio para comercios minoristas en la planta baja, apartamentos para alquiler a precio del mercado y unidades de condominios residenciales. La escuela es la primera en construirse en terrenos privados y aprovechará la experiencia de una compañía inmobiliaria privada. Se espera que la construcción empiece en febrero del 2006 y termine en septiembre del 2008. El anuncio se dio a conocer en el edificio Tweed Courthouse.

"Hemos progresado bastante en la reconstrucción del Bajo Manhattan a través de fuertes colaboraciones publicas y privadas, y la escuela nueva que estamos anunciando hoy aquí es un paso importante en el proceso", dijo el alcalde Bloomberg. "Construir esta nueva escuela cumple una promesa que hicimos a los residentes del Bajo Manhattan y ratifica nuestra meta de establecer al Bajo Maniatan como un sector atractivo para las familias. Quiero agradecer a el portavoz Silver y a Bruce Ratner por su liderazgo en este proyecto y espero ver su culminación".

"Esta escuela pública responde a la necesidad urgente de educar a los niños de nuestra comunidad en una escuela del sector", dijo Silver, quien representa la mayoría del Bajo Manhattan. "Doy gracias al alcalde Bloomberg y a Bruce Ratner por trabajar con todos nosotros en el Bajo Manhattan para asegurar que la campana de la escuela repique como parte del renacimiento de Downtown como una comunidad abierta las 24 horas".

"Este proyecto es el ejemplo más reciente en que el Departamento cumple su promesa de poner los intereses de nuestros niños primero", dijo el canciller Klein. "Al anunciar el plan escolar más ambicioso hasta ahora en nuestra ciudad, identificamos donde se necesitaban butacas adicionales, y hoy estamos ayudando a resolver esa necesidad contribuyendo 600 butacas aquí en el Bajo Manhattan, donde la comunidad continúa ampliándose. Más escuelas, más butacas y más oportunidades son todos los elementos claves en nuestro esfuerzo de reforma total".

"Educar a la juventud es uno de los trabajos más importantes que cualquier ciudad o estado puede emprender", dijo Bruce C. Ratner, presidente y ejecutivo principal de Forest City Ratner. "Estamos muy contentos de ofrecer una escuela nueva a 600 de los residentes más jóvenes del Bajo Manhattan, donde comenzarán sus marchas educativas, y estamos sumamente agradecidos por el liderazgo del alcalde Bloomberg, el portavoz de la asamblea Silver y el canciller escolar Klein al hacer posible esta nueva escuela".

Este proyecto amplía la capacidad del DOE de cumplir su promesa de proveer nuevas butacas para escuelas a través de métodos de desarrollo alternativos. Aunque el DOE se ha comprometido previamente a proyectos de uso diverso en terrenos municipales, este nuevo proyecto escolar es el primero en su clase, ya que esta escuela nueva muy necesaria será construida en terrenos privados y contratará la experiencia y eficiencia a de una inmobiliaria privada. En el pasado, las escuelas nuevas sólo habían sido construidas en terrenos públicos.

El Bajo Manhattan se ha convertido en un sector abierto las 24 horas y 7 días de la semana. Se ha pronosticado que la matriculación de estudiantes crezca a casi 3,400 estudiantes durante los próximos cinco años, y a 4,700 estudiantes en los próximos diez años, en gran parte debido a la extensión de las unidades de viviendas en el área. Desde el año 2000 se han construido 5,500 unidades nuevas en el Bajo Manhattan, y otras 15,000 serán construidas antes del 2008. Las escuelas en el Bajo Manhattan están sobrellevando los efectos de la extensión de esta comunidad, y el plan capital de cinco años del DOE estima que se necesitan cuatro escuelas nuevas para resolver la necesidad de las comunidades en el área.

El edificio en su totalidad será un edificio de uso múltiple de casi 1,000,000 de pies cuadrados. Además de la nueva escuela, incluirá dos niveles de estacionamientos de menor categoría, área para comercios minoristas en la planta baja, servicio de cuidado ambulatorio para el Hospital de la Universidad de Nueva York, apartamentos y condominios residenciales a precio del mercado, y 13,000 pies cuadrados de espacio libre en una plaza al oeste del edificio.

Frank Gehry, arquitecto de renombre mundial, diseñará el edificio en general. Gehry, un ganador del premio Pritzker, ha diseñado obras maestras tales como el Museo Guggenheim en Bilbao, España, y la sala de conciertos Disney en el centro de Los Angeles, y está diseñando el nuevo estadio de los Nets en Brooklyn, que se encuentra actualmente en su etapa de diseño.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Jerry Russo   (Department of Education)
(212) 374-5141

Michele de Milly (Forest City Ratner)   (212) 686-4551

Skip Carrier (Speaker Silver)   (518) 455-3888




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k