Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 046-05
3 de febrero de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG DA A CONOCER DISEÑO DEL TEATRO MÁS NUEVO EN EL CRECIENTE DISTRITO CULTURAL DE BROOKLYN

El nuevo hogar del Theatre for a New Audience, diseñado por Frank Gehry y Hugh Hardy, asegurará el emergente Distrito Cultural BAM

El alcalde Micheal R. Bloomber, el presidente de la Corporación de Desarrollo Local de la Academia de Música de Brooklyn (BAM, en inglés) Harvey Lichtenstein y el director-fundador del Theatre for a New Audience Jeffrey Horowitz revelaron hoy el diseño del nuevo hogar del Teatro, el cual será construido en el emergente distrito cultural BAM en el centro de Brooklyn. Diseñado como una colaboración entre Frank Gehry y Hugh Hardy, el teatro será construido en terrenos municipales dentro del distrito cultural. El teatro clásico de $35.8 millones con 299 asientos flexibles recibirá $6.2 millones en ayuda del presupuesto capital de la Corporación de Desarrollo BAM. El presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz y la concejal Letitia James se unieron al alcalde Bloomberg en la ceremonia de presentación que se llevó a cabo en el Centro de Danza Mark Morris de la Avenida Lafayette, justo frente al lugar donde se construirá el nuevo teatro.

"Hoy, al revelar el diseño del nuevo hogar del Theatre for a New Audience, podemos esperar una dinámica compañía de teatro shakesperiano inaugura su primer hogar permanente, diseñado por dos de las más brillantes mentes arquitectónicas de nuestro tiempo", dijo el alcalde Bloomberg. "Este nuevo teatro dará un apoyo importante al distrito cultural BAM, un elemento esencial en nuestro esfuerzo para ampliar el tercer distrito comercial más grande de la ciudad en el centro de Brooklyn. La Corporación de Desarrollo Local BAM es una organización sin fines de lucro que busca crear un excitante distrito de las artes con una variedad de programaciones y usos culturales. El distrito se caracterizará por espacios públicos únicos y una arquitectura innovadora de talla mundial. El apoyo a las artes y la creación de empleos en este vibrante sector de la economía de la ciudad de Nueva York es un elemento importante de nuestra estrategia para el desarrollo económico de los cinco condados que busca crear oportunidades y trabajos para todos los neoyorquinos".

"Me alegra ver al BAM complementado con una emocionante y emprendedora compañía de teatro en un nuevo espacio espectacular", dijo Harvey Lichtenstein, presidente de la Corporación de Desarrollo Local BAM. "Esto es una gran adición al distrito cultural del BAM".

"El hogar del Theatre for a New Audience será más que una plataforma", dijo Jeffrey Horowitz, fundador y director artístico. "Será un centro dedicado al poder del lenguaje en el teatro. Produciremos obras de Shakespeare junto a obras clásicas y modernas que exploran temas comunes del pasado y el presente. Ofreceremos discusiones con los artistas, estudiantes y la audiencia que exploran estas obras. Presentaremos a Shakespeare y otros grandes escritores a millares de jóvenes por medio de nuestros programas educativos en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Extenderemos nuestras manos a otras compañías de teatro y cuando el Theatre for a New Audience no esté en producción, nuestros espacios para presentaciones estarán disponibles para alquiler. Esperamos crear un público en Brooklyn y atraer a los espectadores que asistieron a nuestras presentaciones en Manhattan".

El aviso de hoy es parte de los planes de la Administración Bloomberg para convertir al centro de Brooklyn en un distrito de uso diverso abierto las 24 horas y 7 días de la semana. La combinación de la rezonificación del centro de Brooklyn, el desarrollo del área Atlantic Yards y el distrito cultural BAM darán lugar a la creación de 500,000 pies cuadrados de nuevo espacio para las artes, casi 7 millones de pies cuadrados de áreas de oficinas, 5,500 apartamentos para personas de ingresos mixtos, más de un millón de pies cuadrados para minoristas y una arena de 19,000 butacas.

La misión del nuevo Theatre for a New Audience es desarrollar y vitalizar la representación y estudio de Shakespeare y obras clásicas. En la actualidad el teatro se presenta ante una audiencia anual de unas 23,000 personas y tiene un presupuesto anual para operaciones de $2.8 millones. A pesar de ser un teatro clásico reconocido, Theatre for a New Audience nunca ha tenido su propio hogar y alquila teatros conforme a su disponibilidad.

El hogar del Theatre for a New Audience estará revestido con placas rectangulares y estampadas de acero inoxidables con superficies anguladas de cristal. Hacia la Avenida Flatbush, una fachada grande de cuatro pisos de cristal permitirá a los transeúntes ver el lobby en dos niveles y sus escaleras curvilíneas. Los retratos de Shakespeare creados por Milton Glaser serán incorporados en un mural de cuatro pisos frente a la Avenida Flatbush.

El escenario principal, un espacio rectangular que combina un teatro isabelino con un auditorio contemporáneo flexible, está inspirado por el Teatro Cottesloe del Royal National Theatre de Londres. Receptivo a las visiones de diversos artistas, el escenario principal, con sus techos altos y piso con trampas, es íntimo y épico a la vez. Los espectadores y el escenario pueden ser arreglados en configuraciones diversas como en empuje, en círculo, con proscenio o pasarela. Esta flexibilidad permite al nuevo teatro funcionar bien para Shakespeare, las obras clásicas y modernas, ofreciendo un lugar de presentación como ningún otro en el área de la ciudad de Nueva York. El área de ensayo y presentación con 50 butacas puede programarse simultáneamente con el área principal. En este estudio, Theatre for a New Audience presentará obras clásicas poco comunes y obras nuevas.

"Este proyecto posee una combinación única de tres circunstancias inusuales", dijo Frank Gehry. "Siempre quise colaborar en un teatro con Hugh Hardy por su conocimiento y su gran amor por el teatro. Amo a Harvey Lichtenstein y estoy encantado de contribuir con el nuevo distrito cultural BAM. Me parece que el informe de Jeffrey Horowitz sobre la construcción del teatro es convincente".

"Para poder lograr un diseño de colaboración, los arquitectos deben tener puntos de vista complementarios. Frank y yo nos retamos a dar unos pasos simples, diseñar superficies y espacios que energicen los rectángulos estáticos, haciéndolos resonar", dijo Hugh Hardy. "Nuestras yuxtaposiciones representan un diálogo entre el embellecimiento y la apertura de la caja que alberga al Theatre for a New Audience. Quién hizo qué es menos importante que el fácil intercambio de ideas que forman el conjunto".

"El sensacional nuevo hogar del Theatre for a New Audience ayudará a asegurar que Brooklyn continúe siendo la capital creativa de Nueva York por muchos años", dijo el presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz. "Felicito a la Corporación de Desarrollo Local BAM y a TFANA por comprender que llevar el teatro a nuestros niños es tan importante como atraer público al teatro. ¡William Shakespeare, tu casa fuera de casa está en Flatbush y Lafayette!"

"Nos complace que el Theatre for a New Audience se haya unido a la creciente familia de grupos artísticos que están haciendo su hogar aquí en Brooklyn", dijo la concejala Letitia James. "Theatre for a New Audience crea teatro de clase mundial y mantiene como misión clave un compromiso inspirador en la educación comunitaria. Esta es una combinación que ejemplifica las metas de planes basados en la comunidad y las artes".

"El hogar del Theatre for a New Audience funcionará como un destino única con servicios que asisten a los artistas y la comunidad", dijo Theodore C. Rogers, presidente de la compañía teatral. "Además, este proyecto brinda a dos arquitectos contemporáneos de renombre mundial una oportunidad de interpretar la misión de Theatre for a New Audience de estimular un dialogo entre el pasado, el presente, los actores y espectadores". Rogers presidirá la campaña capital de Theatre for a New Audience que recaudará $29.6 millones para el proyecto. Julie Taymor y Elliot Goldenthal son presidentes honorarios de la campaña.

"Crear una casa permanente para Theatre for a New Audience es un evento significativo en la vida de esta esplendida compañía, y por supuesto que es un evento significativo en la vida del distrito cultural", dijo Kate Levin, comisionada del Departamento de Asunto Culturales (DCLA, en inglés). "Ambos, la misión de la compañía y esta nueva espectacular instalación, complementarán las organizaciones de artes que ya están aquí, definiendo aún más esta vecindad de Brooklyn como un destino cultural de clase mundial y reforzando la vibrante comunidad cultural de la ciudad de Nueva York".

"Para triunfar de verdad, el desarrollo económico debe tener un componente cultural", dijo Andrew M. Alper, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico. "Este excitante proyecto, junto a otros proyectos en el distrito cultural BAM que ya están en marcha o en planes para un futuro cercano, ayudarán bastante a asegurar el éxito completo del plan para el Downtown de Brooklyn".

"Con la presentación de hoy hemos alcanzado otro evento significativo en el desarrollo del distrito cultural", dijo Jeanne Lutfy, presidenta de la Corporación de Desarrollo Local BAM. "El terreno sur está completamente programado, con excitantes diseños para Theatre for a New Audience y los proyectos para la Biblioteca Pública de Brooklyn. La Corporación de Desarrollo Local BAM puede ahora avanzar y diseñar la plaza pública del lugar y el parqueo subterráneo, trabajando de cerca con cada grupo".

Además de las instalaciones para Theatre for a New Audience, el otro uso cultural planificado para el terreno sur del distrito cultural BAM es la modernísima sucursal para artes visuales y escénicas de la Biblioteca Pública de Brooklyn de 110,000 pies cuadrados, la cual será diseñada por el célebre arquitecto mexicano Enrique Norten, de TEN Arquitectos. Los dos edificios estarán separados por un área pública de 38 pies de ancho que será desarrollada por la Corporación de Desarrollo Local BAM. Esta área, que permitirá la entrada a ambos edificios, también será un lugar para la programación de arte. La Corporación de Desarrollo Local BAM también construirá un estacionamiento soterrado con capacidad para 400 autos en el lugar.

El Theatre for a New Audience será el segundo proyecto en avanzar en el distrito cultural BAM. En septiembre del 2003, la Corporación de Desarrollo Local BAM empezó su primer proyecto de renovación, 80 Arts (el Edificio James E. Davis para las Artes). Este proyecto de 30,000 pies cuadrados y $6 millones ha transformado un antiguo edificio vacante de oficinas del Estado en un atractivo espacio de oficinas asequible con amenidades compartidas para pequeñas organizaciones de arte sin fines de lucro. Ese proyecto está ya terminado y alquilado en su totalidad a 13 organizaciones de arte.

En diciembre de 2004, la Corporación de Desarrollo Local BAM publicó una Solicitud de Expresiones de Interés a las organizaciones culturales sin fines de lucro a fin de que presentaran propuestas para el desarrollo de instalaciones para las artes visuales, escénicas y de medios en el terreno norte del distrito cultural. Las respuestas se esperan hasta finalizar el 7 de febrero.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Lee Silberstein / John Marino (BAM LDC)   (212) 889-0808

Bruce Cohen (Theatre for a New Audience)   (212) 580-9548




Mas Recursos
Vea las fotos