Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 465-12
11 de diciembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA VICEALCALDESA GIBBS Y EL COMISIONADO DE SALUD ANUNCIAN MARCA HISTÓRICA EN LA EXPECTATIVA DE VIDA DE LOS NEOYORQUINOS, SUPERANDO AVANCES EN LA NACIÓN

Las iniciativas municipales de salud conducen a una expectativa de vida sin precedentes de 80.9 años; la tasa de mortalidad infantil desciende a un récord histórico de 4.7 muertes por cada 1,000 nacimientos completados

El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs y el Dr. Thomas A. Farley, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), anunciaron hoy que la expectativa de vida en la Ciudad de Nueva York ha alcanzado una marca que supera la tendencia nacional. Con el auspicio de iniciativas de salud de la municipalidad, los bebés nacidos en Nueva York en 2010 llegan al mundo con una expectativa de vida récord estimada en 80.9 años ― 2.2 años más que el promedio nacional actual de 78.7 años.  La expectativa de vida en la Ciudad ha aumentado tres años desde 2001, mucho más que el incremento a nivel nacional de casi 1.8 años en el mismo período.  Los afroamericanos tuvieron el mayor aumento en los grupos étnicos/raciales predominantes a nivel local, 3.8 años desde el año 2001 hasta 2010.  Asimismo, la tasa de mortalidad infantil de la Ciudad descendió en 2011 a un record histórico de 4.7 muertes por cada 1,000 nacimientos completados ― una reducción de 23 por ciento desde 2001 y casi dos veces el descenso de 12 por ciento observado a nivel nacional en el mismo período.  Las intervenciones del Gobierno municipal en el área de salud ― incluyendo a los programas de prevención del hábito de fumar y la ampliación de pruebas y tratamiento del VIH ― han contribuido a este éxito, con la reducción de la mortandad por causa de enfermedades cardiovasculares, cáncer y VIH jugando el rol más significativo en el aumento de la expectativa de vida.  El alcalde efectuó el anuncio en la sede del Departamento de Salud en Long Island City.

“Los neoyorquinos están no solo viviendo más, sino que nuestros avances siguen superando los del resto de la nación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra disposición a invertir en el cuidado de salud y audaces intervenciones están rindiendo frutos en el mejoramiento de las cifras de salud, la reducción de la mortalidad infantil y el aumento en la expectativa de vida”.

“Con el descenso en la mortalidad infantil y el incremento en la expectativa de vida, la salud futura de los neoyorquinos nunca ha lucido mejor”, dijo la vicealcaldesa Gibbs.  “Las mejoras en la atención médica, más labores de alcance comunitario e ideas innovadoras están marcando la diferencia y salvando vidas”.

“La expectativa de vida y la mortalidad infantil son parámetros excelentes para medir la salud en general de una población, y estas estadísticas muestran que la Ciudad de Nueva York es cada vez más un lugar saludable para vivir, trabajar y criar a una familia”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud.  “Las gestiones de la Ciudad para reducir el hábito de fumar, mejorar el cuidado de las personas con presión sanguínea y colesterol altos y para tratar la infección del VIH están dando resultados”.

De 2001 a 2010, la expectativa de vida en la Ciudad de Nueva York aumentó tres años, mucho más que el incremento de casi 1.8 años a nivel nacional.  La expectativa de vida aumentó tanto para los hombres (78.1 años) como para las mujeres (83.3 años), con mejores cifras que el promedio nacional para sexos.  La tasa de mortalidad general descendió a una marca histórica de 6.4 por cada 1,000 habitantes en 2010: casi 8,000 personas menos murieron que en 2000.

Los años adicionales de vida esperada para las personas de 40 a 49 años de edad crecieron en 2.5 años de 2001 a 2010, un aumento sustancial comparado al de 1.3 años para el mismo grupo de edad en Estados Unidos.  A la vez, la expectativa de vida para las personas de 70 a 79 años en la Ciudad aumentó 1.5 años, comparado con 0.9 año para la nación.  En 2010, la expectativa de vida para una persona de 40 a 49 años en la Ciudad de Nueva York era de 82.3 años, comparado con 80.5 en la nación en general, mientras que la expectativa de vida para personas de 70 a 79 años en la Ciudad era de 87 años, comparado con 85.5 años en toda la nación.  La expectativa de vida en la Ciudad de Nueva York no solo sobrepasó el promedio nacional, sino que también mejoró más rápidamente que el de cualquier otra ciudad grande, tanto para los hombres como para las mujeres.

El Departamento de Salud analizó data de actas de defunción y determinó que mejoras en la prevención y el tratamiento de estas enfermedades y aflicciones fueron los mayores contribuidores al incremento de la expectativa de vida:

Mortalidad infantil.  El índice de mortalidad infantil de la Ciudad de Nueva York cayó en 2011 al nivel más bajo en la historia, 4.7 muertes por cada 1,000 nacimientos con vida.  Esta es una reducción de 23 por ciento desde 2001 y una mejoría casi dos veces mayor que la reducción nacional de 12 por ciento en el mismo período.  Las mejorías se han registrado en todos los grupos: Para bebés nacidos a blancos no hispanos, ha habido una reducción de 26 por ciento, 19 por ciento en bebés nacidos de negros no hispanos y 13 por ciento en bebés nacidos de hispanos.  Estas mejorías exceden la meta municipal de Take Care New York (o “Cuídate, Nueva York”) de reducir la mortalidad infantil a 5.0 este año, y también superaron la meta para 2010 del programa Healthy People (o “Personas Saludables) del Departamento federal de Salud y Servicios Humanos de 6.0 muertes por cada 1,000 nacimientos con vida.

La Ciudad de Nueva York sigue atendiendo persistentes disparidades raciales y étnicas en la mortalidad infantil y promoviendo la salud de madres y bebés mediante programas entre los que se incluyen: Nurse-Family Partnership, un programa basado en evidencias de enfermeras que visitan hogares y que trabajan con madres primerizas de bajos ingresos, sus bebés y familias para mejorar los resultados de madres e hijos, incluso una reducción en el abuso y negligencia de niños, el establecimiento de relaciones seguras entre padres e hijos y la promoción de la educación y el empleo; el programa Newborn Home Visiting Program, que  promueve la lactancia, dormir de forma segura y la seguridad del bebé; la iniciativa Infant Mortality Reduction, financiada por el Concejo Municipal, que trabaja con organizaciones locales en los vecindarios más afectados apoyando talleres, labores de alcance comunitario, manejo de casos y educación entre compañeros; la promoción de la lactancia natural, y la iniciativa Safe Sleep para prevenir muertes de bebés debido a lesiones accidentales.

Se requieren más avances en la salud de la mujer antes del embarazo, incluso el acceso fácil para todas las mujeres a servicios de atención primaria, hasta alimentos saludables y ejercicios, para reducir esta disparidad y continuar viendo reducciones en la mortalidad infantil.

Infección del VIH y enfermedades relacionadas La identificación y el tratamiento tempranos de la infección del VIH han reducido en gran medida la mortalidad relacionada al VIH.  La tasa de mortalidad de la infección del VIH está descendiendo más rápidamente que otras causas de muerte en la Ciudad de Nueva York; la tasa se ha reducido en 11.3 por ciento de 2009 a 2010 y 53 por ciento de 2001 a 2010.

La Ciudad de Nueva York ha señalado el camino en intervenciones de salud del VIH; la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés), el proveedor más grande de atención primaria del VIH en la Ciudad de Nueva York, empezó a ofrecer pruebas de VIH como parte de la rutina del cuidado de salud cinco años antes de que el Estado de Nueva York requiriese que los proveedores médicos lo hagan.  La iniciativa municipal “The Bronx Knows” de pruebas del VIH ha colaborado con organizaciones comunitarias para realizar más de 600,000 pruebas en tres años y, en solo dos años, “Brooklyn Knows” ha realizado más de 300,000 pruebas que han permitido a personas de Williamsburg a Coney Island conocer su estatus del VIH.  Desde 2005, la Corporación de Salud y Hospitales ha diagnosticado a 10,700 personas con VIH y vinculado y retenido a miles en atención primaria de VIH, mejorando su salud y la de la comunidad.

Más neoyorquinos se están hacienda la prueba que nunca, y aquellos que resultan ser positivos tienen acceso más rápidamente a tratamiento, con atención y tratamiento más consistentes; más de 90 por ciento de los pacientes diagnosticados positivo en centros de la Corporación de Salud y Hospitales están conectados con cuidado médico del VIH que salva vidas y tratamiento antes de cumplir 90 días de ser diagnosticados.  Solo en el año fiscal 2011, los centros de la Corporación realizaron la prueba a 195,516 pacientes — más de tres veces la cantidad realizada en solo seis años antes, y datos preliminares indican que fueron diagnosticados unos 3,400 casos nuevos de VIH en la Ciudad de Nueva York en 2011, una reducción de 3.6 por ciento comparado con 2010, y de 35 por ciento comparado con 2002.

Enfermedad cardíaca y cáncer – La tasa de mortalidad ha caído en 27.1 por ciento de 2001 a 2010.  Esta drástica reducción es atribuida en parte a un descenso de 30 por ciento en el número de fumadores desde 2002, y en parte a mejoras en el cuidado de las personas con hipertensión, colesterol alto o cardiopatía.  En general, la tasa de mortalidad relacionada al cáncer ha caído en 6.5 por ciento desde 2001 (de 174.2 a 162.9 muertes por cada 100,000 personas en 2010).

Los esfuerzos del alcalde contra el tabaco — incluyendo a campañas educativas de salud pública de gran impacto, cambios en legislación tales como la Ley del Aire Libre de Humo (Smoke Free Air Act, en inglés) e impuestos indirectos sobre cigarrillos, y el programa de parches de nicotina y gomas de mascar gratis — han resultado en un índice municipal de solo 14.8 de cada 100 neoyorquinos que continúan fumando.  El hábito de fumar en los adolescentes también se ha reducido drásticamente de 2001 a 2011 con la porción de estudiantes de secundarias públicas que fuman reducida a la mitad, de 18 a 8.5 por ciento.

El Resumen anual de estadísticas vitales (Annual Summary of Vital Statistics, en inglés), el informe anual de nacimientos y decesos en la Ciudad de Nueva York del Departamento de Salud, es recopilado por el Buró de Datos Vitales de la agencia.  Las estadísticas más recientes están disponibles buscando “Vital Statistics” en nyc.gov, y el reporte completo de 2011 será publicado en una fecha posterior de este mes.  En ese sitio también están disponibles resúmenes del Buró de Datos Vitales que se remontan a 1961.  Para información sobre cómo obtener un acta de nacimiento o de defunción, por favor visite nyc.gov o llame al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Samantha Levine   (212) 788-2958

Jean Weinberg   (Department of Health)
(347) 396-4177



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Descargue los gráficos (PDF en inglés)