Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 339-12
27 de septiembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA VICEALCALDESA DE SALUD Y EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN DE SALUD Y HOSPITALES INAUGURAN NUEVO PABELLÓN PARA PACIENTES EN EL HOSPITAL DE HARLEM

La modernización de $325 millones incluye una ampliación de las suites de cuidado especializado y primario, una nueva unidad de quemados, unidad de cuidado intensivos, una nueva sala de emergencia y la restauración de murales históricos de WPA

El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, y el presidente de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) Alan D. Avilés hoy anunciaron la terminación de la principal fase de construcción para uno de los proyectos de modernización más grandes de hospitales públicos en la historia de la ciudad durante la inauguración del nuevo Centro Mural Pabellón del Hospital Harlem.  La nueva instalación de cuidado de salud de $325 millones ampliará el acceso a servicios de salud preventiva, cuidado en salas de emergencia y cuidado especializado equipado a su vez con tecnología de vanguardia.  El Pabellón, el cual atenderá los altos índices comunitarios de asma, cáncer, diabetes, cardiopatía, VIH/SIDA, y apoplejía, también incluyen murales históricos por artistas afroamericanos que han sido restaurados y se reflejan en los fachadas de vidrio de una cuadra de longitud en la nueva instalación.  En la ceremonia de inauguración se les unieron al alcalde y al presidente Avilés la directora ejecutiva del Centro de Hospitales de Harlem Denise C. Soares, el nuevo embajador mundial de HHC Kasseem “Swizz Beatz” Dean, el congruesal Charles B. Rangel, el senador Bill Perkins, y el asambleísta Keith Wright y el presidente del Condado de Manhattan Scott Stringer.

“Asegurar que los neoyorquinos tengan el mejor sistema de hospitales públicos del país es una de nuestras mayores prioridades”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta renovación no solo continuará el orgulloso legado del Hospital de Harlem durante generaciones a venir, sino que nos ayudará a alcanzar nuestro compromiso de reducir las desigualdades de salud y atender las necesidades de salud de todos los neoyorquinos en un medio acogedor y hermoso”.

“La inauguración de hoy celebra el compromiso de esta Administración hecha a la comunidad de Harlem” dijo la vicealcaldesa Gibbs.  “Como uno de los proyectos de modernización más grandes de hospitales públicos en la historia de nuestra ciudad, el pabellón proveerá cuidado de primera, justo en el corazón de la comunidad, a muchos neoyorquinos que lo necesitan más”.

“HHC se comprometió con esta comunidad y hoy dia nos complace presentar el nuevo Harlem — un moderno hospital con un medio terapéutico para sus pacientes y el eficiente diseño que ayuda a nuestro personal altamente calificado y comprometido a proveer cuidado de alta calidad y seguro para los residentes de Harlem”, dijo el presidente del HHC Aviles.

“El Centro Hospitalario de Harlem es una instalación médica seleccionada para esta comunidad y con la apertura del pabellón The Mural Pavilion, estamos ofreciendo a esta comunidad el respeto y el nivel de atención médica que merita”, dijo Denise C. Soares RN, MA, directora del Centro Hospitalario de Harlem.

El nuevo Pabellón de seis niveles, de 195,000 pies cuadrados conecta dos importantes edificios hospitalarios, el Pabellón Martin Luther King, Jr. y el Pabellón de cuidado ambulatorio Ronald H. Brown, creando un recinto grande e integrado para el Harlem Hospital Center de 286 camas.  El Mural Pavilion alberga un número de suites que sirve las 232,353 visitas anuales de pacientes ambulantes del hospital, incluyendo el Centro de Excelencia Bariatric, clínicas de cirugía, el departamento de imagen para mujeres, y suites para pruebas de pre-admisión.  Una nueva unidad de hemodiálisis duplicará la capacidad de pacientes y uno de los pisos tendrá las nuevas unidades para adultos de cuidado intensivo y quemaduras con cuartos privados de una sola cama e baños en cada cuarto.  El Pabellón también albergará los nuevos Departamentos de Emergencia para Adultos y Pediatría y el Centro de trauma en el Nivel 1, el cual se finalizará para el 2013.  El Mural Pavilion fue diseñado por la firma de arquitectura Hellmuth, Obata + Kassabaum, Inc. y la Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York (DASNY, en inglés) donde los gerentes de programas para el proyecto de modernización y fueron responsables por la dirección presupuestaria, asesoría de arquitectos, ingenieros y el equipo de administración de construcción.

El Mural Pavilion también destaca una galería especial pública de arte que muestra los murales históricos del hospital del Proyecto de Arte Federal de la Administración para el Progreso de Obras (WPA, en inglés).  Originalmente creado en los 1930s, estas potentes obras de arte fueron las primeras comisiones importantes que recibieron premios realizadas por artistas afroamericanos por el gobierno estadounidense y fueron removidas al iniciarse una restauración hace seis años.  Los murales de WPA de Harlem creados por los artistas Vertis Hayes, Alfred Crimi, y Charles Alston han sido completamente restaurados y se encuentran en muestra permanente en la Galeria Mural del hospital.  El mural de 1937 con un significado cultural e historico — Recreación en Harlem por Georgette Seabrooke — también se exhibe en el atrio mientras que se está restaurando.

La inauguración es uno serie de eventos de un día de duración que celebran la apertura de la nueva instalación.  Después de la ceremonia de inauguración, se ofrecerán giras de la nueva instalación al público.  Patrocinado por el Hospital Harlem, el Fondo para el HHC, y una gama de distinguidos donantes, el evento de esta noche honrará al Dr. John W.V. Cordice por su rol central como miembro del equipo de cirugía que salvó la vida al reverendo y doctor Martin Luther King, Jr., después de que fue apuñalado en 1958.  El evento de recaudación de fondos, que se iniciará con una reunión celebratoria en la magnífica terraza del Pabellón, también marcará la primera presentación publica por Kasseem “Swizz Beatz” Dean como embajador mundial del HHC.  El Sr. Dean, un productor reconocido de música, artista visual, filántropo, ha anunciado su compromiso en ayudar al HHC y el Fondo para el HHC al profundizar los mensajes positivos sobre el cuidado de salud y su resonancia sobre la gente joven.

Elected officials who supported the modernization and restoration of murals include: Congressmen Rangel, $9 million for construction of Mural Pavilion and restoration of WPA panels; NYC Council Manhattan Delegation, $4.2 million for restoration of WPA panels; Borough President Scott Stringer, $450,000 for restoration of WPA panels and Assembly Member Keith Wright $50,000.

La Corporación de Salud y Hospitales

La Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York es un sistema de entrega de cuidado de salud integrado de $6.7 mil millones con su propio plan de salud para 420,000 miembros, MetroPlus, y es la organización municipal de cuidado de salud más grande del país.  HHC brinda servicio a 1.4 millones de neoyorquinos cada año y más de 475,000 no tienen seguro de salud.  HHC provee servicios de cuidado de salud médico, mental y de abuso de substancias por medio de sus 11 hospitales de cuidado intensivo, cuatro instalaciones con enfermedades especializadas, seis grandes centros para diagnostico y tratamiento y más de 70 clínicas con base en la comunidad.  El Cuidado de Salud y Atención domiciliara de HHC también provee servicios en los hogares para neoyorquinos.  El HHC fue el receptor del 2008 del National Quality Forum y el premio de John M. Eisenberg de The Joint Commission por innovación en la Seguridad de pacientes y calidad.

El Fondo para la HHC

El Fondo para HHC es el brazo filantrópico de la Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York que asegura un apoyo externo para una variedad de programas de la HHC y esfuerzos para reforzar su marca.  El fondo para HHC es un catalizador para enfoques innovadores que ayudan a pacientes de la HHC tener un mejor ingreso a un cuidado de salud seguro y de alta calidad.  El Fondo colabora estrechamente con el personal administrativo clínico de la HHC para identificar proyectos que se alinean con las prioridades estratégicas y de la misión de la HHC, y para asegurar el apoyo financiero para ellos.  Las prioridades de financiación de El Fondo incluyen: reducir la violencia, proveer oportunidades de desarrollo para los jóvenes, y lograr una mayor valorización personal entre los hombres jóvenes; incrementar el acceso al cuidado de salud a los adolecentes; fomentar la poderosa alianza del saneamiento entre el cuidado de salud y las artes; y ampliar el acceso a un cuidado de salud exhaustivo para todos los neoyorquinos.  Para más información, visite http://thefundforhhc.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Samantha Levine   (212) 788-2958

Ana Marengo (HHC / Harlem Hospital)   (212) 788-3339



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)