El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, el ejecutivo principal de NYC & Company George Fertitta y Michael McSweeney, director de la Oficina de Registro de la Ciudad de Nueva York (City Clerk, en inglés) anunciaron hoy que, un año después de promulgar la Ley estatal de Igualdad matrimonial, los casamientos de parejas del mismo sexo en la Ciudad han generado un impacto económico estimado de $259 millones y $16 millones en ingresos para la municipalidad.  En el primer año fueron emitidas al menos 8,200 licencias para matrimonios de parejas del mismo sexo ― más de 10 por ciento de las 75,000 licencias expedidas en la Ciudad desde el 24 de julio del año pasado.  El estudio de impacto económico fue dirigido por NYC & Company y la Oficina de Registro, hallando que los matrimonios de parejas del mismo sexo generaron ingreso adicional significativo para la industria de turismo de la Ciudad, con más de la mitad de las parejas del mismo sexo celebrando sus bodas en lugares de los cinco condados.  Más de 200,000 invitados viajaron desde fuera de la Ciudad a celebraciones de matrimonios de parejas homosexuales, y se reservaron más de 235,000 noches en hoteles a un promedio de $275 diarios por habitación.  El anuncio se efectuó en la Oficina de Matrimonios de Manhattan, donde el alcalde y la presidente del Concejo fueron también acompañados por Daniel O’Donnell, miembro de la Asamblea estatal; el concejal Jimmy Van Bramer; Marc Solomon, director de la Campaña nacional para la libertad de matrimonio; y Nic Faitos, asociado senior de Starbright Floral Design, una pequeña empresa cuyos ingresos han crecido en el último año.

“El alcance generalizado que la igualdad matrimonial ha tenido en Nueva York se extiende más allá de la necesidad fundamental de asegurar que todas las personas sean libres de casarse con la persona a quien elijan”, dijo la presidente del Concejo, Christine C. Quinn.  “Nuestra economía también ha cosechado los beneficios que tiene para ofrecer la igualdad plena, y el impresionante impacto económico que el matrimonio de parejas del mismo sexo tiene y seguirá teniendo en nuestra Ciudad es una bonanza para Nueva York y para todos aquellos que lucharon tan duro para hacer de la igualdad una realidad en el Estado de Nueva York”.

“Tras la histórica aprobación de la Ley estatal de Igualdad de matrimonio, NYC & Company lanzó la campaña de comunicaciones NYC I DO a nivel nacional y a través de nuestra red global de 18 oficinas con representantes internacionales a fin de promover a la Ciudad como un destino vibrante y atractivo para las bodas”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.  “La Ciudad de Nueva York es el telón de fondo perfecto para que todas las parejas se den el sí y compartan uno de los momentos más importantes de la vida”.

“Como el promotor legislativo de la Ley estatal de Igualdad de matrimonio, no podría estar más orgulloso de que tantas parejas del mismo sexo hayan aprovechado su derecho por mucho tiempo esperado de casarse en todo nuestro gran estado este año pasado”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Daniel O’Donnell.  “Hoy es el cumpleaños de mi esposo John, y después de 31 años conmigo, es el primer cumpleaños que está celebrando como hombre casado.  ¡Feliz cumpleaños a John y felicitaciones a los otros miles de neoyorquinos homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales que ahora pueden compartir hitos importantes de sus vidas como parejas casadas!”

“Este sábado, mi prometido y yo nos uniremos a los miles de neoyorquinos homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales que se casaron en los últimos 12 meses”, dijo el concejal Jimmy van Bramer, uno de los funcionarios electos abiertamente gay en el Concejo de la Ciudad de Nueva York.  “El amor y el compromiso merecen ser celebrados, y la Ciudad de Nueva York está una vez más en la vanguardia de la igualdad.  Todos nos sentimos enriquecidos cuando las personas son libres de ser quienes son, amar a quien aman y, sí, casarse con la persona a quien eligen”.

“¡La igualdad del matrimonio es buena para New York!” dijo el concejal municipal Daniel Dromm (D-Queens).  “Durante todo este tiempo, los homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales (LGBT, en inglés) han sabido que la aprobación de la Ley estatal de Igualdad de matrimonio por la legislatura del Estado de Nueva York el año pasado tendría un efecto positivo en las vidas de todos los neoyorquinos.  Para las personas LGBT, la igualdad matrimonial obviamente tiene un impacto directo y personal, pero también ha sido bueno para la economía de Nueva York.  Y eso es bueno para todos nosotros.  Estoy encantado de que Nueva York haya tomado la delantera en este tema, el cual espero que en algunos años no sea ni siquiera un tema en lugar alguno en este país”.

“Extender la libertad de casarse a parejas del mismo sexo que se quieren y están comprometidas en Nueva York fue un momento increíble y transformador para el estado, la nación y el mundo”, dijo Marc Solomon, director de la campaña nacional Freedom to Marry.  “Miles de parejas han manifestado desde entonces su amor frente a sus familias y amigos en Nueva York, afirmando y fortaleciendo su compromiso mutuo y haciendo la promesa universal de compartir todas las alegrías y tristezas de la vida juntos.  No es sorpresa alguna que la libertad de casarse haya tenido un poderoso impacto económico en la Ciudad de Nueva York.  Las ciudades que cultivan la diversidad son los sitios donde prosperan grandes ideas, donde los emprendedores de hoy están ansiosos de construir los negocios del mañana”.

Desde que la Ley estatal de Igualdad de matrimonio entró en vigor el 24 de julio de 2011, 67 por ciento de las parejas del mismo sexo celebraron sus nupcias organizando recepciones en restaurantes, hogares, hoteles o salones de fiestas en los cinco condados, con 296,500 invitados y 201,600 de ellos trasladándose desde fuera de la Ciudad.

Solo la mitad de las parejas del mismo sexo tenían un presupuesto en mente cuando planificaron sus bodas, pero el promedio de costos fue de $9,039 para su celebración, y 31 por ciento gastó $10,000 o más.  Fueron reservadas aproximadamente 235,900 habitaciones de hotel, se imprimieron más de 40,000 invitaciones y se compraron 47,445 recuerdos de bodas, todo lo cual se convirtió en ingreso adicional para la Ciudad de Nueva York.

Para hacer de la Ciudad de Nueva York el principal destino de bodas y lunas de miel para todas las parejas del mundo, NYC & Company, la principal organización municipal de turismo y mercadeo de la Ciudad de Nueva York, lanzó la campaña NYC I Do inmediatamente después de que se aprobó la Ley estatal de Igualdad matrimonial.  La iniciativa de comunicaciones globales en diversos medios promueve el atractivo de los cinco condados como lugar para que todas las parejas se casen o disfruten de su luna de miel.  NYC & Company creó la página de Internet nycgo.com/nycido para ofrecer a neoyorquinos y visitantes importante información sobre cómo casarse en la ciudad.  El sitio también incluye una lista de ofertas especiales en hoteles para parejas en busca de un sitio para organizar su boda o lugares de hospedaje para sus huéspedes de otros lugares, y destaca a algunos de los más de 2,000 miembros de NYC & Company que incluyen a restaurantes, hoteles, tiendas para novias, floristas y tiendas con registros de obsequios que proveen objetos y servicios para bodas.

Starbright Floral Design es un pequeño negocio con 25 empleados a tiempo completo ubicado en Manhattan.  Ha participado en NYC I Do y reportó un incremento en el negocio desde que se aprobó la igualdad del matrimonio.

“Con más parejas casándose en Nueva York, nuestro negocio ha dado un salto en los últimos 12 meses”, dijo Nic Faitos, socio senior de la empresa de diseños de flores.  “Al trabajar con NYC I Do, nos hemos conectado con parejas que planifican sus bodas y ayudado a ser parte de su celebración”.

Desde el 25 de julio de 2011 al 31 de marzo de 2012, la firma de investigación ARA reclutó y entrevistó más de 1,700 parejas escogidas al azar, del mismo sexto y de sexo opuesto, en las oficinas del Registro Municipal en los cinco condados.  Luego se enviaron sondeos electrónicos confidenciales a todos los voluntarios panelistas entre agosto de 2011 y marzo de 2012.  El sondeo fue diseñado para identificar grandes gastos para recepciones de bodas en la Ciudad de Nueva York y tuvo un índice de respuesta de 20.5 por ciento.

 Cifras de bodas después de un año

Según la Oficina de Registro de la Ciudad de Nueva York, del 24 de julio de 2011 al 16 de julio de 2012 han sido emitidas un total de 75,000 licencias de matrimonio en la Ciudad de Nueva York.  La Ciudad ya no requiere que las parejas identifiquen su sexo en la solicitud de la licencia, pero muchas parejas escogen incluir la información.

De las parejas que eligieron indicar su sexo, 58,136 eran heterosexuales y 7,184 fueron parejas del mismo sexo.  Un total de 9,809 parejas no especificaron su sexo.

De las 7,184 parejas del mismo sexo, 3,898 eran parejas de hombres y 3,286 de mujeres.