Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 436-12
21 de noviembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA COORDINACIÓN DE MÁS DE 26,500 COMIDAS DE THANKSGIVING PARA NEOYORQUINOS EN ÁREAS AFECTADAS POR EL HURACÁN SANDY

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que la Alcaldía de Nueva York está coordinando la distribución de más de 26,500 comidas del Día de Acción de Gracias en 30 sitios para los residentes más afectados por el huracán Sandy.  Este jueves habrá comidas especiales con pavo disponibles de 11 AM a 3 PM en los centros municipales de distribución de alimentos y, en colaboración con funcionarios locales electos, entidades comunitarias, grupos culinarios, organizaciones religiosas y supermercados locales, la Alcaldía está coordinando comidas adicionales de Thanksgiving con el apoyo del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés).  Además, la Ciudad distribuyó más de 2,400 pavos y 3,000 platos acompañantes, a funcionarios electos y entidades comunitarias que están sirviendo comidas en el feriado.  Estas gestiones del Día de Acción de Gracias cuentan con el generoso apoyo de Campus Coach Bus, Empire Force Events, Fairway Market, Fresh Direct, Great Performances, Gristedes, la familia Mannix de ShopRite, RCano Events, la Fundación Siller y la Fundación Stiller.

“A medida que continuamos recuperándonos y reconstruyendo tras el devastador impacto del huracán Sandy, nuestra Ciudad hará todo lo que podamos para traer una de las alegrías y tradiciones de Thanksgiving a familias en nuestras comunidades más golpeadas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Agradecemos a los muchos y generosos colaboradores comunitarios y corporativos por su compromiso de ayudar a nuestra Ciudad a recuperarse durante esta temporada de fiestas”.

 Sitios de distribución de alimentos de la Ciudad de Nueva York 

 Por medio de una colaboración con la Cruz Roja y un contrato firmado por la Ciudad y Whitson’s Culinary Group este mes, en los sectores más golpeados de Queens y Brooklyn ha habido almuerzos preparados y comidas calientes disponibles.  La ampliación para proporcionar comidas preparadas en los sitios, incluyendo cenas calientes, consolidó la masiva gestión de distribución de alimentos que había estado funcionando inmediatamente después del huracán Sandy.  Hasta la fecha, la Ciudad, trabajando junto a la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), ha distribuido más  de 2.7 millones de comidas y casi 700,000 botellas de agua a aquellos afectados por el huracán.

Más de 17,500 comidas de Thanksgiving preparadas por Whitson’s serán distribuidas este jueves de 11 AM a 3 PM en los sitios que se presentan a continuación:

Brooklyn
MCU Park (Coney Island) (Estacionamiento): 1904 Surf Avenue (esq. West 19th Street)
Fine Fare Supermarket (Coney Island) (Estacionamiento): 2901 Mermaid Avenue (esq. W29th Street)
Searise Houses (Coney Island) (Patio): Neptune Avenue esq. 37th Street. 

Queens (Rockaways)
Waldbaum’s (Estacionamiento): 112-15 Beach Channel Drive (esq. Beach 112 Street)
Thriftway Mall (Estacionamiento): 20-52 Mott Street (entre las calles 20 y 21)
Key Food (Estacionamiento):  87-15 Rockaway Beach Blvd. (entre las calles Beach 87th & Beach 88th)

Cenas festivas adicionales

La Alcaldía está trabajando con organizaciones comunitarias en áreas impactadas para patrocinar cenas de Thanksgiving con el apoyo del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York en las siguientes ubicaciones:

Cenas el miércoles

  • Brooklyn – Miccio Community Center en Red Hook, con una donación de Fairway Market
  • Staten Island – The Vanderbilt, en South Beach en colaboración con el presidente del condado James Molinaro y con el apoyo de la Fundación Stephen Siller y la familia Mannix de ShopRite
  • Staten Island – The Excelsior Grand, en colaboración con el presidente del condado James Molinaro y con el apoyo de la Fundación Stephen Siller y la familia Mannix de ShopRite
  • Staten Island – Grand Oaks Country Club, en colaboración con el presidente del condado James Molinaro y con el apoyo de la Fundación Stephen Siller y la family Mannix de ShopRite.

Cenas el jueves

  • Brooklyn – El Caribe en Mill Basin el jueves por la noche, en colaboración con el concejal Dominic Recchia.  Se proveerá transporte desde el estacionamiento del MCU Park en Coney Island
  • Brooklyn – Miccio Community Center en Red Hook, con una donación de comida de Feeding NYC
  • Queens – Beach 41st Street Community Center, con un donativo de comida de Fairway Market
  • Queens – Escuela intermedia (IS) 53 de Far Rockaway, en colaboración con el concejal James Sanders
  • Queens – Parroquia de San Francisco de Sales en Belle Harbor, con el apoyo de la Fundación Stiller.

La Ciudad también está proveyendo asistencia y apoyo para cenas adicionales del Día de Acción de Gracias en los siguientes lugares:

Miércoles por la noche

  • Queens – Hammel Houses en Rockaway Beach

Jueves por la noche

  • Queens – Parroquia de San Francisco de Sales en Belle Harbor
  • Queens – Iglesia de Santa Helena en Howard Beach
  • Queens – Ocean Bay Community Center en Far Rockaway
  • Queens – Redfern Community Center en Far Rockaway
  • Staten Island – Escuela secundaria New Dorp (High School)
  • Staten Island – Pepper Jack Grill for Evacuees, en el refugio Mt. Manresa
  • Staten Island – Albergue del hospital Baily Seaton

Más de 400 pavos y más de 3,000 guarniciones de Thanksgiving patrocinados por el Fondo de la Alcaldía, Gristedes y Fresh Direct fueron distribuidos a funcionarios electos y entidades religiosas y comunitarias, incluso Alive Ministries, Beth Abraham Nursing Home, la Iglesia Bautista del Calvario, la Asamblea Góspel de Coney Island, la Congregación White Shul, el Comité de Cooper Square, la Casa Hamilton Madison, Miccio Community Center y Visitation Rectory.  Además, mediante una colaboración con el Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés) y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), la Cruz Roja está proporcionando comida a familias que fueron evacuadas a refugios municipales de emergencia y colocadas en hoteles en cada condado.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos